Vervolch
Der Vrunden waare Liefd' en Aver-oude Trouw 1
Is door Heer Delio an Laselva ghebleeken, 2
In voeghen, dat ick niet vrymoedigh dar wtspreeken, 3
Wat dat ick voor het hooghst', of voor het grootsten houw.
5
De broederlijcken Jonst of boosheyt vande Vrouw, 5
Die verghen dorst an d'een, om d'ander te doorsteeken, 6
Om dat hy was ghetrouwt, o spijt! o lust tot wreeken:
Hoe haast, maar meest te laat, soo baar gy het berouw. 8
De schalcke Cinthia soo knap als sy maar hoort 9
10
De looghentijng straat-maar, van d'onghedoode Moort, 10
Claaght sy den Moorder an, en leyt hem valsche laghen.
O dubbelheyt deurtrapt: Wee hem die licht ghelooft, 12
Leest met op-merck, en vlecht een Lauwer-crans om t'hooft 13
Des Duytschen Rijmers, dies met eeren wel mach draghen. 14
g.a. in brederode.
T'kan verkeeren.
|
-
-
Gepubliceerd als het zesde van negen drempeldichten vóor Kolms Battaefsche Vrienden-spieghel (zie het voorgaande sonnet).
Titel romein; tekst fractuur met enkele woorden romein; onderschrift: naam cursief; zinspreuk romein.
-
2
-
Delio, Laselva: de twee manlijke hoofdpersonen uit Colms tragikomedie; an: jegens; ghebleeken: aan de dag getreden, dus door D. jegens L. betoond.
-
3
-
In voeghen: zodanig, op zulk een wijze; dar: zou durven.
-
6
-
verghen: vragen, eisen.
-
8
-
haast: spoedig; soo: overtollig bijwoord (hervattend); baar: verwekt, brengt voort; doordat gy achter de persoonsvorm staat, kan de -t daarvan ontbreken.
-
9
-
schalcke: sluwe, doortrapte; soo knap als: zodra.
-
10
-
looghentijng: leugenachtig bericht; straat-maar: dat van mond tot mond gaat (achtergeplaatst bijv. naamw.); d'onghedoode Moort: de moord, die echter niet is gepleegd.
-
12
-
die licht ghelooft: die lichtgelovig is.
-
13
-
met op-merck: met aandacht, opmerkzaam.
-
14
-
Duytschen: nederlandse; dies: die ze, die hem, nl. de lauwerkrans.
|