Griane

[p. 109]

Sonnet Op G.A. Brederoos Griane.

Het kan verkeeren blijft hier tweesins steets ghedachtich;¹

Het kan verkeeren met dit tijdelijck gheluck,²

De een die komt in d'Eer na d'armoed smaet en druc;³

En d'ander wert veracht, al was hy trots en prachtich.⁴

Gods Voorschick is alleen verwandeloos en krachtich,⁵

Sijn Wille is, en blijft een onbeschreven Wet.⁶

Maer Bred'ro heeft alleen dees' korte spreuck gheset

Ten aensien van de Mensch, die over 'taertsch is klachtich.⁸

De Schepter, Purpur, Croon, Gebiedt, en Heerschappy,⁹

Wendt 'tvoeteloos geluck tot een Remicklus vry,¹⁰

Maer hoe 't hem wedervaert leest in dees Rymerye.

Tarisius die vervalt, 'tluck heft Florendus op,¹²

Dit schrijft Adriani Zoon, die op den dubbeltop¹³

Pegasi drenckt en laeft sijn duytsche Poëzye.

B.V.^-

1 tweesins: op tweeërlei wijze; ghedachtich: in gedachten.

2 gheluck: lotsbeschikking.

3 druc: verdriet.

4 prachtich: aanmatigend.

5 Gods Voorschick: Gods voorbeschikking; verwandeloos: onveranderlijk.

6 onbeschreven: niet op schrift gesteld en daardoor ondoorgrondelijk.

8 is klachtich: klaagt.

9 Gebiedt: macht.

10 Wendt ... vry: moge toebedelen; 'tvoeteloos geluck: de fortuin, deze gaat zo snel, dat het lijkt of zij voeteloos is.

12 vervalt: gaat te gronde.

13 dubbeltop: de top van de Helicon en de hippokrene, de hoefslagbron, golden beide als inspiratieplaatsen voor de dichter.

- B.V.: initialen van B. Verbiest, lid van de Brabantse Kamer.

Gehele tekst romein; kenspreuk en namen cursief; in vs. 1 sierletter H.