| |
| |
| |
Personeregister.
Adams, 424, 486. |
Adamson, 302, 303, 304. |
Adney, 502. |
‘Affront’, 288, 289, 291. |
Agron, F., 49, 125, 127, 129, 130, 137, 171, 174. |
Alexander, H., 154. |
Alie, 417. |
Allemann, R.S., 282, 372. |
Allingham, J.Th., 146, 183, 225, 389, 397, 415. |
‘Amateur Tragedian’, 374. |
Amon, 280. |
Andrews, 501. |
Anreith, Anton, 27. |
Anseaume, 88, 89, 91, 109, 110, 271, 279. |
‘Antwoord aan Vyfstar of Wraak’, 293. |
Arago, J., 122, 129, 275. |
Arlington, Mev., 407, 408, 427, 493, 494. |
Arnaud, F.Th.M. de B. d', 127, 172. |
Arnot, 145, 170. |
Arresto, C.G.H., 235, 276, 280. |
Arrowsmith, J., 384. |
Aschen, 500. |
Asselyn, Th., 11. |
Astley, 76, 427, 434, 494, 500. |
Aubigny, Th., 235. |
Audinot, 88, 89, 110, 126. |
Author of ‘Paddiana’, 60. |
Auret, P., 372, 377, 379, 380, 381. |
‘A.Z.’, 274. |
|
Baard, P., 328, 373. |
Bailey, Dr., 222, 301, 303, 304, 315, 319, 338. |
Bakker, Gertruida, 261, 264. |
Bandouin, Th., 235. |
Baptiste, 134. |
Barrago, Sire, 126. |
Barbaz, A.L., 234, 235. |
Barca, Calderon, de la, 127. |
Bareau (& Ko.), 126, 127, 174. |
Barker, A., 424. |
Barlow, Kol., 61, 65, 107, 109. |
Barnard, Lady Anne, 40, 42, 45, 46, 56, 57, 60, 64, 65, 66, 67, 68, 80, 94, 96, 104, 107, 108, 109. |
Barnard, A., 64, 65. |
Barnett, M., 404, 430, 431, 432. |
Barré, P.Y., 85, 110, 139. |
Barrow, J., 26, 38, 39, 49, 51, 52, 60, 81, 84, 98, 104, 105, 107, 111. |
Barth, 502. |
Battersby, Haines Wade, 63. |
Bayly, T.H., 406, 407, 409. |
Beaumarchais, P.A.C. de, 110, 280. |
Beazley, S., 415, 433. |
Beck, H., 78, 111, 246. |
Beckett, Gilbert A. à, 396, 427. |
Beer, S.J. de, 85, 116. |
Belford, Mev., 186, 371. |
Bell, 502. |
Belleville, 407, 493. |
Bernard, W.B., 394, 399, 420. |
Bernardin de St. Pierre, J.H., 21, 22, 24, 25. |
Berning, F.S., 510. |
Bernos, A., 451. |
Berrangé, Dr., 3. |
Bertrand, 49, 137. |
Besselaar, G., 48, 54. |
Best, C., 353. |
Betterton, Th., 150. |
Beulingen, J.G. van, 456. |
Bevern, 424. |
Bickerstaffe, Is., 69, 73, 76, 109, 148, 153, 154, 199, 201. |
Bickersteth, 195. |
Biel, P., 282, 295, 372. |
Bilderdyk, 54, 123, 289. |
Bindseil, C.H., 284. |
Bingley, Ward, 234. |
Birch, S., 150. |
Bird, Ch., (?) 63. |
Bird, W.W., 160, 169, 170, 302, 304. |
Bishop, 406, 407, 493. |
Black, Mev., 188, 189, 192, 193, 194, 197, 199, 200, 201, 204, 216, 226, 370, 371, 377, 379, 381, 383. |
Blair, 41. |
Blake, Mev., 61, 65. |
Blake, Richard, 63. |
Blakemore, Mej., 424. |
Blanckenberg, J.G., 63. |
Blommestein, Joh. v., 383. |
Boaden, C., 227, 416. |
Boer, J. de, 456. |
Boirie, E.C. de, 251, 322, 456. |
Bonel, P.G.A., 456. |
Boniface, C.E., 5, 8, 44, 50, 54, 57, 59, 84, 87, 92, 118, 119-125, 126, 127, 129, 136, 137, 138, 139, 140, 144, 145, 163, 169, 170, 171, 172, 174, 175, 178, 179, 201, 233, 234, 246, 247, 257, 259, 262, 263, 264, 266, 267, 274-339, 343, 346, 351, 359, 363, 364, 366, 367, 368, 372, 373, 374, 375, 392, 441, 452, 488, 490, 495, 496, 510. |
Bonin, C.F., 235. |
| |
| |
Boonzayer, W., 49, 247, 452, 492. |
Booth, H., 194, 203, 204, 209-220, 225, 242, 243, 368, 370, 371, 380, 488. |
Borcherds, P., 38, 39, 47, 50, 51, 53, 80, 83, 84, 104. |
Borcherds, Ds. M., 53. |
Boshoff, Dr., S.P.E., 80. |
Botha, C.G., 257. |
Boucicault, D., 398, 399, 402, 420, 428, 431. |
Bouilly, J.N., 128. |
Bourcherville, 128, 171, 174. |
Boxer, J., 427, 494, 505. |
Brakel, van, 53. |
Brand, 3. |
Brandes, J.C., 130, 146. |
Brandt, W., 219, 282, 295, 372. |
Brannigan, 424. |
Berg, O.M., 63. |
Bray, Jos., 63, 66, 95. |
Breda, van, 355. |
Breda, A. van, 415, 416, 417, 452, 492, 493, 494, 500. |
Breda, P. van, 262, |
Breda Azn., P. van, 324. |
Bredero, G.A., 11, 310, 316. |
Brender à Brandis, 271. |
Bretzner, Chr. F., 135, 271, 276, 278. |
Bridekirk, 191, 260, 333, 376, 378, 379, 384. |
Brink, 386. |
Brink, Jongejufv. C., 295, 296, 297, 372. |
Brink, Jongejufv. J., 296, 297. |
Brink J.G., 82, 116. |
Brink, Melt, 9, 44, 57, 442, 511. |
‘British Amateur, A’, 213. |
Brondgeest, D.H., 8. |
Brooke, G.V., 409, 412, 431, 475, 490, 492, 494, 504. |
Brooks, F., 290. |
Brough, Mev., 155, 170, 177. |
Brough, W., 432. |
Brown, 504. |
Brown., Rev. J.C., 466. |
Bruggemans, A., 335, 336, 341, 375, 449. |
Brühl, A.F. von, 237, 450. |
Brun, G.C.A. Pigault le, sien: Pigault. |
Buchanan, W., 303, 304. |
Buck, J.T., 159, 356, 363, 364. |
Buckstone, J.B., 396 399, 418, 419, 420, 423. |
Bulwer Lytton. Sien Lytton. |
Bunsen, P.L., 242. |
Burchell, W.J., 38, 58, 87, 101, 166. |
Burnet, 82, 116, 174, 282, 296, 372. |
Burdett, Mev., 424. |
Buckton, H., 302, 303. |
Byl, van der, 40. |
Byrne, 324. |
Caille, Abbé de la, 22. |
Caledon, Graaf van, 70. |
Caldwell, 229. |
Campbell, Rev., J., 83, 143. |
Cameron, W., 229. |
Canterbury, Master, 188. |
Carew, R., 404, 405. |
Carey, H., 154, 389. |
Caritan, 435. |
Carloss, 75. |
Carmichael, Kapt. D., 39. |
Carmouche, P.F.A., 251, 322. |
Carpenter, H., 476. |
Carter, Kapt., 150, 170. |
Case, Dalle, 434, 437, 475, 484, 494, 500. |
Case, Dalle, Mev., 436, 437. |
Cathcart, Lt.-Kol., 406. |
Cathcart, Mej. Fanny, 409-412. |
Cathcart. Sir G., 409. |
‘Cats, Vader’, 53. |
Cauvin, 201, 380, 381, 477. |
Centlivre, Mev. S., 197, 198, 199, 230. |
Cervantes, 72. |
César, Mons., 136. |
Chamberlain, 298. |
Chambers, 395. |
Changuion, Dr. A.N.E., 4, 49, 50, 350. 351. |
Chase, J.C., 49, 51, 265, 357, 506. |
Cherry, A., 155, 183, 185, 224. |
Chevalier, 91. |
Chys, J.T. van der, 321, 323, 329, 382, 383, |
Clarence, Reg., 396, 398, 399, 412. |
‘Clasius’, 336. |
‘Clavigo’, 331, 333. |
Cloetes, (Die), 3, 40. |
Cloote, A.J., 395, 434. |
Cloete, D.J., 222. |
Cobb, J., 154, 427. |
Cockburn, Lt.-Kol. James, 63, ook 67 en 95? |
Coffey, C., 68, 69, 148, 151. |
Cole, A.W., 39, 41, 49, 420, 437, 455. |
Cole, Lady, 216, 224. |
Cole, Sir Lowry, 192, 193, 194. |
Colenbrander, Dr. H.F., 80, 84. |
Collard, J.H., 469, 500. |
Colline, de la, 282, 372. |
Collins, Kapt. 70, 71, 72, 74, 75, 107. |
Collison, F., 304. |
Colman Sr., Geo., 77, 146, 150, 153, 155, 170, 189, 198, 218, 222, 224, 227, 390. |
Colman Jr., Geo., 142, 143, 144, 146, 147, 149, 155, 179, 182, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 193, 194, 195, 196, 197, 199, 210, 211, 216, 271, 389, 397. |
Combrink, J.C., 57, 253, 442, 463, 492, 511. |
Combrink, 417, 452, 492. |
‘Common Sense,’ 473. |
‘Constant Reader, A,’ 393. |
Conte (Compte), Prof. A., 231. |
Cook, 406. |
Cook, Kapt. James, 22, 25, 26. |
Cooke, J.T., 232. |
Cooke, 151-156, 170, 176, 177. |
Cooke, Mev., 151-157, 169, 176, 177. |
Cooper, F., 226, 508. |
Corbishly, J., 185, 186, 187, 188, 189, 190, 370, 371, 377, 379. |
| |
| |
‘Correspondent, A’, 198, 218, 221, 225, 226, 230, 245, 246, 283. |
Cotray, N., 258. |
Courlois, J.B., 385. |
Cowley, Mev., 199. |
Coyne, J.S., 403, 414, 508. |
‘C.P.’, 238. |
Cradock, Lady Theodosia, 137, 144. |
Cradock, Sir John, 48. |
Craufurd, R., 38. |
Crole, Mev., 199. |
Crosset, 435,-439. |
Cubières de Palmezeaux, M., 235. |
Cuerton, 143-146, 159, 160, 163, 164, 166, 170, 171, 176, 177. |
Cumberland, R., 72, 73, 75, 298. |
Curran, J., 179, 180. |
Cuno, H., 243. |
Cuvelier, J.G.A., 136, 171. |
|
Dabaytua, J.E., 243, 447, 458. |
Dalle Case, Sien Case. |
Dance, C., 416, 430. |
Daniel, Geo., 215. |
Dargencours, M., 276. |
Darling, Lt.-Gowr., 408. |
Darling, Mev., 408. |
Davesne, 88. |
Deane, 176, 376, 378. |
Decanis, M., 230, 231, 338, 368, 384. |
Delamore, Mev., 146, 165, 170, 176, 177, 182, 183, 370, 377. |
Delémery, 88, 90, 91, 92, 99, 106, 110, 111. |
Dennis, Lt.-Kol., 142, 170. |
Desaugiers, M.A.M., 247. |
Desboulmiers, 88. |
Desfontaines, 85, 110. |
Dessin, Joachim van, 51. |
Destouches, P.N., 125, 171. |
Desvages, 492. |
‘Dialogus’, 470, 471. |
Diavolo, Signior, 224. |
Dibdin, Th., 143, 146, 154, 155, 185, 200, 201, 207, 215, 395. |
Dick, 176. |
Dickens, 440. |
Dickson, Att., 324. |
Dietz, 116. |
Difandt, 175. |
Dinaux, 248, 255. |
Dinsen Jr., W. van, 451. |
Disandt, D. 295, 372. |
Divine, R., 424. |
Dix, D., 421, 502, 504. |
Dixie, Joseph, 303, 304. |
Dodsley, R., 197. |
Dominicus, F.C., 17. |
Dorvigny (D'Orvigny), L., 90, 92, 135, 139, 140, 237, 246, 279, 333, 335, 443. |
Dorvo, H., 247. |
Dowling, 394. |
Dreyer, Eerw. A., 257, 261, 263, 265, 266, 267, 268, 323, 357. |
Ducange, H.J.B., 248, 255. |
Dufresny, Ch. Rivière, 341. |
Dumaniant, 93, 188, 280. |
Dundas, Gen., 67. |
Dundas, Mev., 61, 67. |
Dunlevie, Kapt., 196, 372. |
Dupree, 227. |
D'Urban, Gowr. 194, 207. |
D'Urban, Lady, 195, 207, 321, 333. |
Duval, A.V.P., 134, 160, 172, 321, 335, 336, 341, 375, 449. |
Dyason, 384, 386, 476. |
|
Eberstein, J.F.D. 237, 375. |
Ebsworth, J., 227. |
Eckley, J.C., 495, 500, 502. |
Elliott, 337. |
Ellis, Majoor, 177. |
Elmslie, John, 63. |
Emilia, Mlle., 435, 436. |
Engelman, M.G., 139, 249, 254, 277, 278, 450, 455, 459. |
Ernst, K., 454. |
Erskine, Henry, 63. |
Etton, 418. |
Everest, 502. |
Eyre, Lt.-Kol. 398. |
|
Fairbairn, J., 260, 302, 303, 304, 310, 318, 319, 320, 354. |
Fairbridge, Dr., 222, 302, 303, 304. |
Fairbridge, Mej. D., 108. |
Fallée, B A., 248, 255, 293, 447, 457, 461, 497. |
Fallée, B.A., 248, 255, 293, 447, 457, 461, 497. |
Farquhar, Geo., 72, 75, 76. |
Favart, C.L., 109. |
Faure, Ds. A. 3, 4, 48, 49, 50, 54. |
Feith, R., 346. |
Fenouillot de Falbaire, C.G., 125. |
Ferreira, 332. |
Ferrières, A. de, 90. |
Fettel, R., 103. |
Fielding, H., 72, 75, 78, 109, 142, 148, 154, 183, 197. |
Findlay, Mev., 502, 504. |
Fisher, Kapt., 404, 405, 493. |
Fitzball, E., 195, 200, 214, 218, 226, 227, 389, 396, 424. |
Fitzgerald, Dr., 189. |
Fitzpatrick, J.L., 398, 400, 425, 493, 498. |
Flausen, Mozes, 329. |
Fleck, Dr., 3. |
Fleck, Ds., 347. |
Floquet, 126. |
Florian, J.P.C. de, 85, 125, 129. |
Fokke Simonsz, A. 79. |
Foote, Sam., 61, 70, 73, 76, 144, 151, 183, 201, 202, 203, 294. |
Forbes, 378. |
Forrest, Th., 153, 199, 200, 203. |
Foster, J. 229. |
| |
| |
Forthorpe, Sers., 69, 97. |
‘Friend to Amusement, A’, 220. |
‘True Friend, A’, 343. |
Frouengelder, P.H., 63. |
Framery, 125. |
Franklin, 389. |
Frazer, Kapt., 70, 71, 72, 74, 75, 107, 468. |
French, 432, 481. |
Frushard, 500. |
Fusz, F., 93. |
|
Gabrielle, Mlle., 435. |
Gale, 438. |
Garoute, 331. 154, |
Garrick, D., 75, 76, 81, 154, 186, 191, 195, 198, 199, 212, 230, 335, 437, 455. |
Gaum, F.L., 378, 379. |
Gautrott, 332, 333. |
‘Geen Burgerraad’, 240. |
Gellert, 345. |
Gentil, 247. |
‘Gentlemen of Cape Town’, 352. |
Genlis, Mev. de, 270, 346. |
‘Gentleman from India’, 155. |
George, 176. |
Gerrard, 406. |
Geyer, E.A., 282, 295, 296, 297. |
Geyer. Jongejufv. J.C., 282, 295, 296. |
Geysbeek, P.G. Witsen, 126, 243, 455, 462. |
Gie, J.C., 133, 134, 158, 174, 175. |
Gie, S.F.N., 17, 20, 27, 80. |
Gleadowe, 74. |
Glegg, Majoor, 61, 63, 107. |
Glengall, Earl of, 185, 186, 187, 192, 195, 215, 414. |
Godée Molsbergen, Dr. E.C., 17. |
Goethe, W. von, 321, 374. |
Goldsmith, O., 70, 71, 73, 75, 77, 109, 154, 183, 184, 192, 196, 508. |
Golding, 500. |
Goodwin, 189. |
Goor, J.W. Steenbergen van, 132, 275, 280. |
Gouland, 186, 371. |
Gouland, Mev., 188, 371. |
Green, 176. |
Green, Mev., 182, 185, 186, 370, 371, 377. |
Gregory, J.D., 376. |
Greig, Geo., 122, 192, 254, 262, 302, 303, 378, 380. |
Greig, Mev., 441, 494. |
Greuve, G.C. de, 234. |
Grey, Sir George, 51, 222, 431. |
Griffin, B., 155, 406. |
Groenewegen, 53. |
Grondeler, F., 136. |
Groom, W., 122, 229, 259, 267, 268, 283, 357, 362, 365, 372, 398, 400, 409, 412, 413, 417, 420, 423, 424, 425, 426, 430, 431, 435, 452, 475, 476, 479, 483, 484, 485, 490, 492, 494. |
Groot, Paul de, 9. |
Grulsbone (?), John, 63. |
Guerroluch, 440. |
Guilbert de Pixéricourt, R.C., 154, 155, 243, 277, 278, 284, 285, 294, 295, 369, 397, 414. |
Guttenberg, A.J. von, 132, 243, 252, 321. |
|
Haanegraaff, D., 444. |
Hadewych, 54. |
Haemstede, J.E. de Witte van, 330, 331. |
Hagemann, F.G., 133, 451. |
Halloran, Dr., 141. |
Hall, Kapt. 398-413, 426, 440, 493, 507. |
Hamilton, 74. |
Hammond, T., 200. |
Hamoy, 436. |
Hancke, A.S.A., 295, 296, 297. |
Hancke, J.M., 282, 295, 296, 297. |
Händel, G.F., 471. |
Hanson, A.B.G., Lt., 143, 170. |
Hanson, Jr., 186, 188, 189, 371. |
Hanson Sr., J., 182, 185, 188, 189, 371. |
Hagemeister, J.G.L., 133. |
Hare, Kol., 196. |
Harrington, 502. |
Hart, 376. |
Haupt, P.J., 483, 484. |
Heath, 228, 370, 372, 383. |
‘Heer, 'n Zwart’, 140. |
Henslowe, 407, 493. |
Herbert, 418. |
Herholdt, J., 282, 372, 461, 463, 492. |
Heynemann, J., 415. |
Heyneman, Maria Geertruida, 123. |
Heyneman, H., 493. |
Hewitt, 502, 504. |
Hill, C., 418. |
Hill, T.P., 427, 440, 494, 500. |
Hippel, Th.G., 254. |
Hoare, Prince, 147, 152, 153, 184, 457, 496. |
Hoen, P. 't, 456, 497. |
Hoff, van den, 409, 410. |
Hoffman, T.B., 385, 462. |
Hofmeyr, J.H., 6. |
Hofmeyr, Prof., 3. |
Hogan, Michael, 63. |
Holberg, (Baron) Lodewyk, 82, 131, 338, 454. |
Holcroft, Th., 75, 154, 185, 217, 508. |
Holl, Hy., 412. |
Holloway, 502. |
Holman, J.G., 73. |
Holt, 427, 430. |
Holtrop, J.S. van Esveldt, 131, 133, 134, 233, 234, 235, 236, 238, 241, 244, 246, 248, 254, 255, 269, 276, 443, 444, 450; 451, 454, 456, 457, 461. |
Home, Rev. J., 73, 109, 154, 155, 184, 197, 200, 216, 349, 391. |
Honig, J.C., 451. |
Hooft, P.C., 346. |
Hoogenhout, C.P., 6. |
Hook, E.Th., 184, 188, 198, 203, 396. |
| |
| |
Hopley, 75. |
Horstok, Baron van, 261. |
Hough, Eerw. G., 302. |
How(?), 406. |
Howell, James, 52, 176, 188, 200, 376, 378. |
Howison, 49. |
Hudson, S.E., 63, 108. |
Huet, Busken, 24. |
Hughes, 418, 494. |
Hughes, Mev., 418. |
Hugo, Victor, 438. |
Hunt, Leigh, 422. |
Hurlstone, Th., 155. |
Hus, M., 435, 436, 437, 439. |
Hutchison, 302, 304. |
Huybert, P.A. de, 341. |
|
Iffland, A.W., 132, 133, 135, 172, 241, 275, 375, 496. |
Inchbald, Mev. E., 188, 197, 201, 217, 218, 280, 389. |
‘Inimicus Ingratitudinis’, 289. |
Ingram, J., 303. |
‘Intekenaar, Een’, 272. |
|
Jackman, I., 73, 76, 77, 142, 198. |
Jacob, 417. |
Jacobs, 409. |
Jamieson, 356. |
Janssens, Gowr., 102. |
Jerrold, D., 208, 209, 210, 214, 217, 224, 228, 229, 242, 406, 407, 422, 498. |
Jessup, 202. |
Jessup, Mev., 202, 381. |
Johnson, Lt., 493. |
Johnson, Dr., 211, 345, 403. |
Johnson, Mev., 186, 189, 192, 370, 371, 379. |
Jones, 401. |
Jong, D. de, 21, 27, 31, 32, 45, 51. |
Jongh, J. de, 296, 297. |
Jonson, Ben, 210. |
Jordan, Mev., 151. |
Josephus, Flavius, 53. |
Julio, 390. |
Juta, Mej.R., 25, 26. |
|
Kean, 406. |
Keene, 446. |
Kekewich, 234. |
Kelly, 189, 212. |
Kelso, Mev., 60, 63. |
Kemble, J.P., 182, 210, 212, 299, 409. |
Kemble, M.T., 185, 227, 409. |
Kenney, Jas., 77, 142, 148, 149, 184, 185, 187, 189, 194, 195, 222, 226, 389, 394, 403, 433. |
Kerr, 414. |
Keytel, 452, 492. |
Kilcullen, 500. |
King, T., 185, 224, 373. |
Kinniburgh, Mev., 75, 107. |
Kinniburgh, 107. |
Kirton, 407, 408, 409, 424, 493, 494, 505. |
Kisselius, J., 243, 255, 447, 458. |
Klikspaan, 3. |
Klynders, J.G.J., 116. |
Knight, T., 150, 413, 510. |
Knorsies, Lt., 103. |
Knowles, J. Sheridan, 399, 406, 407, 422, 425, 440, 469, 498. |
Kock, A. de, 282, 372. |
Kock, J.J. de, 231, 282, 322, 328, 330, 335, 336, 338, 340, 341, 342, 372, 373, 383, 384, 385, 387, 495. |
Kock, K. de, 282. |
Kolbe, P., 13, 14, 15, 16, 18, 21, 22, 23, 24. |
Körner, T., 269. |
Kotzebue, A. von, 79, 82, 111, 125, 131, 133, 134, 135, 142, 143, 152, 154, 172, 187, 199, 200, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 248, 252, 254, 255, 270, 274, 276, 279, 280, 293, 298, 322, 331, 333, 375, 411, 443, 444, 445, 447, 450, 451, 454, 455, 456, 457, 459, 461, 496, 497. |
Kup, H., 242, 245, 298, 375, 447. |
Kurz, F. von, 129. |
|
Lacable, W.A., 158. |
‘Lady, A’, 83. |
Laidler, P.W., 14, 42, 57, 62, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 107, 124, 137, 143, 146, 283, 357, 388, 389, 392, 413, 416, 423, 424, 425, 426, 434, 443, 445, 475, 484, 506. |
Laing, 146, 176, 177. |
Laloue, F., 238. |
Lamartélière, J.H.F., 122, 124, 126, 135, 171, 172, 243, 451. |
Lambe, Hon. G., 145. |
Lamme, A., 112. |
Langendyk, P., 346. |
Langerman, F., 272, 273. |
Langerman, J., 373, 393, 460, 463, 492. |
Lanson, 31. |
Lawler, 189, 200, 201, 202. |
Lawton, J., 357, |
Leeuwen, van, 325. |
Leguat, F., 16. |
Lembert, J.W., 241, 442, 447. |
Lemming, 137, 138, 139, 145, 149, 175. |
Lemon, Mark, 407, 409, 430. |
Lennep, Mr. J. van, 322, 374, 375. |
Lewis, M.G., 149, 155, 199, 212, 224, 389, 417. |
Ley, H., 338, 373. |
Ley, N.J., 161, 174. |
Ley, P.A., 323, 330, 333, 383, 384, 385. |
Leyds, Dr. W.J., 6. |
Lichtenstein, H., 39. |
Lier, Catharina Allegonde van, 54. |
Liesching, Dr. 302, 338. |
Lillo, Geo., 215. |
| |
| |
Lima L.L.D., J. Suasso de, 4, 44, 54, 118, 119, 121, 124, 178, 256-270, 272, 277, 278, 281, 284-293, 310, 322-330, 333, 334, 336, 337, 343-348, 357, 368 373, 374, 438, 439, 502, 503. |
Lind, A.J., 328, 373. |
Linden, v.d., 325. |
Lingen, Ds. van der, 3, 5. |
Linnaeus, 87. |
Liston, 128. |
Loaisel Tréogate, J.M., 133, 139, 172, 249, 274, 450, 459. |
‘L.O.D.’, 298. |
Loftus, 74. |
Lomax, Maj., 75. |
Long, J.F., 415, 476, 477, 478, 493. |
Loosemore, Mev., 412, 493, 494. |
Loosjes Pzn., A., 255, 321, 331, 375, 462, 497. |
Lotz, J.W., 178, 270, 271, 384, 385. |
Lotz, N.J., 270, 271, 274. |
Lourie, James, 63. |
Lover, S., 297. |
Lowe, Sir Hudson, 390. |
Lowe, Lady, 390. |
Lucas, Admiraal, 80. |
‘Luke’, 470, 471. |
Lunn, J., 428, 429. |
Lycett, J., 412, 416, 420, 421, 423, 424, 425, 426, 428, 475, 480, 483, 484, 489, 490, 494, 498, 503. |
‘Lyfheer van het Paard Affront, De’, 288. |
Lijnslager, P.F., 453, 455. |
Lytton, Sir E. Bulwer, 398, 406, 410, 411, 422, 441. |
|
Maas, A., 254, 280. |
Macartney, Dr., 302, 303. |
Macartney, Lord, 108. |
Macdonald, Alexander, 63. |
Macklin, Chs., 73, 198, 507. |
M'Pherson, H., 433. |
Macready, Mev., 144, 149, 184, 415. |
Macready, Wm., 143, 182, 186, 195, 397, 409, 410, 411, 414, 509. |
Malherbe, E.G., 4, 47, 48, 49. |
Malherbe, F.E.J., 311. |
Mansvelt, Prof. N., 6, 49. |
Marfarren, Geo., 206. |
Maritan, 435. |
Marivaux, P.C. de Ch. de, 125, 171. |
Marmontel, 109. |
Marre, Jan de, 53. |
Marsollier Vivetières, B.J. des, 93. |
Martainville, A., 139, 276, 459. |
Martin, 100, 116, 117, 372. |
Massinger, P., 399, 409. |
Mathew, T.J., 358. |
Mathieson, A.C., 490, 502. |
Matthews, Charles, 429, 430. |
Maturin, Rev. R.C., 207, 215, 225. |
Mayhew, E., 394. |
Maynier, 417, 492. |
M'Donald, A., 302, 304, 394, 395, 493. |
M'Donnell, Dr., 180, 181, 186, 371. |
Méhul, 128. |
Mendelssohn, S., 23, 51, 77, 201, 257, 262, 265, 268, 290. |
Ménissier, C., 238. |
Menkema, Jr. J., 271, 274, 453. |
Mentzel, O.F., 13, 14, 18, 19, 21, 23, 24. |
Menzies, 261, 264, 265. |
Mercier, L.S., 453, 455. |
Mérimée, P., 419. |
Merritt, 502. |
Merwe, J.P. van der, 4, 43, 47, 48. |
Meurant, L., 49, 84, 125, 127, 128, 129, 130, 137, 171, 174. |
Meurant, L.E., Jongejufv., 282, 295, 372. |
Meurant, L.H. of H., 261, 267, 268, 282, 283, 292, 295, 296, 297, 372. |
Meuron, 28. |
Meyer, J.P., 235, 238, 241, 242, 243, 255, 271, 375, 442, 447, 453, 456, 497. |
Michel, Lt.-Kol., 397. |
Miles, 185. |
Miller, 418. |
Millingen, J.V., 184, 194, 226, 403, 433. |
Mills, 188, 371. |
Milne, G., 229. |
Mist, J.A. de, 4, 31, 32, 33, 37, 43, 46, 51. |
Molière, 78, 91, 124, 127, 128, 135, 171, 255, 281, 283, 297, 322, 330, 331, 340, 373, 444. |
Moll, C., 123, 337, 384, 385. |
Möller, H.F., 244, 255. |
Moller, Mev., 131. |
Mollett, 386. |
Molsbergen, Godee, sien: Godée ens. |
Moncrieffe, W.F., 191, 200, 208, 218, 225, 249, 271, 334, 374, 389. |
Monier, 91. |
Montasus, Mme., 435, 436. |
Moore, E., 76, 109, 324. |
Moorrees, Ds. (later Prof.) A., 6. |
Morgan, (Kapt.), 70, 74, 107. |
Morris, E., 426, 427. |
Morrison, 281, 283. |
Morton, J.M., 398, 399, 402, 404, 405, 408, 411, 415, 416, 423, 432, 508, |
Morton, Th., 143, 147, 149, 153, 183, 187, 189, 190, 191, 216, 222, 223, 224, 231, 510. |
Motte, B. de la, 86. |
Munnik, 295, 372. |
Muralt, 360. |
Murphy, A., 68, 69, 71, 72, 73, 75, 77, 142, 143, 185, 197, 203. |
Murphy, H., 62, 63, 149. |
Murray, H., 177. |
Musgrave, 207. |
Myburgh, 40. |
Myneer. Sien Maynier. |
|
Napier, 72, 74. |
Napoleon, 72, 390. |
| |
| |
Necker, Mej. de, 372. |
Neethling, Ds., 253. |
Nelson, 109, 116, 117. |
Nicholson, G., 41. |
Nightingale, 409. |
‘N.L.’, 391. |
Noble, 437. |
‘Non-Amateur, A’, 252. |
Norrie, T., 229. |
Norton, 415, 493. |
Nuldt Onkruydt. Sien Onkruydt. |
|
Oakes, Dr. 302. |
O'Bradley, Arthur, 189. |
O'Brien, Mev., 188, 189, 190, 370, 371, 379. |
O'Calligan, P.P., 214, 215, 222. |
Ogelwight Jr. H., 92, 135, 139, 234, 335. |
O'Keefe, J., 68, 69, 75, 76, 109, 143, 148, 154, 155, 182, 185, 197, 199, 225. |
Onkruydt, E. van Nuldt, 62, 95. |
Oranje, S.K.H. Prins Frederik Willem Hendrik van, 5, 339, 391. |
Orneval, D', 93. |
Oswin, Mev., 407, 493, 494. |
Otway, Th., 228. |
Oulton, W.C., 202, 299. |
Ourry, 139. |
Overbeek, Jannie, 372. |
Oxenford, J., 425. |
|
‘Paard van Zyn Eerwaarde, Een’, 355. |
‘Paddy, ens.’ 366. |
Paesiello, 280. |
Paganini, 423. |
Page, 195, 202. |
Palm, 186, |
Panard, 109. |
Pannevis, A., 5. |
Pappe, Dr., 303. |
Paris, P.L., 25. |
Parke, Mej., 500. |
Parker, Mev. 418. |
Parker, W.F.H., 16, 231, 339, 384, 386, 390, 401, 417, 418, 419, 420, 426, 481, 484, 488, 489, 494, 502. |
Parry, Sefton, 7, 9, 412, 413, 418, 426, 428, 429, 430, 431, 433, 434, 442, 462, 481, 482, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 494, 504, 505. |
Parry, T. 418. |
Pasley, B.A., Lt., 404. |
Pasteur, J.D., 25. |
Pater, 346. |
Patrat, J., 139, 298. |
Payne, J.H., 187, 202, 207, 214, 216, 218, 228, 394, 398, 401, 415. |
Peake, R.B., 194, 207, 217, 220, 227, 398, 409, 412, 417. |
Pears, 302, 304, 318. |
Penley, 197, 222, 225. |
Pentz, M., 296. |
Percival, Kapt. R., 39. |
Pelletier Volméranges, B., 132, 234, 243, 255, 444, 445, 447. |
Penley, S., 197, 222, 225. |
Perinet, J., 458. |
Petersen, J.L., 68, 138, 139, 175, 278. |
Phelps, 411. |
‘Philantropist, A’, 222. |
‘Philemon’, 335, 352. |
Philip, Eerw. Dr., 301, 304, 316, 317, 319. |
‘Philoteknus’, 287. |
Picard, 83. |
Piek, 242. |
Pigault le Brun, G.C.A., 93, 125. |
Pillans, 302. |
Pilon, F., 226. |
Pinckney, Lt.-Kol., 403, 412, 421, 461, 462. |
Piton, J.J., 226, 282, 296. |
Pitt, W. (Billy), 107, 155, 170, 407, 493. |
Pixéricourt. Sien Guilbert ens. |
Planché, J.R., 182, 191, 195, 207, 396, 398, 399, 408, 414, 415. |
Plasket, Sir R., 297. |
Plautus, 239. |
Pocock, J., 155, 192, 195, 196, 222, 228, 395, 417. |
Polson, N., 41, 45, 361. |
Pont-de-Vesle, 128. |
Poole, J., 229, 415. |
Poortemans, 336. |
Poujol, A., 235, 251, 322. |
Power, Tyrone, 421, 422. |
Prescott K.H., Lt., 142, 143, 170. |
Priestley, 394, 493. |
Pringle, John, 63. |
Pringle, Thomas, 54, 354. |
Prinsen J. Lzn., Prof. J., 11, 35. |
Prior, Jas., 83, 93, 130, 169, 170. |
‘Pry, Paul’, 351. |
Puff, 230. |
Pujos, 243, 447, 458. |
|
‘Q in the Corner’, 290. |
Quack, J, de, 251, 322, 459. |
Quétant, F.A., 271, 274, 453. |
|
Racine, 125, 171. |
Radcliff, Ann, 134. |
Ramsay, A., 229. |
Ramsford, Sers., 75. |
Ravenscroft, E., 147, 150. |
Ray, C.A. van, 139, 241, 243, 247, 284, 369, 375, 447, 450, 455, 497. |
Reed, 386. |
Reller, 500. |
Reenen, van, 41. |
Reenen, van R., 288. |
Renen, van, 230. |
Renshaw, R., 38. |
Rhodes, B., 153, 184, 192, 194, 222, 388, 389, 403. |
Reynolds, F., 147, 150, 154, 155, 185, 186, 390. |
| |
| |
Riaux, J., 49, 84, 125, 127, 128, 129, 137, 171, 174. |
Richert, A., 111, 112. |
Richter, P.J., 457, 463, 492, 504. |
Riebeek, Jan van, 11, 13, 16, 17, 20, 347. |
Robertson, 333, 382, 384, 385, 412, 469, 472, 500, 502. |
Robinson, 502. |
Rodwell, T.G., 216, 227, 426. |
Rogers, 418. |
‘Romeo’, 73. |
Rose, 500, 502. |
Rose, Cowper, 53. |
Roselt, Jongejufv. C., 282, 295, 372. |
Roselt, H., 282, 295, 372. |
Rosigmond, 91. |
Rossini, 280, 425. |
Roubaix, E. de, 84, 328, 373, 417, 492. |
Rousseau, J.J. 85, 92, 124, 331, 373. |
Rouvière, C.A., (Mej.), 282, 295, 296, 297. |
Rouvière, J.A., 84, 122, 125, 129, 275, 281, 298, 174, 275, 281, 298, 376, 377, 378. |
Rouvière, J.P., 282, 295, 296, 297. |
Rouvière, L.A., 282, 295, 296, 297. |
Roux, le, 26. |
Ross, Hamilton, 170, 302, 303, 355. |
Rowe, N., 215. |
Ruloffs, B., 280. |
Rundle, 188. |
Russell (alias Hughes), 418, 419, 436, 484, 494. |
Russouw, H., 295, 296, 297. |
Rutherfoord, H.E., 302, 303, 304. |
Ruxton, John, 63. |
Ruysch, F.A., 449, 497. |
Ryneveld, D.J. van, 253, 254, 350. |
Ryneveld, Willem Stephanus van, 63. |
|
Sablonière, de la, 282, 372. |
Sabon, Eerw., 121. |
Sadler, 232. |
Sage, le, 93. |
Saïb, Tippo, 290. |
Saint-Foix, M. de, 125. |
St. John., 188. |
St. Pierre, J.H. Bernardin de, Sien Bernardin. |
Salter, 406, 407, 493. |
Sammons, W.L. (Sam Sly), 464, 465, 468, 491. |
Sandford, 189. |
Sandt, B.J. van de, 249, 262, 271, 282, 372, 374, 502. |
Sauer, C., 444, 449, 454. |
Saunders, 378. |
Saville, J.F., 207, 213, 214, 224. |
Schiller, F. von, 126, 243, 278, 343, 369, 404, 451. |
Schofield, 229. |
Scholtz, 436. |
Schonegevel, 124, 138. |
Schonken, F.Th., 16, 53. |
Schultz, 49, 174, 175, 375. |
Scott, Walter, 197, 198, 199, 223, 228, 374. |
Schröder, F.L., 255, 323. |
Scribe, E., 436, 438. |
Sedaine, M., 91, 109. |
Semple, R., 38, 54, 60, 64. |
‘Serieus’, 343-349. |
Seur, le, 189. |
Severo, 434, 435. |
Seurin, C.A., 122. |
Shadwell, 145. |
Shakespeare, W., 77, 78, 107, 109, 144, 150, 155, 171, 187, 190, 194, 204, 205, 206, 210, 211, 214, 215, 216, 217, 219, 220, 224, 225, 335, 338, 374, 396, 401, 406, 409, 410, 411, 416, 423, 424, 425, 440, 508. |
Shaw, 424. |
Sheppard, 176, 177. |
Sheridan, Kapt. Thomas, 150, 170, 171, 227. |
Sheridan, R. Brinsley, 71, 75, 76, 142, 144, 148, 154, 182, 184, 195, 196, 200, 209, 210, 227, 242, 374, 388, 389, 390, 399, 406, 411, 425, 509. |
Shiel, R.L., 226. |
Siegruhn, Mej. E.A., 282, 295, 296. |
Silberbauer, C.C., 262, 267. |
Simonsz, A. Fokke. Sien Fokke. |
Sixtinus, 346. |
Slade, Lt.-Kol. M.J., 395. |
Sloman, 500, 501. |
Smalberg(er), 282, 372. |
‘Small Amateur, A’, 220. |
Smith, Kol, 461. |
Smith, Lady, 398, 399, 435, 436, 438 |
Smith, Mev., 182, 370, 371, 377. |
Smith, P., 229, 394. |
Smith, Prof. J.J., 53. |
Smith, Sir Harry, 438. |
Smith, Sydney, 120, 121. |
Smuts, Dr. 3. |
Smytegelt, 53. |
Snibbley, 338. |
Soden, Graaf F.J.H. von, 276. |
Somers, Dr., 61, 67, 107. |
Somers, Mev., 61, 65, 67. |
Somerset, C.A., 204, 206, 415. |
Somerset, Lady Charles, 122, 147, 186, 269, 283, 294, 297. |
Somerset, Lord Charles, 48, 51, 122, 132, 138, 147, 151, 179, 186, 238, 281, 362, 368. |
Somerset, Mej., 297. |
Somerville, 338. |
Sparrman(n), A., 16. |
‘Spectator, A’, 211. |
Spoelstra V.D.M., C., 80. |
Sprong, H. van der, 451, 457, 497. |
Stapleton, 192, 372. |
Stavorinus, J.S., 24, 26. |
Stegmann, J., 273, 373. |
| |
| |
Stel, Simon van der, 17, 20. |
Spolander, Charles, 424, 452, 492. |
Stellwagen, A.W., 15, 22. |
Stewart, S., 229. |
Stigling(h), J., 250, 282. |
Stirling, E., 407. |
Stöckenstrom, Kapt., 302. |
Stoopendaal, W.D., 237, 243. |
Straton, Kapt., 180, 181. |
Strawbenzee, 74. |
Strombom, Isaac, 63, 96, 159. |
Stuart, 75; ('n ander) 500. |
Stucki, M.J., 6. |
Sueur, le, 262, 267. |
Summers, Edmund, 63. |
Swanenveld, Jufv., 87. |
Swaving, 349. |
|
Tack, A., 235. |
Talfourd, Sir Th.N., 406, 422, 426. |
Tas, Adam, 22. |
Taylor, 504. |
Taylor, J.P., 75, 406, 412, 424, 425, 431, 494. |
Teenstra, M.D., 38, 39, 41, 43, 46, 49, 87, 360. |
Templeman, J., 490. |
Tennant, Alex., 63. |
Terhoeven, H., 258. |
Terhoven, J., 282, 372. |
Terry, D., 196. |
Theal G. M'Call, 5, 23, 28, 38, 39, 47, 49, 51, 66, 80, 83, 90, 94, 103, 131, 142, 143, 147, 192, 217, 238, 283, 297. |
Theron, Anna Catherina, 263, 264, 265, 268. |
Theron, Barend, 263, 268. |
Theron, Jan, 257, 263, 268. |
Theron, Magdalena, 263, 264, 265, 268, 324, 327. |
‘Thespis’, 402-403. |
Theunissen, 40. |
Theunissen, E.J., 282. |
Theunissen, M., 387. |
Theunissen, N.N.H., 282. |
Theunissen, P.H., 282, 295, 296, 297. |
Thibault, Louis, 27. |
Thomas, W., 396. |
Thompson, C.P., 213, 214, 418, 240. |
Thomson. Sien Watson. |
Thunberg, C.P., 26. |
Tier, 502. |
Tilbury, 418. |
Timmer, 174. |
Tobin, J., 142, 151, 153, 196, 215. |
Tobois, J., 203. |
Toit, S.J. du, 5. |
Tollens, Czn., H., 54. |
Townley, Rev. Jas., 73, 142, 179, 336. |
Tredoux Jr., J.G., 233, 256, 269, 290, 379. |
Tredoux Sr., J.G., 57, 84, 111, 171, 233, 234, 246, 251, 252, 256, 257, 372, 377. |
Trèogate. Sien Loaisel ens. |
Tromp, A.M., 282, 295, 296, 297. |
Tromp, Mej. M.A., 296, 297. |
Tromp, W.A., 282. |
‘Trouwe Komedieganger, Een’, 237. |
Troward, 188. |
‘True Friend, A’, 343. |
Truter, Konsul-Generaal, 5, 288. |
Truter, Sir John, 3, 258, 288. |
Tucker, Price, 63. |
Tufts, Simon, 63. |
Tulbagh, Ryk, 25. |
Turnbull, J., 80. |
Twentyman, 378. |
Tyrholm, 328, 373. |
|
Vaillant, F. le, 21, 27, 31. |
Valentyn, F., 15, 22, 24. |
Vandeleur, Kol., 65, 107. |
Vaughan, 225. |
Verheyen, Anton, 9, 512. |
Verrume, J.B., 100, 116, 126, 174. |
Verstolk, A. Hordyk, 133. |
Victor, Mme., 435. |
Victor, Mons., 435, 436, 437, 438, 502, 503. |
Victoria, Koningin, 406. |
‘Vyfstar of Wraak’, 293. |
Viljoen, Dr. W.J., 6. |
Villenhoven, J.D., 233, 443, 450. |
Villet, Ch.M., 7, 57, 84, 85-88, 89, 90, 91, 98, 99, 106, 116, 117, 129, 130, 163, 174. |
Villiers, de, 234, 282, 372, 502. |
Violl, Treble, 15, 57, 359, 360, 397, 418, 419, 424, 438, 439, 477, 479, 480, 481, 484. |
Vivetières, B.J. Marsollier des. Sien Marsollier. |
Vogel, W., 444, 449, 455. |
Volméranges, Sien Pelletier ens. |
Voltaire, 81, 110, 111. |
Vondel, J. van den, 11, 346. |
Vos, de, 446, 485. |
Vos, J., 346. |
Vos, M.C., 54. |
Vreedenberg, C., 234, 247, 451, 497. |
‘Vriend van de Goede Orde, Een’, 251, |
Vries, J. de, 63. |
Vrye, Jan de, 382, 383, 385. |
Vulpius, 276, 277, 375. |
Vijver, C. van der, 132, 284, 443, 450. |
|
Waal, A. de, 282, 372, 492. (Vgl. de Wahl). |
Wages, des (Desvages?), 452. |
Wahl, de (de Waal?), 417. |
Wagner, J.H., 282, 296. |
Waldeck, 80. |
Waldek, F., 282, 295, 372. |
Walker, 189. |
Walley, C.O., 298. |
Wannenberg(burg), 452, 492. |
Ward, 390. |
Warnsinck Bzn., W.H., 456, 497. |
| |
| |
Wart, D.A. van der, 233. |
Watermeyer, S.A., 62. |
Watson, Richard, 471. |
Watson, Thomson, 418, 476. |
Watt, 188. |
Weber, C.M. von, 203, 217, 219, 374. |
Wehdemann, E.H., 52. |
Webster, B., 398, 402, 420, 421. |
Webster, W.H.B., 45, 361. |
Wellesley, 394, 493. |
Wentzel, 134, 452, 492. |
Wellington, Gen., 149. |
Werdmüller, C.J.O., 486, 492. |
Wesley, 355. |
Westcott, 195, 207, 372, 382. |
Westcott, Mev., 215, 224, 225, 228, 229, 331, 357, 370, 371, 385. |
Westerman, M., 235, 243, 251, 375, 447, 451, 453, 454, 457, 497. |
Wet, de (Die), 3. |
Wet, H. de, 295, 296, 297. |
Whiley, 200, 204, 206, 213, 218, 226, 227, 370, 371, 372, 379, 385. |
White, W., 203, 204, 212, 381, 477, 479, 488. |
Williams, 357. |
Williams, Mej., 151, 152, 153, 155, 157, 170, 176, 177. |
Williamson, W., 229. |
Willigen, A. van der, 271, 454, 497. |
Wilton, 409. |
Wilson, Bouberg, 135, 419. |
Wingate, 357. |
Wiselius, Izn. S., 450, 497. |
Wittenoom, Thomas, 63, 160. |
Wolf, N., 250. |
Wolff, M.C., 292, 295, 372. |
Wolhuter, J.M., 328, 373. |
Wood, Seals, 56. |
Worp, Dr. J.A., 7, 8, 11, 12, 105, 109, 111, 126, 243, 497. |
Wrankmore, 176. |
Wylde, Sir John, 321. |
|
Yonge, Sir George, 61, 62, 63, 64, 65 66, 67, 94, 102, 108. |
Young, 75, 133. |
Younge, R., 409, 410, 411. |
|
‘Zesjarig Intekenaar, (ens.),’ 272. |
Ziedeman, 502. |
Ziegler, F.J.W., 132, 139, 241, 341, 451. |
Zorn, Joh. 63. |
Zschokke, H., 135, 242, 243, 246, 271, 272, 334, 455. |
|
|