Drama en toneel in Suid-Afrika. Deel 1. 1652-1855

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 1330 C 8

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Drama en toneel in Suid-Afrika. Deel 1. 1652-1855 van F.C.L. Bosman uit 1928.

 

redactionele ingrepen

p. 106: van voetnoot 2 ontbreekt in het origineel een nootverwijzing. De noot is hier onderaan de pagina geplaatst.

p. 114-115, 116-117, 174-175, 376-377, 378-379, 380-381, 382-383, 384-385, 386-387, 500-501, 502-503, 504-505: de tabellen op deze pagina's zijn te breed om in deze digitale versie in één keer weergegeven te kunnen worden. Daarom zijn ze hier in delen weergegeven, waarbij de eerste kolom telkens herhaald wordt.

p. 146: van de voetnoten 6 en 7 ontbreekt in het origineel een nootverwijzing. De noten zijn hier onderaan de pagina geplaatst.

p. 200: in het origineel ontbreekt een noottekst bij nootverwijzing 15. De nootverwijzing is hier verwijderd.

p. 302-304: een accolade verspreid over meerdere regels kan in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom is de accolade hier op elke regel met bijbehorende tekst herhaald.

p. 376-377, 513: tussen vierkante haken is een kop toegevoegd.

p. 398: voetnoot 10 heeft in het origineel geen nootverwijzing. De redactie heeft de noot alsnog geplaatst.

p. 483: in het origineel staan op deze pagina twee nootteksten met nootnummer 5. In deze digitale versie zijn beide nootteksten bij nootverwijzing 5 geplaatst.

p. 497: van voetnoot 2 ontbreekt in het origineel een nootverwijzing. De noot is hier onderaan de pagina geplaatst.

p. 501: een onleesbaar teken in het origineel is hier vervangen door ‘[...]’.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. IV, XII, 528, 532, 534 en 580) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina I]

DRAMA EN TONEEL

IN SUID-AFRIKA

 

[pagina III]

DRAMA EN TONEEL

IN SUID-AFRIKA

DEUR

Dr. F.C.L. BOSMAN

DEEL I: 1652-1855

 

Holl.-Afr. Uitgevers Mij. v/h. J. DUSSEAU & Co., Kaapstad

Firma J.H. de BUSSY, Pretoria

1928

 

[pagina VII]

INHOUD.

				Bls.
INLEIDING				1
HOOFSTUK I.	1652-1795. Voortekens			11
HOOFSTUK II.	1795-1855. Kultuurtoestande			33
	§ 1.	1795-± 1925. Algemene Samehang		33
	§ 2.	Nederlandse en Afrikaanse Renaissance		34
	§ 3.	Besondere Kenmerke		36
HOOFSTUK III.	1795-1855. Toneel: Bloei en Kwyn			56
	§ 1.	Algemene Kenmerke		56
	§ 2.	Indeling		58
HOOFSTUK IV.	1800-1808. Engelse en Hollandse Toneel aan die Kaap			60
	§ 1.	Algemeen		60
	§ 2.	Engelse Toneel		60
	§ 3.	Hollandse (w.o. Duitse en Franse) Toneel		78
		a.	Duitse Toneel	78
		b.	Hollandse Toneel	81
		c.	Franse Toneel	83
		(Lewe C.M. Villet)		86
	§ 4.	Die Opvoering		94
		a.	Skouburge	94
		b.	Dekors en Kostuums	95
		c.	Bestuur	95
		d.	Inwendige Bestuur en Indeling; Pryse	96
		e.	Tyd	101
		f.	Sensuur	102
		g.	Publiek	104
		h.	Kritiek	107
		i.	Spelers en Stukke	107
		Tabelle A en B		113
HOOFSTUK V.	1809-1839. Hollandse en Engelse Toneel aan die Kaap			118
		Samehang; Indeling		118
		A.	1809-1821	119
	§ 1.	Algemeen		119

 

 

[pagina VIII]

					Bls.
	§ 2.	Hollandse (w.o. Franse) Toneel			119
		a.	Franse Toneel		119
			(Lewe C.E. Boniface)		119
		b.	Hollandse Toneel		129
			1.	Jeugtoneel	129
			2.	Tot Nut en Vermaak	130
			3.	Men Doet Wat Men Kan	133
			4.	Honi Soit Qui Mal y Pense	137
	§ 3.	Engelse Toneel (Garnisoen)			141
	§ 4.	Die Opvoering			157
		a.	Skouburge		157
		b.	Dekors en Kostuums		158
		c.	Bestuur		159
		d.	Inwendige Bestuur en Indeling; Pryse		160
		e.	Tyd		164
		f.	Sensuur		165
		g.	Publiek		166
		h.	Kritiek		169
		i.	Spelers en Stukke		169
			Tabelle C en D		173
HOOFSTUK VI.	1809-1839. Engelse en Hollandse Toneel aan die Kaap (Vervolg)				178
		B.	1822-1839		178
	§ 1.	Algemeen			178
	§ 2.	Engelse Toneel			179
		a.	Garnisoenstoneel		179
		b.	Geselskappe uit die Burgery		196
			1.	English Theatricals (Engelsche Komedie)	196
			2.	Cape Town Amateur Company	202
			3.	English Theatricals	203
			4.	All the World's a Stage	208
			5.	Sporadiese Geselskappe	229
		c.	Beroepstoneel		230
	§ 3.	Hollandse Toneel			233
		a.	Tot Nut en Vermaak		233
		b.	Tot Oefening en Vermaak		249
		c.	Door Yver Vruchtbaar		251
		d.	Stellenbossche Liefhebbery Toneel		253
		e.	Kindergeselskappe		256
			1.	Tot Oefening en Smaak	256
				(Lewe J. Suasso de Lima)	257
			2.	Kunst en Smaak	270

 

 

[pagina IX]

					Bls.
		f.	Honi Soit Qui Mal Y Pense		274
		g.	De Temperantisten		299
		h.	Door Yver bloeit de Kunst		320
		i.	Vlyt en Kunst		321
			(Clasius)		323
	§ 4.	Bestryding van Toneel			343
	§ 5.	Die Opvoering			358
		a.	Skouburge		358
		b.	Dekors en Kostuums		362
		c.	Bestuur		363
		d.	Inwendige Bestuur en Indeling; Pryse		364
		e.	Tyd		365
		f.	Publiek		365
		g.	Kritiek		369
		h.	Spelers en Stukke		370
			Tabelle E-J		376
HOOFSTUK VII.	Toneel weg van die Kaap				388
	§ 1.	Grahamstad			388
	§ 2.	St. Helena			390
HOOFSTUK VIII.	1840-1855. Engelse en Hollandse Toneel aan die Kaap				392
	§ 1.	Algemene Kenmerke			392
	§ 2.	Engelse Toneel			393
		a.	Garnisoenstoneel		393
		b.	Geselskappe uit die Burgery		413
			1.	All the World's A Stage	413
			2.	Private Amateur Company	416
			3.	Parker se Geselskap	417
			4.	Lycett se Geselskap	423
			5.	City Amateur Theatrical Society	426
			6.	Parry se Geselskap	428
		c.	Beroepstoneel		434
	§ 3.	Hollandse Toneel			441
		a.	Tot Nut en Vermaak		442
		b.	Door Yver Vruchtbaar		443
		c.	Tot Nut en Vermaak en Door Yver Vruchtbaar		445
		d.	Hoop en Trouw (later Tot Oefening en Vermaak)		453
		e.	Door Yver bloeit de Kunst		455
	§ 4.	Bestryding van Toneel			464
	§ 5.	Die Opvoering			474
		a.	Skouburge		474
		b.	Inwendige Bestuur en Indeling; Pryse		487

 

 

[pagina X]

				Bls.
		c.	Dekors en Kostuums	487
		d.	Tyd	488
		e.	Publiek	489
		f.	Kritiek	491
		g.	Spelers en Stukke	492
			Tabelle K-M	499
HOOFSTUK IX.	Toneel weg van die Kaap			506
	§ 1.	Grahamstad		506
	§ 2.	Port Elizabeth		508
	§ 3.	Kingwilliamstown		509
	§ 4.	Pietermaritzburg		509

 

BYLAES.

Bylae I.	Wedrenne	513
Bylae II.	Sosieteite	515
Bylae III.	Bals	517
Bylae IV.	Musiekkonserte	520
Bylae V.	Koerante, Tydskrifte en Almanakke	523
Bylae VI.	Verengelsing van die Kaap	525
Bylae VII.	Zamenspraak tusschen Limaçon, een Dichter, en een Prozaisch Gaskonjer	527
Bylae VIII.	De Twee Slakken. Alleenspraak	533
Bylae IX.	Afrikaanse Samespraak van Teenstra (1825)	539
Bylae X.	Kaatje Kekkelbek	541

 

LYSTE EN REGISTERS.

Lys van Geraadpleegde Werke	544
Skrywers en Vertalers, met Stukke tot 1855 in Suid-Afrika gespeel	550
Personeregister	559
Sakeregister	569