Tabel A.Ga naar voetnoot1) Engelse en Duitse Geselskappe. 1800-1809.
| Naam van Geselskap. |
Datum van Opvoering. |
Plek van Opvoering. |
Indeling en Pryse van Plekke. |
| Engelse Garnisoensges. |
1800 |
Hospitaal. |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
1901 |
Afrik. Skouburg. |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
1802 |
Afrik. Skouburg. |
? |
| Engelse Garnisoensges. |
6 Sept. 1802 |
Afrik. Skouburg. |
Prysverhoging 3 Rds. per plek. |
| Engelse Garnisoensges. |
12 Okt. 1802 |
Afrik. Skouburg. |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
20 Jun. 1807 |
Afrik. Skouburg. |
‘Balcon en Bak’ = 3 Rds.
‘Gallery’ = 12 ‘Schell’. |
| Engelse Garnisoensges. |
9 Jul. 1807 |
Afrik. Skouburg. |
‘Balcon en Bak’ = 3 Rds.
‘Gallery’ = 12 ‘Schell’. |
| Engelse Garnisoensges. |
25 Jul. 1807 |
Afrik. Skouburg. |
‘Balcon, Bak en 2 voorste banken der Gallery’ = 2 Rds. Gallery = 1 Rd. |
| Engelse Garnisoensges. |
8 Aug. 1807 |
Afrik. Skouburg. |
‘Balcon, Bak en 2 voorste banken der Gallery’ = 2 Rds. Gallery = 1 Rd. |
| Engelse Garnisoensges. |
15 Aug. 1807 |
Afrik. Skouburg. |
‘Balcon, Bak en 2 voorste banken der Gallery’ = 2 Rds. Gallery = 1 Rd. |
| Engelse Garnisoensges. |
10 Okt. 1807 |
Afrik. Skouburg. |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
3 Jun. 1808 |
Afrik. Skouburg. |
‘Onderloges’ = 2 Rds.
‘Bovenloges’ = 1½ Rds. Gallery = 1 Rds. |
| Engelse Garnisoensges. |
2 Jul. 1808 |
Afrik. Skouburg. |
‘Onderloges’ = 2 Rds.
‘Bovenloges’ = 1½ Rds. Gallery = 1 Rds. |
| Engelse Garnisoensges. |
31 Jan. 1809 |
Afrik. Skouburg. |
‘Onderloges’ = 2 Rds.
‘Bovenloges’ = 1½ Rds. Gallery = 1 Rds. |
| Engelse Garnisoensges. |
13 Febr. 1809 |
Afrik. Skouburg. |
‘Onderloges’ = 2 Rds.
‘Bovenloges’ = 1½ Rds. Gallery = 1 Rds. |
| Engelse Garnisoensges. |
22 Apr. 1809 |
Afrik. Skouburg. |
- |
| Hoogduitse Ges. |
Febr. 1802
17 Jul. 1802 |
? |
- |
| Hoogd. Ges. ‘Honi soit quimal y pense’. |
15 Maart 1802 |
? |
2 Rds. per plek. |
| Naam van Geselskap. |
‘Billetten’ en ‘Lootjes’ verkrybaar by: |
Intekenlyste by: |
Opening van deure: |
| Engelse Garnisoensges. |
- |
- |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
- |
- |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
- |
- |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
‘Sergeant’ Forthorpe. |
Huis v.d. Fiskaal en P.L. Cloete in Afrik. Sosieteitshuis. |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
‘Sergeant’ Forthorpe. |
Huis v.d. Fiskaal en P.L. Cloete in Afrik. Sosieteitshuis. |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
Biljette vi Balkon in Skouburg 10-12 alle dae. Lootjies by Harrison, Watts & Smith; Hotel Row, Casernestr.; die ‘British Hotel’. |
- |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
Soos bo. maar Lootjies ook by die Hr. Row, Goewernementsdrukkery in die Kasteel. |
- |
5½ |
| Engelse Garnisoensges. |
Balkonbiljette alleen by Romeo in die Sosieteit. Lootjies soos bo. |
- |
5½ |
| Engelse Garnisoensges. |
Hier staan: by Romeo in die Komediehuis. Lootjies soos bo. |
- |
5½ |
| Engelse Garnisoensges. |
Biljette by Romeo, Komediehuis van 12-2. Lootjies soos bo. |
- |
5½ |
| Engelse Garnisoensges. |
- |
- |
6½ |
| Engelse Garnisoensges. |
Venables & Ko., Strandstr. in Simonstad. Row's Hotel, Cazernestr. Maandag en Woensd. 12-2. |
- |
6 |
| Engelse Garnisoensges. |
Lootjies vir Loges, Komediehuis Maandag en Woensdag 12-2; en Hotel Row 2-6, daagliks. |
- |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
Lootjies Komediehuis, Dinsdags Woensd. en Saterdags 12-2. Verder soos 3 Junie. |
- |
6 |
| Engelse Garnisoensges. |
Lootjies vir loges, Komediehuis, daagliks 12-4. Andere lootjies soos bo. |
- |
5½
(lang stuk) |
| Engelse Garnisoensges. |
Komediehuis, Dinsd., Woensdags er Vrydags 12-2 uur. Venables & Ko. Watts en Smith. |
- |
- |
| Hoogduitse Ges. |
- |
- |
- |
| Hoogd. Ges. ‘Honi soit qui mal y pense’. |
H. Lumingh, Roelandstr. 6, op 12 Maart 3-6 en op 14 Maart 9-12 |
- |
- |
| Naam van Geselskap. |
Aanvang van voorstelling: |
Publiek. |
Besondere Aanmerkinge. |
| Engelse Garnisoensges. |
- |
Enkel Genodigdes! |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
- |
- |
Minstens 6 Opvoeringe. Liefdadigheid. |
| Engelse Garnisoensges. |
6½ |
- |
In samehang met wedrenne. |
| Engelse Garnisoensges. |
7 |
Geen lootjies na 12 uur 4 Sept. nie, wanneer die ‘Registerboek’ met name van Intekenaars gesluit word. Lootjies is persoonlik. Geen geld aan die deur nie. |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
6½ |
Niemand sonder lootjie toegelaat nie. |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
6½ |
Geen geld aan die deur nie, behalwe vir die gallery. Niemand agter die skerme gedurende die voorstelling toegelaat nie. |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
6½ |
Geen geld aan die deur nie, behalwe vir die gallery. Niemand agter die skerme gedurende die voorstelling toegelaat nie. |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
6½ |
- |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
6½ |
- |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
6½ |
- |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
7½ |
- |
- |
| Engelse Garnisoensges. |
7 |
Niemand op oue biljette toegelaat nie. Biljette vir ‘deze Comedie dubbeld gestempeld.’ |
Liefdadigheid. |
| Engelse Garnisoensges. |
- |
Niemand sonder biljette by die Repetiesie toegelaat nie. |
Liefdadigheid. |
| Engelse Garnisoensges. |
7 |
- |
Liefdadigheid. |
| Engelse Garnisoensges. |
6½ |
Niemand deur die agterdeur toegelaat nie, behalwe die Goew. en suite. ‘waar een persoon de lootjes zal ontvangen.’ Liefdadigheid. |
Alle Rolle deur here gespeel. |
| Engelse Garnisoensges. |
- |
Geen geld aan die deur nie. |
Liefdadigheid. |
| Hoogduitse Ges. |
6 |
- |
Liefdadigheid. |
| Hoogd. Ges. ‘Honi soit qui mal y pense’. |
- |
Na bepaalde dae, geen lootjies meer verkrybaar nie. |
Liefdadigheid. |
| |
Tabel B.Ga naar voetnoot1) Hollandse en Franse Geselskappe. 1800-1808.
| Naam van Geselskap. |
Datum van Opvoering. |
Plek van Opvoering. |
Indeling en Pryse van Plekke. |
| Holl. Geselskap ‘Tot Leering en Vermaak’. |
5 Maart 1803 |
‘Publieke Schouwburg’. |
2 Rds. per plek. |
| ‘Holl. Liefh. Theater-Gezelschap’. |
24 Sept. 1803 |
Skouburg. |
Loges van 6 Plekke = 10 Rds.
1 Bill. = 1 Rd. |
| Holl. Gezelschap’. |
18 Mei 1804 |
Skouburg. |
‘Ordinaire en Parterre loges = 10 Rds.
Gaandery loges = 8 Rds.’ |
| Fransch Liefhebbery Gezelschap’. |
23 Maart 1803 |
Skouburg |
Loges = 15 Rds.
Bill. = 2 Rds. |
| Fransch Liefhebbery Gezelschap’. |
18 Jun. 1803 |
Skouburg |
Loges = 10 Rds. (6 plekke).
Parterreloges (6 pl.) = 8 Rds.
Bill. = 1 Rd. |
| Fransch Liefhebbery Gezelschap’. |
15 Okt. 1803 |
Skouburg |
Loges = 10 Rds. (6 plekke).
Parterreloges (6 pl.) = 8 Rds.
Bill. = 1 Rd. |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
21 Apr. 1804 |
Skouburg |
Sy- en Boweloges = 8 Rds.
Parterreloges = 10 Rds. |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
30 Apr. 1804 |
Skouburg |
Sy- en Parterreloges = 10 Rds.
Gallery- en Amphitheatreloges = 8 Rds.
Enkele lootjies = 1 Rd. |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
23 Jun. 1804 |
Skouburg |
Sy- en Parterreloges = 10 Rds.
Enkele lootjies = 1 Rd. |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
23 Jul. 1804 |
Skouburg |
Loges v. 6 pl. = 10 Rds.
Parterreloges = 8 Rds.
Lootjies = 1 Rd. |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
17 Jun. 1805 |
Skouburg |
Syloges (6 pl.) = 12 Rds.
Parterreloges (6 pl.) = 10 Rds.
Lootjies = 1 Rd. |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
12 Aug. 1805 |
Skouburg |
Syloges (6 pl.) = 10 Rds.
Lootjies = 1 Rd. |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
30 Sept. 1805 |
Skouburg |
Syloges (6 pl.) = 12 Rds.
Parterreloges (6 pl.) = 10 Rds.
Lootjies = 1 Rd. |
| ‘Amateurs de l'Isle de France’. |
23 Des. 1805 |
‘Societeits Schouwburg’. |
Syloges (6 pl.) = 12 Rds.
Parterreloges (6 pl.) = 10 Rds.
Lootjies = 1 Rd. |
| ‘Fransch Gezelschap’. |
31 Mei 1806 |
Skouburg. |
Parterre (Pit) = 2 Rds. |
| ‘Fransch Gezelschap’. |
12 Des. 1807 |
‘Nieuwe Schouwburg’. |
- |
| ‘Fransch Gezelschap’. |
18 Mei 1808 |
- |
12 Skell. per plek. |
| ‘Fransch Gezelschap’. |
11 Okt. 1808 |
- |
Parterre.
Gallery. |
| Naam van Geselskap. |
‘Billetten’ en ‘Lootjes’ verkrybaar by: |
Intekenlyste by: |
Opening van Deure: |
| Holl. Geselskap ‘Tot Leering en Vermaak’. |
A. Burnet, Loopstr. 87. |
- |
- |
| ‘Holl. Liefh. Theater-Gezelschap’. |
J.G. Brink, Loopstr. 30. |
- |
- |
| Holl. Gezelschap’. |
J.G.J. Klynders, Hoek Loop- en Strandstraat. |
- |
- |
| Fransch Liefhebbery Gezelschap’. |
Sybrand de Beer, Breestr. 14. |
- |
- |
| Fransch Liefhebbery Gezelschap’. |
C.M. Villet, Dorpstr. 13. |
- |
- |
| Fransch Liefhebbery Gezelschap’. |
C.M. Villet, Dorpstr. 13. |
- |
- |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
C.M. Villet, Dorpstr. 13. |
- |
- |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
C.M. Villet, Dorpstr. 13. |
- |
- |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
C.M. Villet, Loopstraat 16. |
- |
- |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
C.M. Villet, Loopstraat 16. |
- |
- |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
Kerkplein 7 (Villet). |
- |
- |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
Kerkplein 7 (Villet). |
- |
- |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
Kerkplein 7 (Villet). |
- |
- |
| ‘Amateurs de l'Isle de France’. |
Dorpstraat 13. |
- |
- |
| ‘Fransch Gezelschap’. |
Kerkplein 7, C.M. Villet. |
- |
- |
| ‘Fransch Gezelschap’. |
Nelson & Martin, Direkteure. |
Nelson en Martin. |
- |
| ‘Fransch Gezelschap’. |
Jean Baptiste Verrume. |
- |
- |
| ‘Fransch Gezelschap’. |
Vir Parterre = Dietz, Loopstr. 6
Vir Gallery = Verrume, Burgstr. 3 |
- |
- |
| Naam van Geselskap. |
Aanvang van voorstelling: |
Publiek: |
Besondere Aanmerkinge. |
| Holl. Geselskap ‘Tot Leering en Vermaak’. |
- |
- |
- |
| ‘Holl. Liefh. Theater-Gezelschap’. |
7 |
- |
- |
| Holl. Gezelschap’. |
- |
‘Ieder wordt verzocht niet op besproken plaatsen te gaan zitten’.
Geen lootjies aan die deur nie. |
Liefdadigheid. |
| Fransch Liefhebbery Gezelschap’. |
7 |
- |
- |
| Fransch Liefhebbery Gezelschap’. |
6½ |
- |
- |
| Fransch Liefhebbery Gezelschap’. |
7 |
- |
- |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
- |
Die laaste dag voor die uitvoering, geen lootjies meer verkrybaar nie.
Beslis geen geld aan die deur nie. |
Benefiese vir Villet nie voldoende opgebring nie. |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
7 |
30 April na 12 uur, geen lootjies meer nie.
Ook geen lootjies aan die deur nie. |
2e Benefiese vir Villet. |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
6½ |
Die dag voor die voorstelling, geen lootjies meer verkrybaar nie. |
- |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
6½ |
- |
- |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
6 |
Na 16 Junie geen lootjies meer nie. Ook nie aan die deur nie. |
- |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
6 |
Na 16 Junie geen lootjies meer nie. Ook nie aan die deur nie. |
- |
| n Nuwe ‘Fransch Blyspel Gez.’, gekombineer met die ou Franse Ges. |
6 |
Na 16 Junie geen lootjies meer nie. Ook nie aan die deur nie. |
- |
| ‘Amateurs de l'Isle de France’. |
6 |
- |
Benef. Villet. |
| ‘Fransch Gezelschap’. |
6 |
- |
- |
| ‘Fransch Gezelschap’. |
- |
Iedere Dond. voor die voorstelling van 8-12, biljette afhaal by die nuwe Skouburg. Ou biljette ongeldig. |
Opvoeringe om die 14 dae by intekening. |
| ‘Fransch Gezelschap’. |
- |
Biljette tot 1 dag voor die voorstelling verkrybaar. |
Voorstelling in Hollands. Liefdadigheid. |
| ‘Fransch Gezelschap’. |
- |
- |
Liefdadigheid. |
|
-
voetnoot1)
- Alle opvoeringe, gelyk aan die vorige, weggelaat.
-
voetnoot1)
- Alle opvoeringe, gelyk aan die vorige, is weggelaat.
|
Auteursrecht onbekend