Afrikaanse volksliedjies. Deel 2. Minneliedjies

53. ‘Die nooi met die lokke’.

Hierdie stukkie van 'n Afrikaanse volksliedjie herinner aan verskillende Middelnederlandse minneliedjies. (vgl. ‘Het daghet in den Oosten’), waarin die verliefde paartjie mekaar sal ontmoet

[p. 163]

by 'n afgesproke ‘rendezvous’: 'n lindeboom, of so iets, wat die Afrikaner miskien sou noem 'n bymekaarkomplek. In die Afrikaanse minneliedjies is die ontmoetplek gewoonlik 'n ‘moerbeiboom’ (vgl. C, 36).

Dis waar wat ek sê, Dis waar wat ek sê, Die

nooi met die lok-ke wil ek hê: Sa-ter-dag aand
is ek daar, By die nooi met die geel-lok-haar.

‘Met saal en toom
By die moerbeiboom.’

(Mondelinge oorlewering).