Afrikaanse volksliedjies. Deel 2. Minneliedjies

42. ‘Volstruis is dood’.

Hierdie liedjie is in die Vrystaat en in die noordelike Kaap Provinsie bekend.

Of Volstruis 'n vorige ryperd was wat dood is, en of sy opvolger, ‘die blesperd’, die een is wat duur is, en of dit met die volstruisboerdery (in die Karoo?) nie goed gaan nie, is nie heel duidelik nie. Die woorde ‘dié een’ (in reël 1) kan eintlik net gebruik word, as Volstruis ook 'n perd is. Dít is ten minste duidelik dat die jonkman ‘die blesperd’ nie sal verkoop nie, want daarmee wil hy ‘dwarsdeur die Vrystaat dwaal’ na sy ‘soetliefie’ toe.

Hierdie minneliedjie herinner aan die dansliedjie ‘My ma het gesê jy kan my kry. So lang as jy die blou perd ry,’ of ‘So lang as jy in die Vrystaat bly.’

[p. 151]

Vol-struis is dood, en die een is duur; Die swart-haar nooi

het my 'n brief ge-stuur: A-s jy die bles-perd ry,
Kan jy na my kom vry; Maar as jy die bles-perd
wil ver-koop. Dan kan jy ge-rus na jou swer-noot loop.

Die riviere is vol en die trane die rol,
Die blesperd sal by die brug om hol,
Al is sy pote ook van yster of staal,
Maar dwarsdeur die Vrystaat sal hy dwaal.’

(Mondelinge oorlewering).

Aantekening: -

1.	‘Na jou swernoot’.... die vervloeking self is oud.