Afrikaanse volksliedjies. Deel 2. Minneliedjies

30. ‘Ek vat haar aan haar handjie’.

Hierdie liedjie begin so'n bietjie sentimentelig, maar die ontknoping bring die ontnugtering....so'n skerpioensteek agteraan,

[p. 137]

soos in baie van Heine se minneliedjies! Hierdie liedjie is ons uit ons vroegste kinderjare bekend in die Vrystaat.

Ek vat haar aan haar hand-jie, Ek lei haar om die rant-jie;

Ek vat haar om haar nek, Ek soen haar op haar bek.

‘Ek vat haar om haar lyf,
En ek sê: “Jy is my wyf!”
Toe ek aan haar handjie vat,
Toe skop ek haar op haar blad!’

(Mondelinge oorlewering).

Aantekeninge: -

1. ‘Wyf’ het hier nog die vroeëre goeie betekenis, soos in Engels ‘wife’, (vgl. No. 14 onder rubriek B).