Sjoerd van Faassen/Piet Mooren
Verantwoording van de bibliografie
In deze bibliografie zijn zowel de in boekvorm verschenen als de in periodieken opgenomen publicaties en vertalingen van Pé Hawinkels met inbegrip van zijn tekstbijdragen aan grammofoonplaten verwerkt, waarbij ook interviews met Hawinkels als publicaties van hem zijn beschouwd.
De bibliografie is chronologisch, met dien verstande dat binnen elk jaar afzonderlijk deze volgorde is aangehouden: publicaties in boekvorm, bijdragen aan periodieken, die per tijdschrift werden gegroepeerd en bijdragen aan grammofoonplaten.
Hawinkels ging achtereenvolgens in meerdere of mindere mate meewerken aan het Nijmeegs Universiteitsblad, Roeping, Raam, Ruimten, De Nieuwe Linie, Merlijn, Jazzwereld, De Boekenkorf, Raster, Maatstaf, Het Vrije Volk, Krant voor Lezers, Schrift, Soma, Literama, NRC-Handelsblad, De Revisor, De Schans, Tegenspraak, Glamoer en Transit. Deze opeenvolging bepaalt ook de volgorde binnen elk jaar van deze bibliografie. Onbeschreven bleven de bijdragen van Hawinkels aan Binden en Bouwen (zie hierover Manuel Kneepkens, blz. 20 e.v.).
De beschrijving van de boekuitgaven is conform de principes die gelden voor het bibliografisch kaartsysteem van het Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum, met dien verstande dat alle gegevens die geen direct verband met Hawinkels hebben (zoals aantal en aard van de illustraties) weggelaten zijn.
De opgave van het formaat van de boeken is - in afwijking van genoemd kaartsysteem in overeenstemming met de gebruikelijke volgorde: hoogte × breedte. De gegevens van de beschrijvingen zijn ontleend aan het boek zelf met uitzondering van die gegevens, die tussen vierkante haken worden vermeld, en die ontleend zijn aan andere bronnen. De datering van de boeken, en daarmee de vaststelling van de volgorde, vond plaats aan de hand van de datum van opname in het Nieuwsblad voor de Boekhandel.
Voor de tijdschriftpublicaties geldt het volgende. Bij de beschrijving van de gedichten zijn uitsluitend titel en - eventueel - ondertitel opgenomen. Daar waar een titel ontbreekt, is de beginregel als titel genomen. Deze wordt dan voorafgegaan door de toevoeging: [zonder titel]. Niet rechtstreeks aan de publicaties ontleende gegevens worden tussen vierkante haken geplaatst. De auteursnaam wordt niet bij elke bijdrage herhaald. Indien een bijdrage onder pseudoniem is verschenen, wordt dat pseudoniem achter de titel tussen ronde haken vermeld; dat is eveneens bij namen van mede-auteurs het geval wier initialen of pseudoniemen tussen vierkante haken worden verklaard.
Bij de rubricering zijn de volgende afkortingen gehanteerd: b voor bespreking, g voor gedicht, i voor interview, p voor proza, t voor toneelvertaling, v voor vertaling, m voor grammofoonplaat.
De afzonderlijk verschenen bijdragen zijn genummerd om binnen deze bibliografie herpublicatie of opname elders eenvoudig te kunnen signaleren, met dien verstande dat van kruisreferenties werd afgezien en dat enkel naar latere en niet naar eerdere publicaties wordt verwezen.
Waar bij de datering de dag van uitgave onvermeld blijft of waar elke datering ontbreekt, wordt resp enkel de maand van verschijnen vermeld of een liggend streepje ter plaatse in de codering aangebracht.
Onvermeld blijft vanwege de overzichtelijkheid de paginering bij het Nijmeegs Universiteitsblad en De Nieuwe Linie.
De bijdragen over muziek in De Nieuwe Linie en Jazzwereld zijn door B. Boersema, de Diabolo's in De Nieuwe Linie door Sjaak Hubregtse in kaart gebracht.
Maart 1979
Auteursrechtelijk beschermd