Het gulden cabinet van de edel vry schilderconst

[p. 550]

Wenceslaus Hollar
Edel plaedt-snijder van Praegh, gheboren anno 1607.

LEent U ooren noch een weynich
Leser; vol nieuwsgiricheyt
En siet eens hoe wonder veylich
Dat Hollars graef-yser snijdt,
Daer niet in en schuylt als voordeel
Voor de teere Schilder-jeught
Om te leeren met goedt oordeel
De volmaecktheyt vande deught.
Praegh heeft dit al langh gheweten
Daer des' leeringh is begonst
En wat hooch beroempt vermeten
Jn d'uytwerckingh vande Const
Hollar op de plaet doet blijcken,
Niet alleen in't Duytsche-landt
Maer oock in veel Coninck-rijcken
Js bekent sijn cloeck verstandt.
Hoe seer hem den Nijdt belaeght heeft
Om sijn diepe wetenschap
Die niet eens daer naer gevraeght heeft
En bleef sitten op den trap
Van d'onsterffelijcke loonen
(Dat is lof, en weerdigheyt)
Die de Konsten eeuwich croonen
En beminnen gheestigheyt.
Daer den Haet heel bellegh-suchtich
Stadichlijck voor vreest en beeft
En is stets voor d'eere vluchtigh
Diemen aen Const-maelders gheeft.
Hollar heeft den Nydt vertreden
Vast ghemuyl-bandt en vercracht
Die soo teghen recht en reden
Altijdt jeder een veracht.
Hollar heeft nu in ghedroncken
Eenen dranck van eeuwich lof
Die hem Fama heeft gheschoncken
Uyt Castali beeck, by t'Hof
Daer de neghen Mvsen singhen
En daer Phaebus roert sijn luyt,
Daer men Pegasvs siet springhen
En daer t'levens water spruyt.
Fama die en acht soo seer niet
Eeldom, Rijckdom ende Staet
Oft oock noyt op sulcken eer siet
Die in gheene deught bestaet:
Daer men niet en can door crijghen
Eyndeloose zaligheyt
Deught en Konst doen vroomheyt swijghen
Die gheoeffent wordt in strijdt.
D'oogh-wit vande Konst en vlamt maer
Op den lof die sy verdient
En d'onsterflijckheyt befaempt haer
Die een Constenaer verwint.
Ydel glori op rijckdommen
Js den wegh van hooverdy
Die vergaet ghelijck de blommen
En is enckel sotterny:
Beter ist dit quaet te delven,
En te steunen op de Konst,
T'zijn maer Slaven van hun selven
Die betrouwen jemandts jonst,
Om officien te krijghen
Daer men ledigh op magh gaen,
Const doet jeders gunste swijghen
Noch treckt jemandts voordeel aen.
Die den gheest en weete hebben
Van de deught die Konste baert
Achten min als spinne-webben
Rijckdom, die den gheest beswaert.

[p. 551]

WENCESLAUS HOLLAR Gentilhomme ne a Prage l'an 1607, a esté de nature fort inclin par l'art de meniature principalement pour esclaircir, mais beaucoup retardé par son pere, lan 1627, il est partij de Prage aijant demeure en divers lieux en Allemaigne, il ç est addonne pour peu de temps a esclaircir et aplicquer leau forte, estant party de Coloigne avec le Comte d'Arondel vers Vienne et dillec par Prage vers lAngleterre, ou aijant esté serviteur domesticque du Duc de Iorck, il s'est retire de la a cause de la guerre a Anvers ou il reside encores.
Ie. Meijssens pinxit et excudit.