IAECQUES IORDAENS Excellent peinctre en grand, faict connoistre son esprit relevé par sa belle maniere de peindre, est inventif en toute sorte d'ordonances, soit en poësie histoires, en devotion et dautres, il a faict des belles choses racourtantes pour le Roy de Suede; et plusieurs autres princes et seigneurs, est ne a Anvers lan 1694. le 19. de May, a faict son apprentisage chez son beaupere Adam van Oort, tenant sa demeure en la ville de sa naissance.
Iacques Iordaens pinxit. Pet. de Iode sculpsit. Ie. Meyssens excudit.