De Chineesche fluit

[p. 85]

Oude wijsheid.
Lo-Tschan-Nai.

Der menschen leven duurt een korte poos.
De boomen leven lang en de olifanten
En papegaaien, maar de menschen dorren
Zeer snel - het is een arm en zwak geslacht.

Benut uw tijd dus, jammert niet en leeft!
Bekranst uw hoofd met bonte chrysanthemen,
Neemt jonge meisjes aan uw borst en lacht
En peinst niet diep over het leven na!
Peinzen maakt droef en nimmer toch zult gij
Het zijn begrijpen; - dies waarom nog denken?

Lacht, danst en zingt en drinkt onze oude maan toe,
En vlug het graf in - dat is 't allerbeste!