Aanteekening.
By koninklijk Besluit van 19 Sept. 1856, is het Wapen, zoo als het, volgens het tweede couplet van dit stukjen, door my ontworpen en sedert door de bevoegde macht voorgedragen is, metterdaad het Wapen der gemeente ‘Haarlemmermeer’ geworden. Van den verderen inhoud van het ontwerp, hier gegeven, kon ten gevolge der tegenwoordige wetsbepalingen op de Wapens van Plaatsen niets komen; en zoo moest dan ook de Zinspreuk achterblijven, welker opneming, vooral als herinnering aan hetgeen de eerste onzer Dichters voor twee honderd jaren geschreven had, het Vaderland zeker niet tot oneer zou gestrekt hebben.
Goud uit schuim. Zie het vorenstaand vers van vondel, den laatsten regel. Van lennep teekent in zijne Uitgave (IV. 368), meer overeenkomstig mijn verijdeld verlangen dan naar waarheid, hierby aan: ‘Deze woorden prijken thans als “legende” by het Wapen van de Gemeente Haarlemmer meer.’
nu gezond. Zie hetzelfde gedicht, reg. 19.