Afbeeldinge ende beschryvinghe van alle de veldslagen, belegeringen ende and're notabele geschiedenissen ghevallen in de Nederlanden

Geduerende d'oorloghe teghens den coningh van Spaengien: onder het beleydt van den Prince van Oraengien, ende Prince Maurits de Nassau

Hoe de Walen te Reckvm gheslaghen worden van den Vorst Christiaen van Anhalt, Anno 1610. den eersten Maij.

[1610.] RIcher schrijft insijn Boeck ghenoemt Suitte de l'Historie de la paix f. 518. dat de Vorst Christiaen van Anhalt uyt den Haghe comende / by sich ghehadt heeft Graef Hendrick Frederick van Nassou, met malcanderen reysende van Niemeghen op Dusseldorp. Sy hebben vernomen/ datter op een Dorp by Mastricht vier Compagnien Ruyteren/ende een Vaendel Soldaten van Leopoldi volck/ laghen/ meest Walen zijnde. De Vorst van Anhalt ende Graef Hendrick hebben in der haeste een goet deel Waghens doen verboden/ op de welcke sy [1610.] eenighe Vaendelen Soldaten setten/ ende namen eenighe Vanen Ruyteren mede / met de welcke sy in aller ijl/ doch voorsichtelijck/ ghetrochen zijn / om dese Walen te vernestelen: Sy hebbense onversiens in-ghevallen / ende vele doodt gheslaghen/doch verre den meesten deel / immers wel tot vijfhondert toe/ vluchtten in het Clooster te Reckum nae by Mastricht gheleghen/ daer sy haer ter weere stelden / hoopende dat sy haest ontsett crijghen souden: Maer de Vorst

[p. 845]

(282)

HENDRICUS FREDERIX forti de stirpe creatus

AURIACÂ, quam trux DELPHIS maotârat IBERUS,

Praemia RECCUMII solvit perdigna scelestis,

Cum DUCE ANHATINO, sic sic dabit indole dignum.

[p. 846]

[1610.] van Anhalt en̄ Graef Hendrick vielē haer so mannelijc en̄ so dapperlijc aen/dat sy niet lange en condē tegenweere bieden: Gheduyrende ditghevecht / heeft de Vorst van Anhalt het Clooster aen brant doen steken/ so dat haerder vele zijn verbrandt / vele doodt geslagen/eenighe gevangen/weynige levendich ontcomen. [1610.] Daer warē noch eenige cleyne troupen van Leopoldi Crijchs-knechten die hier en daer in het velt hielden/ welcke oock meesten-deels van de Anhaltsche zijn aen-gherent / gheslaghen ofte verstroyt.