Francisco de Mendoza Admirant van Arragon/ Uelt-Overste van weghen den Coninck van Hispanien / ende Arch-Hertoghen.
[1597.] BEnevens veel andere cloecke Velt-Overste ende beleyders des Crijchs/die de Coninc van Hispanien ghebruyckt heeft om de Geunieerde Neder-landtsche Provincien den Crijch aen te doen/ is oock gheweest Francisco de Mendoza, Admirant van Arragon, Marquis van Guadalesta, ende van Iamaica, Commandeur van Val de Pennas, van de ordre van Calatrava, opper-Hof-meester van den seer machtighen Coninck van Hispanien, ende opperste President des Crijchs-raedts: Als oock opper-Hof-meester van den seer doorluchtighen Alberto, Arch-Hertoghe van Oosten-rijck, ende Capiteyn van de lichte Peerden, &c. Het gheslachte van de Mendozen is in Hispanien een seer oudt ende treffelijck gheslachte/ ende van de voornaemste onder de ghene die ghenoemt worden los Grandos, ende meest vertroude dienaers des Conincx van Hispanien. Eenen Don Bernardin de Mendoza, is ten tijde van Duc d'Alba hier in Neder-landt geweest Mastro del Campo, ofte Colonel over een Regiment Spaeujaerden/ende hy heeft de Neder-lantsche [1597.] crijghen van die tijden beschreven/ seer favoorabel voor de Spaensche Natie/ veerdich ende cloeck zijnde soo wel met de penne/ als met de lance/ tot dienst ende eere van sijnen Coninck. Nae der handt is hy als Ambassadeur in Enghelandt ghesonden/ ende noch daer in Vranckrijck/ alwaer hy den Coninck van Hispanien groote diensten ghedaen heeft/ insonderheyt als hy de Stadt van Paris in-gehouden heeft voor sijnen Coninck ende de Ligue. Sijnen oudtsten Broeder / Grave van de Corogne, is Viceroy in Jndien gheweest. Het gheslachte der Mendozen is van ouden tijden her de Rooms-paepsche Religie seer toe-ghedaen gheweest: Sy voeren in haer wapen het Ave Maria, in een Asuren ofte in een groen-graen velt.
Wat aen-gaet de wercken ende daden van Don Francisco de Mendoza, daer van sal in het vervolch deser Historie breeder ghesproken worden.
Spaensche Heeren lof te gheven
Acht'ick maer verloren pijn:
Seght haer niet/Ghy zijt verheven?
Want sy weten dat sy't zijn.