Gedichten uit de verschillende tijdperken der Noord- en Zuid-Nederlandsche literatuur. Deel 2. 1ste en aanvang der 2de helft van de XVIIe eeuw

Grafschrift van den E. heere Leonardus Marius.
Fortiter sed suaviter¹.

[Door Vondel. Marius, te Goes in Zeeland in 't laatst der XVI^e E. geboren, was een man van een hooggeprezen inborst, veel geest, geleerdheid en welsprekendheid; als D^r. der Theologie en Pastoor van het Begijnhof te Amsterdam, bracht hij vele Hervormden tot de Katholieke Kerk, en, onder deze, ook onzen Vondel. Hij schreef eenige Lat. en Nederl. werken; onder de laatsten een boekjen over het Mirakel, ‘waar af de H. Steê haaren naam draagt,’ gelijk Hooft zegt. Hij † 18 Okt. 1652.]

Hier sluimert Marius: verschrikt niet voor den naem:

Het is geen Marius, die Rome heeft bestreden:
Maer die met mont en penne en diensten en gebeden

Al 't Roomsche Kristenrijk verplichte aen zijne faem.

Wie droegh oit naem, die meer zijn eigenschappen raekte?

Dees Leo² was wel Sterk, doch Zoet, als Nardus geur.

Zijn wijsheit straelt Godts boek en alle kunsten deur.

Nu rust voor 't hoogh altaer die voor Godts kerke waekte.

1 Krachtiglijk doch zachtkens.

2 Leeuw.