Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[833] Nevelheim

Overlevering

M^1	Manuscript, H-49.
T	De nieuwe stem 5 (februari 1950), p. 66.
M^2	Typoscript, kopij D^1, H-50.
P	Proef D^1, H-51.
D^1	Mascotte, p. 17.
M^3	Kopij D^2, H-112.
D^2	Cryptogamen 4, p. 57.
M^4	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 758.

Datering

Vóór 12 oktober 1949

Leestekst

T

Varianten en correcties

M¹ a-d potlood

Titel	M^1	a	[ontbreekt]
		d	Nevelheim
	T-D^3		|	|

1	M^1	a	Er woonde		[	◦	]	diep bij u in huis.
		b	[	]	liefde [x]			[	]
		b	[	]	[liefde]			[	]
	T-D^3		|						|

2

M^1-D^3

De jaren maken hoeken in een mens,

3

M^1-D^3

zodat hij eenmaal komt te staan ergens

4	M^1	a	[	◦		]	wegenkruis		,
		b	op een van God		verlaten		[	]◦^+
		b	buiten [op een]		[				]
		c	[op een van God]		[				]
	T-D^3		|					|,

4/5	M^1	b	[strofewit]
	T-D^3		|	|

5	M^1	b	en		geen richting meer weet.	Hij is abuis.
		b	[	]	weet [geen richting meer][.]	[	]
		d	waar hij geen richting weet.			[	]
	T-D^3		|				|

+ [? door verlaten]

[p. 673]

6	M^1	αb	Eenzaam en leeg		bekruipt hem deze wens:
		βb	[	]		zonder enig agens
	T-D^3		|	|	,	|	|,

7	M^1	αb	[	◦	] tendenz^+
		βb	bekruipt hem daar de fluisterende wens:
	T-D^3		|			|

8	M^1	b	ik ga		op al	mijn schreden terug naar huis.
		b	[	]	weer [op]	[	]
	T-D^3		|				|

8/9	M^1	b	[strofewit]
	T-D^3		|	|

9	M^1	b	Reeds hebben wind en regen uitgewist
	T-D^3		|	|

10	M^1	b	het spoor dat kronkelde door stad en land
	T-D^3		|	|

11	M^1	b	en		zijn	de		mensen	anders dan voorheen^+
		b	[				]	dingen	[	]^+
		c	[	]	staan	[	]	sterren	[	]
	T-D^3		|							|.

11/12	M^1	b	[strofewit]
	T-D^3		|	|

12	M^1 I	b	Maar hier en daar, als door een kleine list^+
	II	d	Maar 's avonds op een landweg in de mist
	T-D^3		|	|

13	M^1 I	b	staan tekens in de bomen				aan	de kant
		c	[			]	langs	[	]
	II	d	verrijst
		d	[verrij]zen de		gebouwen[?]		aan de kant
		d	[	]	kastelen		[		]
	T-D^3		|						|,
			[M^1 I, r. 12-13 werden tezamen doorgehaald]

14	M^1 II	d	herkent hij	[		◦		]	steen[?] voor[?] steen
		d	[					]	laatste [steen]
		d	die hij herkent tot			op	de		[	]
	T		|							|.
	M^2-D^3		|		|	in	|				|

+ [? door tendenz]

+ [? door zijn]

+ [? door dingen]

+ [? door een kleine list]

Commentaar

^1	Zie [830] ‘Bloedwraak’, noot 1.

[p. 674]

^2	Dit gedicht werd in 1952 opgenomen in het jaarboekje Singel 262. Zeventien dichters. Amsterdam (n.v. Amsterdamsche Boek- en Courantmaatschappij/n.v. Em. Querido's Uitgeversmaatschappij), 1952, p. 50. De tekst is, blijkens het onderschrift, overgenomen uit Mascotte en blijft hier verder buiten beschouwing (zie [865] ‘Ontvoering’, noot 1 en verder § 39.3.1).
^3	Literatuur over het gedicht: Sande, J. van de, ‘Zonder enig agens.’