Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[p. 653]

[826] Parhelium

Overlevering

M^1	Manuscript, H-49.
T	De gids 113.1 (januari 1950), p. 28.
M^2	Typoscript, kopij D^1, H-50.
P	Proef D^1, H-51.
D^1	Mascotte, p. 34.
M^3	Kopij D^2, H-112.
D^2	Cryptogamen 4, p. 74.
M^4	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 775.

Datering

Vóór 10 oktober 1949

Leestekst

T

Varianten en correcties

M¹ a zw inkt, b-d potlood, e anilinepotlood, f potlood

M³ a gedrukt, b potlood (in de hand van D. Wolthers)

Titel	M^1	a	[ontbreekt]
		d	Morgenstond
		f	Parhelium
	T-D^1		|	|
	M^3	a	|	|
		b	Identiteit
	D^2-D^3		|	|

1

M^1-D^3

De gouden morgen waast tot werklijkheid.

2	M^1	a	Hier voor mijn voeten		ben	ik afgebeeld,
		d	[	]	sta	[	]
	T-D^3		|				|

3	M^1	a	zoo dun van leven, dat het weinig scheelt
		b	[zo] [	]
	T-D^3		|	|

4

M^1-D^3

of ik kan nog verwisselen en tijd

4/5

M^1-D^3

[strofewit]

5	M^1	a	uitschakelen		[breekt af]
		b	[	]	voordat ik weer verslijt
		f	[	],	[	]
	T-D^3		|			|

6	M^1	a	[	◦	] gebleven [		◦		]
		b	[			◦		] deelt
		c	aan deze schaduw, die mij mede[deelt]
	T-D^3		|						|

[p. 654]

7	M^1	b	[	◦		] speelt
		c	aan heel de wereld		tot ik ben ver[speel]d
		f	[	],	[		]
	T-D^3		|				|

8	M^1	c	tussen de mensen en mijzelve kwijt
		c	[tussen de] andre [mensen en] [mij] [kwijt],
		d	{naar alle kanten [en] [mij]zelve [kwijt.]}
		e	[naar alle kanten en mijzelve kwijt.]
	T-D^3		|	|
			[? door M^1 c, r. 8 tussen en? na de regel; vervolgens (fase d) plaatste Achterberg tussen de andre mensen tussen ( ) en schrapte hij het? na de regel. Vanaf M^1, r. 9 is fase d de grondlaag van het gedicht]

8/9

M^1-D^3

[strofewit]

9

M^1-D^3

Ogenblik van de dag, waarop het licht

10	M^1-D^1		nog dubbelzijdig en doorzichtig is,
	M^3	a	|		|
		b	nog ingetogen en voorzichtig is,
	D^2-D^3		|	|

11

M^1-D^3

zodat het lot aarzelt om in te gaan

11/12	M^1	d	[geen strofewit]
		e	[strofewit]
		f	[geen strofewit]
	T-D^3		|	|

12	M^1	d	in	het bekende		beenderen gewricht;
		f	bij	[			]
	T-D^3		|		|	beenderengewricht;

12/13	M^1	d	[strofewit?]
		f	[strofewit]
	T-D^3		|	|

13	M^1	d	om weer		het hart	vanouds	te laten slaan
		f	[	]	[vanouds]	[het hart]	[	]
	T-D^3		|					|

14	M^1	d	en 't hoofd te laten	gissen wat het is...
		f	[ ] weer het [hoofd] doen	[			]
	T-D^1		|				|
	M^3	a	|				|
		b	[		].
	D^2-D^3		|			|

[p. 655]

Commentaar

^1	De eerste aanzet van dit gedicht (M^1 a) dateert wellicht van vóór 1947, gezien de spelling De Vries en Te Winkel. M^1 vertoont verwantschap (papiersoort en schrijfstof van de eerste aanzet) met de manuscripten van [805] ‘Monogram’ en [831] ‘Ets’.
^2	Het vermeende strofewit in M^1 d, r. 12/13 kan ook zijn ontstaan doordat het blad op die plaats gevouwen is. In fase f gaf Achterberg het strofewit expliciet aan.
^3	Op 10 oktober 1949 gaf Jaap Romijn, redacteur van De gids, aan E.J. Dijksterhuis de kopij op voor het januari-nummer van 1950, waarbij hij vier gedichten van Achterberg vermeldde. Reeds eerder (op 9 september en 4 oktober 1949) had Achterberg hem gedichten gestuurd (zie [823] ‘Gobelin’, noot 1). Van de inzending voor De gids werden dit gedicht en [827] ‘Mascotte’ gepubliceerd in het januari-nummer. De publicatie van [828] ‘Plexus solaris’ en [829] ‘Vercors’ werd uitgesteld, wegens bezwaren in de redactie tegen het eerste gedicht. Zie verder § 36.2.2.