| |
[809] Roltrap
Overlevering
M1 |
Manuscript, H-47. |
T |
Criterium [6] (november/december 1948), p. 709. |
P |
Proef D1, H-48. |
D1 |
Sneeuwwitje, p. 36. |
M2 |
Kopij D2, H-112. |
D2 |
Cryptogamen 4, p. 39. |
M3 |
Kopij D3, H-122. |
D3 |
Verzamelde gedichten, p. 742. |
| |
Datering
Vóór eind oktober 1948
| |
| |
Varianten en correcties
M1 a-e potlood
Titel |
M1 |
a |
[ontbreekt] |
|
|
e |
roltrap |
|
T-D3 |
|
Roltrap |
| |
| |
1 |
M1 |
|
Ik heb de sneeuw teruggevonden, laat |
, |
|
T |
|
| |
|◦ |
|
P-D3 |
|
| |
|, |
2 |
M1 |
a |
uit de omgeving van |
|
|
uw |
stervensuur. |
|
|
|
|
a |
in |
[ |
] |
{je} |
[ |
] |
|
|
|
b |
[ |
|
] |
[2] |
stadskwartierf[.] |
|
|
|
T-D3 |
|
| |
|
| |
je |
| |
|
| |
3 |
M1 |
a |
Blauwe voetstappen |
|
langs de muur. |
|
|
|
|
b |
[ |
] |
loopen |
[langs de muur.] |
|
|
|
b |
[ |
] |
[l]o[pen] |
[ |
] |
|
T-D3 |
|
| |
|
|
|
| |
4 |
M1 |
a |
Het vers is vol van wit |
|
nu gij bestaat |
|
|
|
|
c |
Ik achterhaal mijzelf |
|
[ |
] |
|
|
|
c |
Het zijn die van mijzelf |
|
[ |
] |
|
|
T |
|
| |
|, |
| |
|. |
|
|
P-D3 |
|
| |
|◦ |
| |
|
| |
4/5 |
M1 |
αa |
[geen strofewit] |
|
|
|
βa |
[strofewit] |
|
|
T-D3 |
|
| |
| |
5 |
M1 |
αa |
[ |
◦ |
] |
regelmaatGa naar margenoot+ |
|
|
|
βa |
Tegen de deur, die nog niet opengaat, |
|
|
|
|
|
T-D3 |
|
| |
|
|
|
| |
7 |
M1 |
I |
a |
als |
van |
|
mijn |
|
tanden en oogappels |
|
|
|
|
|
b |
[xx] |
[ |
] |
[xx] |
[ |
]: |
duur |
|
|
II |
b |
naamplaatje |
, |
arts, notaris, pedicuur |
|
|
|
|
b |
[ |
]: |
[ |
] |
|
|
|
c |
{van een [arts, notaris] of [pedicuur] |
} |
|
|
III |
d |
[van] [tanden en oogappels:] pedicuur,Ga naar margenoot+ |
|
|
T-D3 |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
[M1 I b, r. 7 werd niet doorgehaald en moet in fasen b-c worden meegelezen] |
8 |
M1 |
b |
zoals bij |
|
alle |
huizen, |
|
maar |
|
nu |
slaat |
|
|
|
b |
[ |
] |
andere |
[ |
|
|
|
|
|
] |
|
|
d |
notaris, arts, massage - |
|
maar |
|
nu |
slaat |
|
|
|
d |
[ |
|
|
|
|
|
] |
dan |
[ |
] |
|
T |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
P-D3 |
|
| |
|
|
|
|, - |
| |
|
|
|
| |
8/9 |
M1 |
b |
[strofewit] |
|
|
T-D3 |
|
| |
| |
| |
| |
9 |
M1 |
b |
de knip los door het touw waaraan je trekt |
|
|
T-D3 |
|
| |
|. |
10 |
M1 |
c |
de trap |
wordt zichtbaar en ik blik omhoog. |
|
|
|
c |
D[e] mat |
[ |
] |
|
T-D3 |
|
| |
|
| |
11 |
M1 |
c |
je |
staat gebukt te kijken wie er is |
|
|
|
c |
J[e] |
[ |
] |
|
T-D3 |
|
| |
|
|. |
11/12 |
M1 |
d |
[strofewit] |
|
|
T-D3 |
|
| |
| |
12 |
M1 |
d |
alleen de treden tussen ons gestrekt, |
|
|
|
|
|
e |
en |
alle |
[ |
] |
|
|
e |
E[n] |
[ |
|
] |
|
T-D3 |
|
| |
|
|
| |
13 |
M1 |
d |
met boven naar je toe een flauwe boog, |
|
|
T-D3 |
|
| |
| |
14 |
M1 |
d |
bereiken je |
|
in hun ontsteltenis. |
|
|
|
e |
[ |
] |
of het een roltrap is. |
|
|
T-D3 |
|
| |
|
|
| |
| |
Commentaar
1 | Zie [804] ‘Slagzij’, noot 1. |
|
|