Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[746] Voor Spanje I

Overlevering

T	Tijd en taak 11 januari 1947, p. 5.
D^1	Hoonte, p. 32.
P^1	Eerste proef D^2, H-88.
P^2	Tweede proef D^2, H-89.
D^2	Cryptogamen iii, p. 194.
M	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 661.

Datering

Vóór 15 juni 1946

Leestekst

T

Ingreep

8	noodlot < noodloot

[p. 539]

Varianten en correcties

Reekstitel	Voor Spanje > Terreur D^1-D^3
12	den > de D^1-D^3

Commentaar

^1	Dit gedicht en [747] ‘Voor Spanje ii’ hebben behoord tot Achterbergs inzending bij De vrije katheder, maar werden niet opgenomen (zie [744] ‘Twee sonnetten voor Spanje i’, noot 1). Op 2 november 1946 stuurde Achterberg de gedichten aan J.G. Bomhoff ter publicatie in Tijd en taak. Zie verder § 32.1.4.
^2	In T is boven de twee gedichten een reproductie van het schilderij ‘Het fusilleren van de opstandelingen op 3 mei 1808 te Madrid’ van F. Goya (1746-1828) afgedrukt.
^3	Zie [744] ‘Twee sonnetten voor Spanje i’, noot 2.
^4	Literatuur over het gedicht: Heynders, O., ‘Poëticale discontinuïteit bij Achterberg.’