Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[p. 538]

[745] Twee sonnetten voor Spanje II

Overlevering

T	De vrije katheder 17 juli 1946, p. 183.
D^1	Hoonte, p. 33.
P^1	Eerste proef D^2, H-88.
P^2	Tweede proef D^2, H-89.
D^2	Cryptogamen iii, p. 195.
M	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 662.

Datering

Vóór 15 juni 1946

Leestekst

T

Varianten en correcties

Reekstitel	Twee sonnetten voor Spanje > Terreur D^1-D^3
4	diktator > dictator D^1-D^3
14	den > de D^1-D^3

Commentaar

^1	Zie [744] ‘Twee sonnetten voor Spanje i’, noot 1 en 2.
^2	Zetfout in P^1-D^2, r. 6: trappen i.p.v. trappen. (in M in onbekende hand (rode ballpoint) als voorstel tot correctie aangegeven).
^3	Literatuur over het gedicht: Heynders, O., ‘Poëticale discontinuïteit bij Achterberg.’