Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[713] Complementariteit I

Overlevering

M^1	Typoscript, collectie J. Vermeulen, H-28.

[p. 513]

D^1	Doornroosje, p. 9.
P^1	Eerste proef D^2, H-88.
P^2	Tweede proef D^2, H-89.
D^2	Cryptogamen iii, p. 249.
M^2	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 612.

Datering

Vóór april/mei 1946

Leestekst

D¹

Varianten en correcties

Reekstitel	Complementariteit < [ontbreekt] M^1
Nummer	i < [ontbreekt] M^1
12	midden < wezend M^1
12	eind; < eind, M^1

Commentaar

^1	Zie [711] ‘Doornroosje’, noot 1.
^2	De leestekst van de reeks [713-716] ‘Complementariteit’ is niet gebaseerd op M^1 vanwege de problematische status van de door Jan Vermeulen vervaardigde typoscripten van [714] ‘Complementariteit ii’ en [716] ‘Complementariteit iv’ (zie verder de commentaar aldaar).
^3	De reeks [713-716] ‘Complementariteit’ is vertaald in het Duits door A.G. Piechorowski.