Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[673] Diagnose

Overlevering

M^1	Eerste typoscript D^1, H-26.
T	Ad interim 4 (oktober 1947), p. 395.

[p. 488]

M^2	Tweede typoscript, kopij D^1, H-55.
P^1	Eerste proef D^1, H-57.
P^2	Tweede proef D^1, H-58.
D^1	Inertie/Oude cryptogamen, p. 110.
M^3	Kopij D^2, H-122.
D^2	Verzamelde gedichten, p. 351.

Datering

Vóór december 1945

Leestekst

M¹

Varianten en correcties

M¹ a typemachine, b potlood (in onbekende hand)

M² a typemachine, b potlood

1	M^1	a	De dingen komen nu		vertrouwlijk	bij de		sêrre:
		b	[	]	[vertrouw]e[lijk]	[	]	[s]e[rre:	]
	T		|						|
	M^2	a	|	|	vertrouwlijk	|	|	sêrre:
		b	[				]	[s]e[rre:]
	P^1-D^2		|	|	vertrouwelijk	|			|

Commentaar

^1	Boven M^1, r. 1 is in fase b (onbekende hand) genoteerd: ‘sère’. Deze aantekening is later doorgehaald.
^2	Zie [661] ‘Duel’, noot 1.
^3	Zie [664] ‘Registratie’, noot 2.
^4	Zetfout in T, r. 4: Ikwou i.p.v. Ik wou