Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[605] Sextant

Overlevering

T	De nieuwe stem 1 (februari 1946), p. 157.
P^1	Proef D^1, oorspronkelijk collectie J. Vermeulen, H-29.

[p. 442]

M^1	Manuscript, oorspronkelijk collectie H. Roest, H-34.
D^1	Existentie, p. 13.
P^2	Eerste proef D^2, H-88.
P^3	Tweede proef D^2, H-89.
D^2	Cryptogamen iii, p. 120.
M^2	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 551.

Datering

Vóór 27 oktober 1945

Leestekst

T

Varianten en correcties

Reekstitel

[Verzen aan een gestorvene] > [ontbreekt] P^1-D^3

Commentaar

^1	De datering van [605] ‘Sextant’ tot en met [622] ‘Pullover’ is gebaseerd op de ontstaansgeschiedenis van de bundel Existentie. Op 27 oktober 1945 stuurde Achterberg de definitief samengestelde bundel aan Jan Vermeulen. De meeste gedichten uit de bundel zijn reeds in 1943 geschreven (zie [563] ‘Oppervlaktespanning’, noot 1), enkele andere gedichten mogelijk nog in 1944/1945. Zie verder § 24.1.
^2	Zie [141] ‘Tochten...’, noot 2.
^3	Dit gedicht is vertaald in het Hebreeuws door S. van Messel [= J. Meijer].