Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[606] Telefunken

Overlevering

T	De Vlaamsche gids 30 (juni 1946), p. 397.
P^1	Proef D^1, oorspronkelijk collectie J. Vermeulen, H-29.
M^1	Manuscript, oorspronkelijk collectie H. Roest, H-34.
D^1	Existentie, p. 14.
P^2	Eerste proef D^2, H-88.
P^3	Tweede proef D^2, H-89.
D^2	Cryptogamen iii, p. 121.
M^2	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 552.

Datering

Vóór 27 oktober 1945

Leestekst

T

[p. 443]

Varianten en correcties

1	radio-engelen > radioengelen M^1
8	kelen > keelen P^1-D^3
10	juwelen, > juweelen, M^1

Commentaar

^1	Zie [605] ‘Sextant’, noot 1.
^2	Zie [564] ‘Rina Ketty’, noot 2.
^3	Dit gedicht is vertaald in het Engels door M. O'Loughlin.