Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[524] Eigening

Overlevering

M^1	Typoscript, oorspronkelijk collectie J.Th. Stakenburg (alleen r. 1-11), H-16.
D^1-2	Eurydice^1-2, p. 11.
P^1	Eerste proef D^3, H-88.
P^2	Tweede proef D^3, H-89.
D^3	Cryptogamen iii, p. 11.
M^2	Kopij D^4, H-122.
D^4	Verzamelde gedichten, p. 370.

[p. 392]

Datering

Eind 1943/begin 1944

Leestekst

D¹

Varianten en correcties

Titel	M^1	[ontbreekt]
	D^1-D^4	Eigening

10	M^1	van hart tot huid, in ieder celgewelf		,
	D^1-D^4	|	|	◦

11	M^1	schuimde uw komst	[breekt af]
	D^1-D^4	|	|;
		[Hier eindigt M^1]

Commentaar

^1	M^1 maakt deel uit van een verzameling typoscripten, die gedichten bevat uit de periode vóór 1942 (zie [427] ‘Nachtwind en ritseling’, noot 1). Omdat M^1 onvolledig is, wordt het gedicht hier opgenomen overeenkomstig de eerste voltooide versie (D^1).
^2	Zie [523] ‘Orpheus’, noot 1.
^3	Dit gedicht is vertaald in het Russisch door E.V. Vitkovskij.