| |
[477] ‘Ik ben van zooveel glas,’
Overlevering
M1 |
Typoscript, oorspronkelijk collectie J.Th. Stakenburg, H-16. |
M2 |
Manuscript, collectie J. Vermeulen, H-20,vii. |
D1 |
Limiet, p. 16. |
P1 |
Eerste proef D2, H-88. |
P2 |
Tweede proef D2, H-89. |
D2 |
Cryptogamen iii, p. 46. |
M3 |
Kopij D3, H-122. |
D3 |
Verzamelde gedichten, p. 403. |
| |
| |
| |
| |
| |
Varianten en correcties
Titel |
M1 |
[ontbreekt] |
|
M2-D3 |
Glas |
1 |
M1 |
Ik ben van |
|
zooveel |
glas |
|
, |
|
M2 |
| |
| |
zoveel |
| |
| |
◦ |
|
D1-D3 |
| |
| |
zooveel |
| |
| |
, |
5 |
M1 |
zoo |
breekbaar ver, |
|
|
M2-P2 |
zóó |
| |
| |
|
D2-M3 |
zo |
| |
| |
|
D3 |
zó |
| |
| |
6 |
M1 |
dat |
|
ik met ster aan ster |
|
M2-D3 |
| |
| |
gij gaat wiegelen |
|
|
|
|
|
|
|
[De volgende regels ontbreken in M1:] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M2-D3 r. (7)-(8): |
|
|
(8) |
M2 |
over als ster |
|
|
D1-D3 |
| |
|, |
|
|
|
|
|
|
M1-D3, r. 7(9) - 9(11): |
|
7 |
M1 |
versmelt |
|
|
|
tot schuim en dras |
|
, |
(9) |
M2 |
en |
|
gij |
versmelt |
| |
| |
◦ |
|
D1-D3 |
| |
| |
weer |
| |
|
| |
, |
8(10) |
M1-2 |
om in |
|
de morgen |
op te gaan |
|
|
D1-D3 |
| |
| |
dit zingen |
| |
|, |
9 |
M1 |
een zeepbel |
|
, |
zonder naam. |
|
(11) |
M2 |
| |
| |
◦ |
| |
| |
|
D1-D3 |
| |
| |
, |
groot; langzaam. |
|
| |
Commentaar
1 | Zie [427] ‘Nachtwind en ritseling’, noot 1. |
2 | Zie [436] ‘Nu gij u weer verbindt’ noot 2. |
|
|