Gedichten. Deel 3a. Apparaat
(2000)–Gerrit Achterberg–
[pagina 314]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[456] ‘Ziekenhuis. Wiekenzuis’Overlevering
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DateringVóór 1942 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LeestekstM1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OntwikkelingsgangDe eerste versie van dit gedicht (M1) bestaat uit 15 regels. In de latere bronnen zijn bepaalde regels gesplitst. In de hiernavolgende presentatie worden de desbetreffende gedeelten parallel gepresenteerd. M1, r. 1-8 zijn in M2 - een door Jan Vermeulen vervaardigd afschrift (zie noot 2) - verdeeld over 12 regels (M2, r. (1)-(12)). Vanaf D1 zijn dezelfde regels herschikt tot 15 regels: D1-D4, r. (1)-(15). De schikking van M1, r. 9-15 blijft in M2-D1 ongewijzigd: M1-D1, r. 9(13)(16)-15(19)(22). In D2-D4 worden deze regels eveneens gesplitst, zodat het gedicht in D2-D4 in totaal 29 regels telt: D2-D4, r. (16)-(29). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Varianten en correcties
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 315]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 316]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]()
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 317]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Commentaar
|