Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[455] Soldaat

Overlevering

M^1	Typoscript, oorspronkelijk collectie J.Th. Stakenburg, H-16.
M^2	Typoscript Cel, collectie P.J. Meertens, H-20,iv.
M^3	Typoscript Asyl, H-36.
T	Ad interim 3 (juli/augustus 1946), p. 341.
D^1	Blauwzuur, p. 29.
D^2	Verzamelde gedichten^4, p. 989.

Datering

Vóór 1942

Leestekst

M¹

Varianten en correcties

6	tesamen. > tezamen. T
6/7	[geen strofewit] > [strofewit] M^3-D^2

Commentaar

^1	Zie [427] ‘Nachtwind en ritseling’, noot 1.
^2	Dit gedicht staat vermeld in een eerste inhoudsopgave van Eurydice/Limiet (zie § 15.1). Vervolgens is het ondergebracht in de bundel Cel. Zie verder § 16.
^3	In M^2 luidt r. 8: ‘nimmermeer uitgezegd (afgezegd?);’. De toevoeging ‘(afgezegd?)’ is opgevat als een voorstel tot correctie (dat niet van Achterberg stamt) en is om die reden niet opgenomen in het apparaat.
^4	Over de publicatie van dit gedicht in Ad interim, samen met vier andere gedichten, zijn geen gegevens bekend. Zie verder § 22.3.3.
^5	Zetfout in D^1, r. 3: in i.p.v. op