Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[213] ‘Nu ik zoo zuiver thuis ben met mijzelf’

Overlevering

T	De delver 10 (juni 1937), p. 133.
M^1	Manuscript, kopij D^1, H-10.
D^1	Eiland der ziel, p. 27.
D^2	Cryptogamen^1, p. 58.
D^3	Cryptogamen^2, p. 20.
M^2	Kopij D^4, H-122.
D^4	Verzamelde gedichten, p. 91.

[p. 142]

Datering

Tussen 15 april en juni 1937

Leestekst

T

Ingreep

9	tusschen < tuschen

Varianten en correcties

M¹ a zw inkt, b zw inkt (in de hand van R. Houwink)

Titel	[ontbreekt] > [ontbreekt] M^1 a > Woorden, ontwaak! M^1 b-D^4
5	Woorden > Woorden, M^1-D^4

Commentaar

^1	De ontstaansdatum van dit gedicht is bekend uit de aantekeningen die Jan Vermeulen heeft overgenomen uit het ‘Gedateerde schrift’, waaruit onder meer dit gedicht afkomstig was. Zie voor een overzicht van de andere gedichten § 6.1.
^2	Zie [157] ‘De bruid zingt’, noot 3. In T is dit gedicht samen met [214] ‘Ik wist niet dat hij al sprak in de taal van den dood’ gepubliceerd onder de gezamenlijke titel ‘Strophen’.
^3	Zetfout in D^1, r. 2: Zie i.p.v. zie