Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[214] ‘Ik wist niet dat hij al sprak in de taal van den dood’

Overlevering

T^1	De delver 10 (juni 1937), p. 133.
M^1	Manuscript, kopij D^1, H-10.
T^2	Moderne Nederlandsche religieuze lyriek. Red. J.H. Eekhout/A.J.D. van Oosten. Lochem, [februari 1939], p. 14.
D^1	Eiland der ziel, p. 28.
D^2	Cryptogamen^1, p. 59.
D^3	Cryptogamen^2, p. 21.
M^2	Kopij D^4, H-122.
D^4	Verzamelde gedichten, p. 92.

Datering

Tussen 19 april en juni 1937

Leestekst

T

Varianten en correcties

M¹ a zw inkt, b zw inkt (in de hand van R. Houwink, aangebracht ná T²)

Titel [ontbreekt] > [ontbreekt] M¹ a-T² > Ik wist niet... M¹ b-D⁴

[p. 143]

Commentaar

^1	Zie [213] ‘Nu ik zoo zuiver thuis ben met mijzelf’, noot 1 en 2.
^2	In een ongedateerde brief aan Annie Kuiper (waarschijnlijk 20 juli 1938) schreef Achterberg dat hij een ‘uitnoodiging voor 'n bloemlezing (v. Oosten en Jan Eekhout)’ had ontvangen. Roel Houwink heeft dit gedicht en [226] ‘Graalridder’ aan de samenstellers van de bloemlezing (T^2) gestuurd. Zie ook § 6.2.2.