M is een door Jan Vermeulen vervaardigd afschrift van T, afkomstig uit het materiaal voor de geplande bundel Balans. In de inhoudsopgave van deze bundel staat het gedicht niet vermeld onder de titel ‘Nu ik...’. Wel is er een titel ‘Paria i’, waarmee hoogstwaarschijnlijk dit gedicht is bedoeld (zie § 14.1). Volgens aantekeningen op M is ook overwogen het gedicht in Cel (zie § 16.1) en Morendo (zie § 21.2.4) op te nemen. Het gedicht bleef tijdens Achterbergs leven ongebundeld.