Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[86] ‘Het spel, dat kranke zinnen spelen,’

Overlevering

T	De gids 94.111 (september 1930), p. 322.
M^1	Manuscript, kopij D^1, H-1.
P^1	Proef D^1, H-2.
D^1	Afvaart, p. 34.
P^2	Eerste proef D^2, H-57.
P^3	Tweede proef D^2, H-58.

[p. 49]

D^2	Oude cryptogamen, p. 26.
M^2	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 42.

Datering

Vóór 27 augustus 1929

Leestekst

T

Varianten en correcties

M¹ a zw inkt, b potlood, c zw-gr inkt (waarschijnlijk in de hand van R. Houwink)

Titel	[ontbreekt] > [ontbreekt] M^1 a > Zinnespel M^1 b-D^3
1	spelen, > spelen M^1-D^3
9	steen, > steen M^1 a > [steen], M^1 c-D^3
10	hangt er > mindert D^2-D^3
11	spelen, > spelen M^1-D^3

Commentaar

^1	Zie [83] ‘Geheel den dag hebt gij mij gaande gehouden,’, noot 1.
^2	Zetfout in P^1-P^2, r. 7: En i.p.v. Een (in P^2 door Achterberg met potlood gecorrigeerd).