De reis van Sinte Brandaan

[p. 237]

Literatuuropgave

Asín, Miguel, Islam and the Divine Comedy. London, 1926.

Babcock, William H., Legendary Islands of the Atlantic. New York, 1922.

Benedeit: zie Voyage.

Bergsma, J., Bijdrage tot de wordingsgeschiedenis en de critiek der Middelnederlandsche Brandaen-teksten. Groningen, 1887.

Bethada Náem Érenn (Lives of Irish Saints), ed. by Ch. Plummer. Oxford, 1922. 2 dln.

Bonebakker: zie Sente Brandane.

Book of Lismore: zie Lives of Saints.

Goeje, M.J. de, La légende de Saint Brandan (in: Actes du huitième Congr. Internat. des Orientalistes tenu en 1889; Section I: Sémitique (A), I^er fasc. Leide, 1891).

Hamel, A.G. van, The Text of Immram Curaig Maíl-Dúin (in: Études Celtiques, III, 1938).

Herzog Ernst, hrsg. v. K. Bartsch. Wien, 1869.

Homeros' Odyssee, geciteerd naar de vertaling van Boutens.

Huet, G. Busken, Van Sinte Brandane, vs 137-260 (in: Tijdschr. Ned. T. en Lettk., VII, 1887).

Immrama, edited by A.G. van Hamel. Dublin, 1941. (Immram Curaig Maíle Dúin: p. 26-53).

Jordan, L., Quellen und Komposition von Herzog Ernst (in: Archiv f.d. Stud. der n. Spr., vol. 112, 1904).

Kenney, James F., The Sources for the Early History of Ireland, an Introduction and Guide. I: Ecclesiastical. New York, 1929.

Lebor na Huidre, Book of the Dun Cow, edited by R.I. Best and Osborn Bergin. Dublin, 1929. (Immram Curaig Maíle Dúin: p. 58-66).

Levens en Legenden van Heiligen. Eerste gedeelte: Brandaen en Panthalioen naar het Utrechtsche handschrift door Dr H.E. Moltzer. Leiden, (1891).

Lives of Saints from the Book of Lismore, ed. by Whitley Stokes. Oxford, 1890. (Betha Brenainn meic Fhinnlogha p. 99-116, vertaling p. 247-261).

Meerfahrt - Die altfranzösische Prosaübersetzung von Brendans - nach

[p. 238]

der Pariser Hdschr. Nat. Bibl. fr. 1553, herausgegeben von Carl Wahlund. Upsala, 1900.

Meerfahrt - Sanct Brandans - Das Volksbuch, erneuert von Richard Benz. Jena, 1927.

Meyer, W., Die Ueberlieferung der Deutschen Brandanlegende. I: Der Prosatext. Göttingen, 1918.

Migne: zie Vita S. Maclovii.

Miscellanea Hagiographica Hibernica rec. Carolus Plummer. Bruxelles, 1925 (hierin: Catalogus Hagiographicus Hiberniae ab eodem pro tempore informatus).

Moltzer: zie Levens en Legenden.

Mone, F.J., recensie van: Oudvlaamsche Gedichten uitg. d. Blommaert, 1838 (in: Anzeiger f. Kunde der teutschen Vorzeit, VIII, 1839, p. 255-59).

Muller, J.W., Brandaris en Sint-Brandarius (in: Tdschr. Ned. T. en Lettk., XVI, 1897).

Muller, J.W., Nog iets over Sint-Brandaris (in: Tdschr. Ned. T. en Lettk. XVIII, 1899).

Muller, J.W., Sporen van Oudgermaansche en andere overleveringen in middeleeuwsch-Nederlandsche geschriften (in: Tdschr. Ned. T. en Lettk., XXX, 1911; Brandaan = Brandarius, p. 65 vlg.).

Plummer: zie Bethada, Miscellanea en Vitae.

Runeberg, J., Le conte de l'Ile-Poisson (in: Mémoires de la Société néo-philologique à Helsingfors, III, 1902).

Sanct Brandan. Ein lateinischer und drei deutsche Texte, herausgegeben von Dr Carl Schröder. Erlangen, 1871.

Schirmer, G., Zur Brendanus-Legende. Leipzig, 1888.

Schröder: zie Sanct Brandan.

Sente Brandane - Van - naar het Comburgsche en het Hulthemsche Handschrift opnieuw uitgegeven door E. Bonebakker. Amsterdam, 1894. I: de Teksten; II: Inleiding en Aanteekeningen.

Sigebertus van Gembloux: zie Vita S. Maclovii.

Suchier, H., Brandans Seefahrt (in: Roman. Studien I, 1875. Men zie vooral p. 559-63).

Tondalus' Visioen en St. Patricius' Vagevuur, uitgeg. door R. Verdeyen en J. Endepols. 's-Gravenhage-Gent, 1914-1917, 2 dln.

Verdeyen en Endepols: zie Tondalus' Visioen.

[p. 239]

Version - An Old Italian - of the Navigatio Sancti Brendani, ed. by E.G.R. Waters. Oxford, 1931.

Verwijs, E., Dr Brill's uitgave van Sinte Brandane (in: Taal en Letterbode, III, 1872).

Verwijs, E., Het Middelnederlandsch gedicht van Sinte Brandane (in: Versl. en Meded. der K. Ak. van Wetensch. Afd. Lettk., 2de reeks, II, 1872).

Vitae Sanctorum Hiberniae, partim hactenus ineditae ad fidem codicum Manuscriptorum recognovit etc. Carolus Plummer, Oxonii, 1910, 2 dln.

Vita S. Maclovii sive Machutii episcopi et confessoris; autore Sigeberto Gemblacensi (in: Migne, CLX, 1854).

Voyage - The Anglo-Norman - of St. Brendan by Benedeit; ed. by E.G.R. Waters. Oxford, 1928.

Voyage - The - of Mael Duin. Text and translation by Whitley Stokes (in: Revue Celtique IX en X, 1888 en '89).

Voyage de Mael-Duin, traduction par F. Lot (in: H. d'Arbois de Jubainville, L'épopée celtique en Irlande. Paris, 1892).

Wahlund: zie Meerfahrt.

Waters: zie Voyage en Version.

Zimmer, H., Keltische Beiträge. II: Brendans Meerfahrt (in: Zs. f. Deutsches Altertum etc., Bd 33, 1889).

Zimmer, H., über die Bedeutung des irischen Elements für die mittelalterliche Cultur (in: Preussische Jahrbücher, Bd 59, 1887).