Handbuch der holländischen Umgangssprache

Zamenspraken in de Neder- en Hoogduitsche talen, voorafgegaan van eene verzameling der meest gebruikelijke woorden

Kleederen, enz. – Kleidungsstücke &c.

Een kleed, een ròk, ein Kleid.

een jas, ein Ueberrock.

een vèst, eine Weste.

een borstròk, ein Brustlatz.

een mantel, ein Mantel.

een pèls, ein Pelz.

pèlterij, Pelzwaaren.

een hoed, ein Hut.

eene das, eine Halsbinde.

een halsdoek, ein Halstuch.

[p. 10]

kousen, Strümpfe.

gèspen, Schnallen.

kousebanden, Kniebänder.

eene broek, Beinkleider.

eene lange broek, lange Beinkleider.

de onderbroek, die Unterhosen

een hèmd, ein Hemd.

eene slaapmuts, eine Schlafmütze.

een neusdoek, ein Schnupftuch.

een vrouwenròk, ein Frauenrock.

een keurslijf, ein Schnürleibchen.

een voorschoot- of boezelaar, eine Schürze.

handschoenen, Handschuhe.

oorringen, Ohrringe.

een ring, ein Ring.

juweelen, Juwelen.

een lint, ein Band.

eene spèld, eine Stecknadel.

laarzen, Stiefel.

schoenen, Schuhe.

muilen, Pantoffeln.