Handbuch der holländischen Umgangssprache

Zamenspraken in de Neder- en Hoogduitsche talen, voorafgegaan van eene verzameling der meest gebruikelijke woorden

Verzameling der meest gebruikelijke woorden. Verzeichniß der gebräuchlichsten Wörter.

NB. Die Erklärung der in diesem Werkchen angewandten Accente, findet sich am Schluß der Vorrede.

Van God en de voornaamste voorwerpen in het Heelal. Von Gott und dem Weltall.

Gòd, Gott.

de Schèpper, der Schöpfer.

het heeläl, das Weltall.

de wéreld, die Welt.

de hémel, der Himmel.

de aarde, die Erde.

de stèrren, die Sterne.

de zon, die Sonne.

de maan, der Mond.

het water, das Wasser.

het vuur, das Feuer.

de lucht, die Luft.

goud, Gold.

zilver, Silber.

ijzer, Eisen.

staal, Stahl.

koper, Kupfer.

lood, Blei.

tin, Zinn.

blik, Blech.

Van den mensch en zijne ligchaamsdeelen. Vom Menschen und seinen Gliedern.

Het ligchaam, der Körper.

het hoofd, der Kopf.

het hoofdhaar, das Haupthaar

het aangezigt, das Gesicht.

het voorhoofd, die Stirn.

de oogen, die Augen.

[p. 2]

de wènkbraauwen, die Augenbraunen.

de oogléden, die Augenlieder.

de neus, die Nase.

de ooren, die Ohren.

de wangen, de koonen, die Wangen (Backen).

de kin, das Kinn.

de baard, der Bart.

de mond, der Mund.

het verhémelte, der Gaumen.

de tanden, die Zähne.

de kiezen, die Backzähne.

de tong, die Zunge.

de hals, der Hals.

de schouders, die Schultern.

de rug, der Rücken.

de arm, der Arm.

de èllebóog, der Ellenbogen.

de vuist, die Faust.

de hand, die Hand.

de vingers, die Finger.

de nagels, die Nägel.

de duim, der Daumen.

de borst, die Brust.

de kniën, die Kniee.

het been, das Bein.

de voet, der Fuß.

de hiel, die Ferse.

een teen, of toon, ein Zehe.

het vèl, die Haut.

de beenderen, die Knochen.

het bloed, das Blut.