Personalia
Eddy Betters (1959): copywriter. Vertaalde voor Yang werk van Abish, Barthelme, Benjamin, DeLillo, Echenoz en Jünger.
Frans Denissen (1947): auteur en vertaler (van o.m. André Baillon).
Charles Ducal (1952): dichter; auteur met Kamiel Vanhole van Over de voorrang van rechts (1993).
Yves Knockaert (1954): muziekcriticus en componist.
Geert Lernout (1954): literatuurwetenschapper, directeur van het James Joyce-studiecentrum (U.I.A.).
Nadia Lie (1964): Latino-amerikaniste. In 1995 verschijnt van haar Entre transición y transacción, een studie over Cubaanse cultuurpolitiek.
Ludo Martens (1946): voorzitter PVDA. Recent verscheen van hem Een andere kijk op Stalin.
Jan H. Mysjkin (1955): vertaler. Publiceerde in 1994 een bloemlezing uit de Franse poëzie, Geboorten van het vers.
Bart Philipsen (1961): publiceerde o.m. over Hölderlin, Kafka en Strauß. In 1994 verschijnt Die List der Einfalt. Nachlese zu Hölderlins spätester Dichtung.
Jürgen Pieters (1969): voert een theaterkroniek in het Nieuw Wereldtijdschrift.
Bart Van den Bossche (1966): italianist, werkt aan een proefschrift over Pavese.
Hans Vandevoorde (1960): werkt aan een proefschrift over Karel van de Woestijn.
Peter Vermans (1963): recenseert Spaanse literatuur voor De Morgen en Nieuw Wereldtijdschrift.
Georgi Verbeeck (1961): publiceerde over aspecten van de politieke en culturele geschiedenis van Duitsland in de 19de en 20ste eeuw. Auteur van de ‘De weg naar het fascisme’ in het geschiedenisbeeld van de DDR (1992).
Stephan Wackwitz (1951): is momenteel verbonden aan het Goethe-instituut in Tokio. In 1994 verschijnt van hem de bundel essays Beim Näherkommen durch die Straßen (Zürich, Ammann Verlag).