Watapana. Jaargang 3

[p. 26]

[Gedichten Oda Blinder]

Architecture

Burning nirds
flaming fugitives
seeking for shelter
in your arms

burning nirds
appealing with violence
to dead memories
and living warmth

Architectuur

Brandende zaden
vlammen in vlucht
zoeken bescherming
in je armen

brandende zaden
trekken heftig aan
dode herinneringen
en levende warmte

Abstract

Panelled dreams
sophisticated residence
of my bleading heart.
Don't build me a tomb,
don't bury my sun
please, give me once more
a chance to start.

Abstract

Ingebouwde dromen
bedachte woning
van mijn bloedend hart.
Bouw me niet een graf
begraaf mijn zon niet
ach, geef me nog eenmaal
een kans te beginnen.

ODA BLINDER

vert. LUC. TOURNIER poems written to John Rawlings, architect in New York, U.S.A.