[Nummer 4]
Redaktioneel
In de eerste plaats willen wij erop wijzen dat wij het aantal nummers per jaargang hebben verhoogd van drie tot vier, met ingang van dit nummer. De abonnementsprijs van f 7, - voor Nederland en NA f 4, - voor de Antillen zal evenwel gehandhaafd blijven.
Vervolgens willen wij langs deze weg bekend maken dat de redaktie is uitgebreid met de heer Lloyd Narain, van wie wij in de twee vorige nummers reeds enkele gedichten hebben gepubliceerd.
We vestigen er verder de aandacht op dat ons redaktieadres is gewijzigd in:
voor Nederland: Groenhovenstraat 14, Leiden.
voor de Antillen: Venezuelastraat 20, Aruba.
Abonnementen voor Nederland dienen voldaan te worden op postgiro 1634245 t.n.v. redakteur van het tijdschrift Watapana, Groenhovenstraat 14, Leiden; abonnementen voor de Antillen dienen per postwissel overgemaakt te worden t.n.v. P.R. Velasquez, Venezuelastraat 20, Aruba, (de gegevens en adressen op de binnenkant van de omslag komen hierbij te vervallen.)
Inzendingen voor Watapana moeten in duplo getypt ingezonden worden aan bovenstaande redaktieadressen; in aanmerking voor publikatie komen poëzie, proza, essays, boekbesprekingen in het Papiaments, Nederlands, Spaans of Engels, alsmede artikelen over de kuituur van de Antillen in de ruimste zin.
Tenslotte willen wij er bij diegenen, die hun abonnementsgeld voor de derde (dus lopende) jaargang nog niet hebben betaald, op aandringen hiertoe over te gaan vóór september aanstaande, opdat wij in staat zullen zijn de oplage voor het volgende jaar te bepalen. Indien zij hiertoe niet overgaan zullen wij tot onze grote spijt de toezending van Watapana aan hen moeten stopzetten.