Der Vrouwen-peerle. Dryvoudighe Historie van Helena de Verduldighe, Griseldis de Saechtmoedighe, Florentine de ghetrouwe

[fol. A2r]

Het eerste deel. der vrovwenpeerle
Helena de Verduldighe,
Dochter van Anthonius Coninck van Schytien die, twee-en-twintich Iaren in groote patientie ghedoolt heeft.

Helena wort gheboren ende naermaels van haren Vader ten houwelijck versocht.

IN voorleden tijden is in Italien eenen Patriarch geweest ende die hadden een Suster die koninginne was in schytien die groot ginc van kinde, waerom den konnick haren man Anthonis sont eenen bode tot sijnen swagher den Patriarch, hoet hem beliefde datmen dat kint soude noemen, als Godt de vrucht verleent sal hebben. So ontboot den Patriarch wedrom Ist eenen sone soo salment Constant heeten ende ist een dochter, soo salment Helena heeten. Als nu den tijt der naturen volbracht was soo baerde de Koninginne een Dochter die Helena kersten ghedaen wert, ende sy wies op in alle

[fol. A2v]

deuchden om Godt te dienen: ende zy wert soo suyuer van natuerlijcker schoonheyt, datmen haers ghelijckx niet en vant, maer als Helena xv. iaren out was, soo stierf haer moeder. Ende soo den Koninck nu sonder wijf was soo sont hy boden in alle landen om voor hem een vrouwe te soecken die soo schoone was als zijn dochter Helena. Diemen nieuwers en vant. Ten lesten wert hy ontsteken met quader liefde op zijn dochter, ende dachte die te trouwen tot eenen wijve, dat hy haer ooc te kennen gaf, waer af sy seer verwonderdt was, ende viel op haer knien met weenende ooghen ende seyde. O lieue Vader weest bad beraden, want men vint vrouwen genoech die ghy trouwen meucht met Godt ende met eeren, al troude my niet tot verdoemenis onser beyder zielen. Doen seyde de Vader dat hy daer na niet en vraechde hy souse trouwen wiet lief oft leet was. Doen zeyde Helena, weet vader dat ick liever steruen wil dan u te trouwen. Binnen desen tijdt waren die ongheloovighe voor Napels haer tenten slaende, soo ontboot den Patriarch zijnen Swagher Koninck Anthonis ende bat hem om bystant Waer toe hem den Koninck haestelijck bereyde met al zijnder armeyen, ende reysde na Napels daer hem den Patriarch willecom hiet. Doen seyde den Koninck. O weerdighe Vader, ick ben hier comen om u te helpen, ende u vyanden te veriaghen wilt Godt eer wy scheyden sullen, behoudelijck dat ghy my een bede consenteren sult, als d'orloge ghedaen is, anders en begheer ick niet voor mijnen arbeyt. En wildijt niet doen, soo sal ick terstont van hier reysen sonder u bystant te doen. Als dit den Patriarch hoorde seyde dat hy zijn bede consenteren soude: want hy meende wel dat hy geen onredelijck saken begeeren en soude, nu was den Koninck verblijdt, ende heeft hem bereydt om te strijen ende trock buyten Napels daer hy soo vreesselijck sloech inde ongeloovighe dat hij't velt behielt ende zy werden al vluchtich, ende lieten Napels in peys. Doen quam Coninc Anthonis weder binnen Napels met victorie, ende doen soo ghinck hy totten Patriarch ende seyde dat hy wilde weder reysen naer huys, ende hy begheerde 'tghene dat hy hem belooft hadde. Den Patriarch seyde begheert dat gy wilt het sal u gheschien. Doen seyde den coninc: So begheer ick dat ghy my consenteert te trouwen Helena mijn dochter ende u nichte den Patriarch dit hoorende seyde, lieue Swagher, begheert eenige andere bede, want dese is teghen Got ende teghen reden. Den Koninck seyde, gy hebbet my belooft mijn bede te consenteren, en ick en begeere anders niet, ende wildijt niet doen, so en sal ick van Napels niet scheyden, ic en sal de stat beroouen ende destrueren