Brieven
Benoîte Groult
In de boekenbijlage van 21 juni schrijft Joost Zwagerman: ‘In Lijfelijkheid en Zout op mijn huid gaat de aandacht voornamelijk uit naar wat Renate Dorrestein hier te lande “het tussenbeense” heeft genoemd.’ Zwagerman suggereert aldus dat Dorrestein de term ‘tussenbeens’ in de Nederlandse taal heeft geïntroduceerd. Dit is onjuist. Al in 1925 dichtte Gerrit Achterberg: ‘Je schoot moedert zich dicht / de tussenbeensche broeiing / doet de haren uitkruiven / als warme bloemen, getemperd op donker.’
Amsterdam,
Anke Manschot