Vrij Nederland. Boekenbijlage 1990

Gezien

Gezien is een selectie uit recent verschenen boeken

Proza & poëzie

De tocht van het kind door Yvonne Keuls. Ambo, f 15, -. Herinneringen en fantasieën bij een jeugd in Indonesië.

De mooiste van de klas. Meulenhoff, f 25, -. Fonds-bloemlezing van ‘schoolverhalen uit de wereldliteratuur’, van Flann O'Brien, John Fante, R.K. Narayan tot Jan Wolkers en G.L. Durlacher.

Asmodee. Kwatrijnen door Hedwig Heemskerk. De Beuk. f 18,50. Gedichten, ingeleid door Johan Polak.

Tante Palmyre en andere verhalen door André Janssens. HouteKiet, f 24,90. Humoristische vertellingen over leven en sterven in de Vlaamse provincie.

Vertaald proza

Lofrede op keizer Trajanus/Panegyricus door Plinius Minor. Ambo Klassiek, f 35, -. De buitensporige lofprijzing uit het jaar 100 op Trajanus als ideale heerser, vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door F.J.A.M. Meijer en D. den Hengst.

De stem van de maan door Ermanno Cavazzoni. Contact, f 39,90. Vertaling Tineke van Dijk. Wat zich in de hoofden afspeelt van mensen die ten prooi zijn gevallen aan geestelijke verwarring als spektakel dat door Fellini werd verfilmd.

De Kattenfuga door Bruno Aulich. Panta Rhei, f 24,50. Korte verhalen over merkwaardige titels van beroemde muziekstukken, waaronder de Sonate met de Duivelstriller, de Schilderijententoonstelling en het Ossenmenuet.

Het eiland van het grote bloedbad door Heiner Müller. International Theatre Bookshop, f 32,50. Vertaling Marcel Otten. Müllers autobiografisch werk, zijn ‘klassieke’ stukken, de zogenoemde revolutiestukken en zijn complete surrealistische proza.

Een dorpsvertelling uit Klein-Bao door Wang Anyi. Het Wereldvenster, f 19,90. Vertaling Rint Sybesma. Novelle uit 1984 van een jonge Chinese schrijfster, spelend in een afgelegen district in Centraal China.

Vreemdeling aan de poort door Malcolm Bosse. Het Spectrum f 49,90. Vertaling Jo Thomas. Epos over Indonesië uit 1965, door de schrijver van Warlord.

Kleine Vera door Maria Chmetik. Agathon, f 19,90. Vertaling Ineke Mertens. De roman over het leven in een Russische provincieplaats, verfilmd door Chmetiks echtgenoot Vassili Pitsjoel.

Vrouwenstudies

Renaissance door Luce Irigaray. Perdu, Kerkstraat 391, 1017 HX Amsterdam, f 37,50. Drie teksten over hoe vrouwen vorm kunnen geven aan het leven wanneer de oude voorbeelden niet meer voldoen, vertaald en becommentarieerd door Agnès Vincenot, Marion de Zanger, Heide Hinterthür en Anne-Claire Mulder.

Women as Healer door Jeanne Achterberg. Shambhala/Random House, importeur Van Ditmar, f 47,50. Een panoramisch overzicht van de genezende activiteiten van vrouwen vanaf de prehistorie tot nu.

Why Men Stray and Why Men Stay door Alexandra Penney. Bantam Books, importeur Van Ditmar, f 16,65. Een how-to-boek ter verkrijging van liefde, intimiteit en respect, door de schrijfster van How to Make Love to a Man.

Everyday Violence door Elizabeth Stanko. Pandora/Unwin, importeur Van Ditmar, f 32,80. Criminologisch onderzoek naar hoe verschillend mannen en vrouwen seksuele en fysieke bedreiging ervaren.

The Demon Lover. On the Sexuality of Terrorims door Robin Morgan. Mandarin, importeur Van Ditmar, f 29,30. Een feministisch perspectief op terrorisme, door Bernadette de Wit besproken in de Boekenbijlage (8 juli 1989).

Non-fictie

Geschiedenis van de westerse filosofie door Bertrand Russell. Servire, f 69, -. Russells geschiedenis van de filosofie ‘in verband met politieke en sociale omstandigheden van de oudste tijd tot heden’ uit 1946 opnieuw vertaald.

Onze soort. De evolutie van menselijk leven en cultuur door Marvin Harris. De Kern, f 39,90. ‘Wie we zijn, waar we vandaan komen en waar we naar toe gaan.’

Wegwijs in Europa door P.J. Huigen en J.A. van der Schee. Centrum voor educatieve geografie, Vrije Universiteit Amsterdam, f 25, -. De achtergronden van de Europese eenwording.

Wereldkampioenschap Voetbal. Italië 1990 door Ben de Graaf. M & P, f 29,90. Zeer geïllustreerde geschiedenis hoe het de vierentwintig teams in het veertiende WK verging.

State of the World 1990. door Lester R. Brown en anderen. Unwin Paperbacks, f 36,50. Het jaarlijkse rapport over wat de wereld bedreigt van het Worldwatch Institute, als handboek voor politieke actie.

Unit 731 door Peter Williams en David Wallace. Grafton, importeur Van Ditmar, f 25,15. Pocketeditie van een geruchtmakende televisiedocumentaire over Japans geheimste leger.

The Second World War door John Keegan. Arrow Books, importeur Van Ditmar, f 43,75. De paperbak-editie van Keegans ‘elegant geschreven’, rijk geïllustreerde, militaire geschiedenis.

Strategy of the Dolphin. Scoring A Win In A Chaotic World door Dudley Lynch en Paul L. Kordis. Fawcett Columbine, importeur Van Ditmar, f 28,15. Een ‘How To’-boek voor succesvol management.

Hit Men. Power Brokers and Fast Money Inside the Music Business door Fredric Dannen. Times Books/Random House, importeur Van Ditmar, f 47,50. Een ‘inside-look’ in de popmuziek-industrie.