Gedicht
Rotsbloem
Je weet wel beter, meer dan het lied
Zwijgen is sprekender dan verdriet
Omdat zij was verlaten, bleef zij trouw
Mijn weten is al sinds lang versteend
Nu groeit er een bloem op
Zo mooi als de trekken van jouw gezicht
Welriekend als herinnering, bitter
Als gal, het zwarte bloed
Duizend jaar voor ons en na ons
Graaft men diep uit de aarde
Een gezicht, gegroefd doodsverhaal,
Afgedrukt in een rotslaag -
Waar steeds nog ontroering uit spreekt
Uit de tweetalige bundel Bloem op een rots, vertaling Kees Snoek. De Geus, Breda, 198 blz., f 34,90.
Auteursrechtelijk beschermd