Vrij Nederland. Boekenbijlage 1990

Gezien

Gezien is een selectie uit recent verschenen boeken

Vertaald proza

De tangospeler door Christoph Hein. Van Gennep, f 34,50. Vertaling Wil Hansen. Actuele roman over een intellectueel in Oost-Duitsland.

Zilveren schakels door Hilma Wolitzer. Bert Bakker, f 29,90. Vertaling Pauline Moody. Roman over een huwelijk.

Een eenzaam oord door James Poyser. Bzztôh, f 39,50. Vertaling Stella Bromet. Romandebuut van jonge Engelse schrijver over een familiegeschiedenis met duistere zijden.

De 27e stad door Jonathan Franzen. Het Spectrum, f 39,90. Vertaling W.A. Dorsman-Vos. ‘Een provocerende roman over het moderne Amerikaanse leven.’

Motel Paradise door Eric McCormack. Luitingh-Sijthoff, f 24,90. Vertaling Rob van Moppes. Avonturenverhaal rond merkwaardige gebeurtenissen in Patagonië, ‘in een stijl tussen Borges en Márquez’.

De zuil van jade door Jonathan Fast. Van Holkema & Warendorf, f 32,50. Vertaling Jan Koesen. Erotische roman uit het oude China.

Heren der discipline door Pat Conroy. Het Spectrum, f 39,90. Vertaling Annelies Hazenberg. Roman over het geweten van de jonge generatie door de schrijver van Prins der Getijden.

Cultuur

Is er dan niets meer heilig? door Salman Rushdie. Veen, f 10, -. Vertaling Jaap van de Berg. Essay over religie en literatuur.

Friedrich Nietzsche en de bronnen van de westerse beschaving door Henk van Gelre. Ambo, f 29,50. Studie van Nietzsches visie op het Nieuwe Testament.

Ik denk, dus ik lach door John Allen Paulos. Bert Bakker, f 24,90. Vertaling Bettelou Los. Een alternatieve benadering van de filosofie voor filosofisch ongeletterden.

Wat betekent het allemaal? door Thomas Nagel. Bert Bakker, f 19,90. Vertaling Barbara de Lange. Korte inleiding op de filosofie.

Camino de Santiago door Mireille Madou. Conserve, f 22,50. Heilige pelgrims, pelgrimsheiligen en heiligdommen langs de bedevaartsroute.

De weg naar de sterren door Jan Houdijk. Conserve, f 39,90. Een Jacobslegende.

De Nieuwe Salon; Officiële Beeldende Kunst na 1945 door D. Kraaijpoel. Academie Minerva Pers, Groningen, f 27,50. Een analyse van het kunstbeleid sinds W.O. II.

Pockets

John Cheever. A Biography door Scott Donaldson. Delta, importeur Van Ditmar, f 35,60.

Sex in History door Reay Tannahill. Cardinal, importeur Nilsson & Lamm, f 25,70. Tannahills studie uit 1980, geactualiseerd tot en met aids.

Lentesneeuw door Yukio Mishima (f 22,90). Wie heef Palomino Molero vermoord? door Mario Vargas Llosa (f 16,90). Niets te verliezen en toch bang door Renate Rubinstein (f 15,90). De keizervis door Viktor Astafjev (f 24,50). De herfst van de patriarch door Gabriel García Márquez (f 19,90). Meulenhoff ‘Lentepockets’.

Eustace Chisholm & consorten door James Purdy (f 17,50). Pasmunt van de droom door Marguerite Yourcenar (f 17,50). Het martyrium door Elias Canetti (f 29,50). Athenaeum-Polak & Van Gennep.

Non-fictie

Afscheid van Praag door Heda Margolius-Kovaly. Contact, f 32,90. Vertaling Nelleke van Maaren en Titia Fuchs. Een leven in Tsjechoslowakije 1941-1968.

Vakanties in de hel door P.J. O'Rourke. Bert Bakker, f 39,90. Vertaling Peter Elberse. De ‘Chef Buitenland’ van Rolling Stone bezoekt de brandhaarden van de wereld.

De uitzonderlijke geschiedenis van de supergeleiding door Sven Ortoli en Jean Klein. Van Gennep, f 32,50. Vertaling Riet Rutten-Vonk.

The Spy Who Disappeared door Reginald Teague-Jones (‘Ronald Sinclair’). Victor Gollancz, importeur Nilsson & Lamm, f 58,45. Het dagboek van een geheime missie naar Russisch Centraal-Azië in 1918.

Parting With Illusions door Vladimir Pozner. Atlantic Monthly Press, importeur Van Ditmar, f 47,50. Het buitengewone leven en de controversiële opinies van de (Amerikaanse) Rusland-commentator Pozner.

Virus! door Allan Lundell. Balans, f 29,50. Over ‘de grootste bedreiging van onze computersystemen’.

Onvergetelijke helden door Peter Hellman. Omega Boek, f 29,50. ‘Ware verhalen van mensen die hun leven in de waagschaal stelden om joden van de vernietiging te redden.’

Incest overleven door Carol Poston en Karen Lison. Kosmos, f 29,90. Vertaling Anne van Lambalgen. Informatieboek voor slachtoffers en therapeuten.