Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1939

[p. 809]

Vergadering van 18 October 1939.

Zijn aanwezig: de heeren A.H. Cornette, bestuurder; A. Carnoy, onderbestuurder; L. Goemans, bestendig secretaris;

de heeren L. Van Puyvelde, A. Vermeylen, J. Salsmans, L.F. Toussaint van Boelaere, J. Van Mierlo, J. Cuvelier, F. Timmermans, J. Van de Wyer, Em. De Bom, L. Baekelmans, L. Grootaers, L. Monteyne, J. Eeckhout, E. Blancquaert, J. Grauls, Fr. Baur, J. Lindemans, Fr. De Backer en F. De Pillecyn, werkende leden;

de heer A.J.J. Van de Velde, binnenlandsch eerelid.

Hebben zich laten verontschuldigen: de heeren J. Muls, R. Verdegem, A. Van Cauwelaert en W. Van Eeghem, werkende leden.

_**_*

De Bestendige Secretaris leest het verslag van de Juli vergadering; het wordt goedgekeurd.

Aangeboden boeken

Door de Regeering:

-	Linguistische Studiën II. Essais de Linguistique Indo-Européenne, par George van Langenhove;
-	Contribution á la Linguistique des Noms d'animaux en Indo-Européen, par Elisabeth Raucq;

[p. 810]

-	Edmond - Puxi - Michel. - Les Prénoms et les Surnoms de trois Enfants, par Antoine Gregoire.

Door den heer Prof. Dr. A.H. Cornette:

-	De Vlaamsche Schilderkunst in de XVII^e eeuw.

Aangekochte boeken

-	Gedichten van Arnold Sauwen;
-	Hamlet in den Spiegel, door Herwig Hensen;
-	De Cirkel tot Narkissos, door denzelfde;
-	Haus und Hof in niederdeutschen Sprache zwischen Weser und Hunte, von Rudolf Warnecke;
-	De Soldaat Johan, door F. De Pillecyn;
-	Schaduwen, door denzelfde;
-	Witte Orchideeën, door Sigrid Unset;
-	Het brandende Braambosch, door dezelfde;
-	De trouwe Vrouw, door dezelfde;
-	Aufsätze und Reden, door A. Schröder;
-	Kerstmis in de Kempen, door A. Coolen;
-	De drie Gebroeders, door denzelfde;
-	Zegen der Goedheid, door denzelfde;
-	Sibylle, door G. Walschap;
-	Het Kind, door denzelfde;
-	Anders en eender, door A. Van Schendel;
-	Een Stoombootje in de Mist, door Herman De Man;
-	De Koets, door denzelfde;
-	De kleine Wereld, door denzelfde;
-	De verwarde Kalender, door Aug. Van Houtte;
-	Het vijfde Zegel, door S. Vestdijk;
-	De Katholieke Encyclopedie. Aanvullings- en Registerdeel;
-	Mechelen de heerlijke. Afl. 16.
-	Gentsche Bijdragen tot de Kunstgeschiedenis. Dl V;
-	Dictionnaire wallon-français, par L. Remacle.

[p. 811]

Mededeelingen van den Bestendigen Secretaris.

1^o Fondsen der Academie. - Bij Kon. Besl. van 9 Juli ll. worden goedgekeurd de rekeningen van de Fondsen der Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- en Letterkunde over het jaar 1938.

2^o Merghelynck-legaat. - Op een brief van den heer Minister van Openbaar Onderwijs, betreffende de eventueele vervreemding van een stuk gronds behoorende tot het Merghelynck-legaat te Wulveringhem, werd door het Bestuur der Academie een juridisch bezwaar opgeworpen (brief van 20 September 1939). De Academie zal op de hoogte gehouden worden van het verloop dezer zaak.

3^o Opleiding van de geaggregeerden van het Secundair Onderwijs. - Bij brieve van 11 Augustus ll. laat de heer Minister van Openbaar Onderwijs aan de Academie weten dat, ingevolge den wensch door haar uitgesproken, het besteden van een afzonderlijk jaar studie aan de opleiding van de geaggregeerden van het secundair onderwijs het voorwerp is van een grondig onderzoek vanwege de bevoegde diensten.

4^o Lode Baekelmans-prijs. - De notarieele akte van de L. Baekelmans-schenking bedragende 46.000 fr. zal te Antwerpen verleden en door de Academie aan de goedkeuring van den Koning onderworpen worden.

[p. 812]

5^o Nationaal Portugeesch Congres. - Bij brieve van 8 Septembre ll. noodigt Z. Exc. de Gezant van Portugal de Academie uit op het Congres dat op 1 Juli 1940 te Lissabon zal gehouden worden.

De inrichters van het Congres verzoeken de Belgische professoren en academici vooral diegenen die hun aandacht aan de geschiedenis van de cultureele en andere betrekkingen tusschen Portugal en Vlaanderen hebben gewijd, bijdragen voor de uit te geven handelingen van het Congres te willen inzenden.

6^o Lodewijk De Raet-herdenking. - Ten gevolge van de tijdsomstandigheden zijn de inrichters van de L. De Raet-hulde verplicht geweest af te zien van het opzet een openbare academische zitting te houden.

De herdenking zal bestaan uit de onthulling op 19 November van een borstbeeld van L. De Raet in de Rijksuniversiteit te Gent.

De heeren A.J.J. Van de Velde, E. Blanqcuaert en Fr. Baur zullen er de Academie vertegenwoordigen. De Academie heeft ook ingeschreven op een exemplaar van het ‘Gedenkboek Lodewijk De Raet’.

7^o Suid-Afrikaanse Akademie. - Bij brieve van 31 Juli ll. laat Mej. Dr. Elizabeth J.M. Conradie ‘tijdelijk lector’ in de Zuid-Afrikaansche Taal en Cultuur aan de Universiteit te Amsterdam, den Bestendigen Secretaris weten, dat zij als ‘vertegenwoordiger van die Suid-Afrikaanse Akademie in die Nederlande (Noord en Suid)’ werd aangeduid ter vervanging van Prof. G. Besselaar.

Tevens maakt zij de Academie het Jaarverslag 1938-

[p. 813]

1939 over van de ‘Stichting tot bevordering van de Studie van Taal, Letterkunde, Cultuur en Geschiedenis van Zuid-Afrika’.

8^o Algemeene Zitting van 22 November 1939. - De heer Prof. Dr. Kloeke, buitenlandsch eerelid der Academie, drukt den wensch uit in de aanstaande plenaire vergadering der Academie een lezing te houden over het Roelantslied.

Mededeelingen namens de commissie

I. - Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. - Prof. Dr. E. Blancquaert, secretaris, legt verslag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig: de heeren Goemans, Van Mierlo, Cuvelier, Carnoy (voorz.), Grootaers en Baur. en het hospiteerend lid, de heer L. Baekelmans.

Op de dagorde staat:

Onderzoek van de nagelaten handschriften van wijlen Dr. L. Willems.

De hr Goemans legt ter tafel: 1^o) diverse bibliografische lijsten over L. Willems. 2^o) de pakketten met de nagelaten handschriften.

Hieruit worden de Reinaert-documenten gelicht, en worden vooralsnog aangehouden voor nader onderzoek door Collega's Van Mierlo en Baur:

1)	Over den datum van den Reinaert I.
2)	Over Reinaert II, vs 7587 en den Vlaamschen oorsprong van den Reinaert II.

Prof. van Mierlo neemt de hss. mee en zal hierover advies uitbrengen.

[p. 814]

Als aanvulling bij de dagorde houdt Prof. van Mierlo een lezing getiteld: ‘Over den Boem der Schriftueren en het geval Jacob van Middeldonck’.

Te Winkel, in zijn ‘Ontwikkelingsgang...’, beweert dat Jacob van Middeldonck in 1546 te Antwerpen ter dood werd veroordeeld om den proloog op het spel ‘Den Boem der Schriftueren’ te hebben voorgedragen in 1542.

Jacob van Middeldonck werd echter, blijkens de door Te Winkel geciteerde bron, die door Prof. van Mierlo in het Antwerpsch Archievenblad, Dl VIII, werd nagegaan, vrijgesproken en alleen verwezen tot de kosten van het geding.

Aan de bespreking nemen deel de heeren Baekelmans en Baur.

II. - Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. - De h. Toussaint van Boelaere, secretaris, legt verslag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig: de heeren Salsmans, dd. Voorzitter, De Bom en Timmermans.

Hospiteerend lid, de heer Carnoy.

Op de dagorde staat:

1^o Verkiezing van een lid ter vervanging van den heer A.J.J. Vande Velde.

Verkozen wordt de heer L. Baekelmans.

2^o Noord- en Zuid-Nederlandsche Bibliographie over Natuur- en Geneeskunde tot 1800 (9^o bijdrage). - Lezing door Prof. A.J.J. Van de Velde, binnenlandsch eerelid.

De 9^e bijdrage bevat 248 titels van boeken en verhandelingen. Zij behandelt de namen beginnende met M en sluit met den naam Overkamp. Met deze 9^e bijdrage zijn totnogtoe 2192 titels behandeld. In het bizonder gaf spreker inlichtingen over

[p. 815]

werk van van Maerlant; over van Mander, schrijver van het Schilderboek van 1604; van Marum, die voor de eerste maal een electriseermachine heeft vervaardigd; van Mauden, den Antwerpschen geneesheer; Maria Sibylla; Merian, een kunstenares, tevens kenster van Oostersche insecten. Verder behandelde spreker de werken van den tuinbouwkundige Miller; prof. van Mons der Leuvensche Universiteit; Munting, een tuinbouwkundige; van Nielen, beroemd door zijn studiën over de pokken en zijn onderzoek van de koortsbast (quinine); Nieuwentijd, den natuurkundigen filosoof; en, ten slotte, den geneeskundige Overkamp.

De Commissie stelt voor deze nieuwe bijdrage in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen.

Dagorde

1^o Prijsantwoorden voor de Academische wedstrijden. - Op de vraag door den heer Baur gesteld of het niet mogelijk is, gezien de tijdsomstandigheden, den datum van inleveren der prijsantwoorden voor 1940 eenige maanden te verschuiven, geeft de heer bestuurder de verzekering, dat maatregelen in den aangewezen zin zullen getroffen worden.

2^o Lezing door den heer Prof. A. Carnoy, onderbestuurder: Toponymische studie over de verspreiding der boomen in ons land in Frankische tijden.

De heer Bestuurder wenscht spr. met zijn lezing geluk en stelt voor deze in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen, wat door de vergadering wordt beaamd.