Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1920

[p. 602]

Lijst der uitgeschreven prijsvragen⁽¹⁾.

N.B. - Al de hieronder uitgeschreven prijsvragen moeten beantwoord worden uiterlijk den 10 December van het vorige jaar: derhalve, een prijsvraag voor 1921 uitgeschreven, dient beantwoord uiterlijk den 10 December 1920; - een andere voor 1922, den 10 December 1921, enz.

(1) Voor elke prijsvraag wordt den prijswinnaar de keus gelaten tusschen honorarium of gouden gedenkpenning.

Voor 1921.

1. - Taalkunde.

De Zuidnederlandsche bestanddeelen van Vondel's taal. Prijs: 1200 fr.

2. - Dialectstudie.

Klankleer van het Brusselsch dialect.

Prijs: 1200 fr.

3. - Vak- en Kunstwoorden.

Een vakwoordenlijst van de Katoenweverij (met inbegrip van Katoendruk, -spinnerij, -ververij), met opgave van de Fransche, Duitsche en Engelsche benamingen.

Prijs: 1200 fr.

[p. 603]

4. - Vak- en Kunstwoorden.

Eene verklarende Nederlandsche vakwoordenlijst van de Zeevisscherij. (Voor de gewestwoorden wordt aanwijzing van de streek vereischt.)

Prijs: 1500 fr.

5. - Middelnederlandsche Taalkunde.

Ontwikkeling van Middelnederlandsche î en û. - Een onderzoek naar de chronologie van de ontwikketing van Middetnederlandsche î en û tot Nieuwnal. ij en ui.

Prijs: 1200 fr.

6. - Geschiedenis.

Repertorium der werken, verhandelingen en bijdragen betreffende de Geschiedenis des Vaderlands, hetzij afzonderlijk, hetzij in tijdschriften, mengelwerken en uitgaven van geleerde genootschappen verschenen tot en met 1920.

Prijs: 1500 fr.

Voor 1922.

7. - Middelnederlandsche Taalkunde.

Een onderzoek naar den invloed van de regeering van het Beiersche huis op het Middelnederlandsch.

Prijs: 1200 fr.

8. - Middelnederlandsch.

Verhandeling over het Hollandsch dialect in de middeleeuwen.

Prijs: 1200 fr.

9. - Geschiedenis.

Geschiedenis van het Lager Onderwijs in België onder de Oostenrijksche Regeering. (Uitsluitend van paedagogisch standpunt.)

Prijs: 800 fr.

10. - Dialectstudie.

Klankleer van het Gentsch dialect.

Prijs: 1200 fr.

[p. 604]

11. - Letterkunde.

De ontwikkeling van den kunstvorm (beeldspraak, woordenschat en klankmetrum) in de Nederlandsche letterkunde sedert 1880.

Prijs: 1200 fr.

12. - Vak- en Kunstwoorden.

Een vakwoordenlijst van de Hoppeteelt, met opgave van de Fransche, Duitsche en Engelsche benamingen.

Prijs: 800 fr.

13. - Vak- en Kunstwoorden.

Eene volledige Vak- en Kunstwoordenlijst der Bouwkunde met teekeningen en met vermelding der gewesttermen en waar deze gebruikt worden. Ook aanwijzing der Fransche, Hoogduitische en Engelsche termen.

Prijs: 1200 fr.

Voor 1923.

14. - Middelnederlandsch.

Verhandeling over het Geldersch-Overijselsch dialect in de middeleeuwen.

Prijs: 1200 fr.

15. - Middel- en Nieuwnederlandsch.

Een onderzoek naar het ontstaan en de ontwikkeling van het gebruik van het voegwoord of, ter inleiding van een afhankelijken zin met de woordschikking van den hoofdzin achter een ontkenden hoofdzin..

Prijs: 1200 fr.

16. - Middel- en Nieuwnederlandsch.

Geschiedenis der voorzetsels bij het oorzakelijk voorwerp.

Prijs: 1200 fr.

17. - Letterkunde.

Een onderzoek naar de populariteit van Vondel bij zijne tijdgenooten.

Prijs: 600 fr.

[p. 605]

18. - Letterkunde.

De geschiedenis van den invloed der Fransche pleiade op de Nederlandsche letterkunde.

Prijs: 1200 fr.

19. - Letterkunde.

De geschiedenis van de Kinderliteratuur in de Nederlanden, tot en met 1900.

Prijs: 1200 fr.

20. - Dialectstudie.

Topographische grens van het Oostvlaamsch en het Brabantsch.

Prijs: 600 fr.

N.B. - Deze vraag is de tweede van een reeks die alle Nederlandsche dialecten zal omvatten. Bij gebleken belangstelling is het de bedoeling der Academie, eerst de hoofddialecten, daarna de onderdialecten in kaart te brengen.

Voor 1924.

21. - Middelnederlandsch.

Geschiedenis van de spelling der lange klinkers in het Middelnederlandsch.

Prijs: 1200 fr.

22. - Dialectstudie.

Gentsch Idioticon.

Prijs: 1200 fr.

23. - Geschiedenis.

Men vraagt een verhandeling, naar de oorspronkelijke bronnen, over den toestand van handel en nijverheid in de Nederlandsche Provinciën, ten tijde van de Oostenrijksche Heerschappij.

Prijs: 1200 fr.

24. - Kunstgeschiedenis.

Planten en dieren in de randversieringen van de Vlaamsche verluchters uit de 14^de, 15^de en 16^de eeuw. (Nomenclatuur, identificeering, chronologie, stileering.)

Prijs: 1500 fr.

[p. 606]

25. - Folklore.

Gevraagd wordt: een volledige lijst der plantnamen (wetenschappelijke en volksnamen) in Noord-Nederland, Zuid-Nederland en Fransch Vlaanderen gebruikelijk, met etymologie en met hunne benaming in 't Fransch, 't Duitsch, 't Engelsch en 't Latijn.

Prijs: 1200 fr.

26. - Letterkunde.

Repertorium der Verhandelingen en bijdragen betreffende de Nederlandsche Letterkunde in de 16^de, 17^de, 18^de, 19^de en begin 20^e eeuw, hetzij afzonderlijk, hetzij in tijdschriften en mengelwerken tot op 1910 verschenen.

Prijs: 1500 fr.

Als model voor de stoffelijke uitvoering kan dienen: Louis D. Petit's Repertorium der Verhandelingen en bijdragen van de geschiedenis des Vaderlands (Leiden, Brill, 1905, vlgg.).

Voor 1925.

27. - Taalkunde.

Een onderzoek naar het gebruik der Nederlandsche taal in wetenschappelijke werken uit het tijdperk van Dodoens en Simon Stevin.

Prijs: 1200 fr.

28. - Folklore.

Vlaamsche Volksspelen.

Een verzameling en nauwkeurige beschrijving van de oude en hedendaagsche ‘Volksspelen’ in Vlaamsch-België, met de daarbij gezongen liederen (woorden, en voor zoover mogelijk, de muziek).

Prijs: 1500 fr.

(Verg. b.v. Ter Gouw, De Volksver maken, Haarlem, 1871; A. de Cock en Is. Teirlinck, Kinderspel en Kinderlust in Zuid-Nederland.)

Tot leidraad wordt navolgende, niet bindende, indeeling aanbevolen.

I. Loopspelen: eierenrapen, zeerloopen enz., enz.; Springspelen: hinkspelen enz.; Dansspelen: volksdansen, dansliedjes enz. - II. Werpspelen: bolspelen, balspelen, paletspelen, kegelspelen enz. - III. Gezelschapsspelen: ambachtspelen, raadspelen, kaartspelen; domino-, bak-, schaakspel enz. - IV. Spelen met

[p. 607]

speeltuigen: wapens, boog, geweer enz., slinger enz. - V. Mensch en natuur: dier, te paard rijden enz.; jagen; visschen; winterspelen (schaatsen enz.). - VI. Mensch en Kalender: kermisspelen; Driekoningen, Nieuwjaar enz., enz. - VII. Mensch en Muziek: blaasinstrumenten, snaartuigen enz. - Tergspelen enz., enz.

29. - Vak- en Kunstwoorden.

Van het zaad tot den draad. - Men vraagt een lijst van de vakwoorden der Vlasnijverheid tot aan de Spinnerij, vooral wat de Leiestreek betreft: Leirote, veldrote, putrote, zwingelarij, verkoop.

Met vermelding der Waalsche, Engelsche, Fransche en Duitsche benamingen. - Inzonderheid worden gewenscht de Waalsche vakwoorden der streek Ath, Ghislengien, Meslin l'Evéque, Sylly, Bassilly, uit hoofde der nauwe verwantschap van veel woorden van dit Romansch grensdialect met het Nederlandsch.

Prijs: 1200 fr.

30. - Taalkunde.

Men vraagt een proeve van critiek op het Voeabularius Copiosus.

Prijs: 1200 fr.

31. - Dialectstudie.

Een beschrijving van het Limburgsch dialect in de provincie Luik beoosten Maze, omvattende: een klank- en vormleer, een lijst van idiomatische woorden en uitdrukkingen en een kaart van het beschreven spraakgebied. Vooral aan den invloed van het Fransch en het Duitsch op dit dialect zal aandacht behooren gewijd te worden.

Prijs: 1200 fr.

32. - Letterkundige geschiedenis.

Een onderzoek naar de bronnen van ‘De Biencorf der H. Roomsche kercken van Isaac Rabbotenu’.

Prijs: 1200 fr.

Voor 1926.

33. - Geschiedenis der Letterkunde.

De opvatting van Vondel over de beeldende kunsten en zijn verhouding tot de kunstenaars van zijn tijd.

Prijs: 1000 fr.

[p. 608]

34. - Folklore.

Een onderzoek naar de Volkswijsheid over het weer in de volgende gewesten (spreuken, gewoonten, bijgeloof, enz.).

1^o) West- en Oost-Vlaanderen.

2^o) Antwerpen, met de Antwerpsche en Limburgsche Kempen.

3^o) Klein Brabant, Zuid-Brabant, Haspengouw en Zuid-Limburg.

Verg. Dr. A. Beets, in de Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke Vlaamsche Academie, 1908, 553 vlgg.

Prijs: 400 fr. per onderdeel.

35. - Vak- en Kunstwoorden.

Een vakwoordenlijst van de Garenspinnerij (met inbegrip van den Garenbleek, enz., met opgave van de Fransche, Duitsche en Engelsche benamingen).

Prijs: 1200 fr.

36. - Letterkunde.

Leven en werken van R. Versteganus.

Prijs: 1200 fr.

Bijzondere Prijsvragen.

Karel Boury-Fonds.
Voor 1922.
Voor Toondichters.

Prijsvraag voor het op muziek brengen van de vijf bekroonde liederen: De blauwbes, De boomgaerd, De klokkenaag, De reinste schat en Bloemental (van Juffrouw Maria Vandendoorne, Kerkstraat, 168, te Ronse).

Bij uitzondering, zal aan het beste ingezonden werk de geheele prijs van fr. 250 toegekend worden.

Uitreiking van den prijs op de Plechtige Vergadering van het jaar 1922.

[p. 609]

J. Salsmans-Fonds.
1921.
Middeleeuwsche Liturgie.

Inrichting en verspreiding der Middelnederlandsche Getijden en Gebedenboeken.

Prijs: 600 fr.

Voor 1922.

Men vraagt een methodischen inventaris, met nauwkeurige beschrijving, van al de nog bestaande, zoo geschrevene als gedrukte, liturgische boeken, welke vóór het jaar 1600 in de verschillende kerken eener zelfde Vlaamsche stad in gebruik waren, hetzij om den openbaren eeredienst uit te oefenen, hetzij om de kerkplechtigheden te schikken en te regelen.

Prijs: 600 fr.

Voorwaarden.

Voor de wedstrijden worden enkel handschriften en nog niet uitgegeven stukken aanvaard De werken dienen leesbaar geschreven en in het Nederlandsch gesteld te zijn.

De Schrijver zet zijnen naam op zijn werk niet; hij voorziet dit slechts van eene kenspreuk, welke hij, met opgave van naam en woonplaats, op een briefje onder een gesloten omslag, dat dezelfde spreuk tot opschrift heeft, herhaalt. Voldoet hij aan de laatste bepalingen niet, dan kan hem de prijs geweigerd worden.

De mededingende handschriften dienen vrachtvrij, uiterlijk den hierboven aangewezen dag, ten lokale der Academie, Koningstraat, 18, Gent, ingezonden te worden.

Stukken na den bepaalden dag ontvangen, of dezulke, waarvan de schrijver zich op eenigerlei wijze bekend maakt, worden uit den wedstrijd gesloten.

Alle ingezonden werken behooren van de noodige inhoudstafels voorzien te zijn.

[p. 610]

Den mededingers wordt aanbevolen een volledig afschrift van hun werk te bewaren, om dit te kunnen benuttigen ingeval de keurraad het bekronenswaardig zou achten, maar wijzigingen of bijvoegingen zou bedingen vóor tot drukken kan overgegaan worden. In geen geval wordt het bekroonde handschrift den inzender teruggegeven.

Zijn er aan eenig werk, dat bekronenswaardig gekeurd wordt, wijzigingen toe te brengen, dan zal het bedrag van den prijs niet eerder uitgekeerd worden dan nadat de keurraad het handschrift drukvaardig zal verklaard hebben.

De Academie eischt de grootste nauwkeurigheid in aanhalingen en verwijzingen; niet alleen deel en bladzijde, ook de uitgave der aangehaalde boeken, dient te worden opgegeven.

De Koninklijke Vlaamsche Academie vestigt er de aandacht op, dat, ingevolge art. 44 van hare wet, alle op prijsvragen ingezonden antwoorden haar eigendom en diensvolgens in haar archief bewaard blijven.

Van de niet ter uitgave bestemde stukken, al of niet bekroond, kunnen de schrijvers, op hunne kosten, een afschrift bekomen. Desvoorkomend wende men zich tot den Bestendigen Secretaris.

Ingezonden antwoorden, die in het opzicht van taal, stijl en spelling, mochten te wenschen overlaten, zullen ingevolge bijzondere beslissing der Academie, niet meer in aanmerking komen. (Verslagen en Mededeelingen, Jaargang 1907, blz. 155.)