Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1920
(1920)– [tijdschrift] Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde–
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermdVerslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1920. Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- en Letterkunde, Gent 1920
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1920 uit 1920.
redactionele ingrepen
p. 121: noot 1 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom door de redactie onderaan de pagina geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 2, 4) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
MAANDSCHRIFT
VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE
VOOR
TAAL EN LETTERKUNDE
JANUARI
1920
GENT
W. SIFFER
Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie
1920
Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4de blz.
[Deel 1, binnenkant voorplat]
INHOUD.
| 1o) | Verslag over de Januari-vergadering | 5 | ||
| 2o) | Kleine verscheidenheden: | |||
| Nr 342. | Kermisse, door Edw. Gailliard | 20 | ||
| 3o) | De Trojaansche Legende in de Geschiedenis der Franken, door Omer Wattez | 21 | ||
| 4o) | Volksletterkunde en Volksonderwijs, door Gustaaf Segers | 37 | ||
| 5o) | Sacramentum, door Dr. J.-B. Poukens, S.J. | 65 | ||
| 6o) | Kleine verscheidenheden: | |||
| Nr 343. | Ards danx, door Edw. Gailliard | 94 | ||
| Nr 344. | Brughstock, door Id. | 94 | ||
| 7o) | Letterkundige Wedstrijden voor 1920. Verslagen van de Keurraden | 95 | ||
| 8o) | Kleine verscheidenheden: | |||
| Nr 345 | Binnediender (Binnendiender), door Edw. Gailliard | 134 | ||
| Nr 346 | Choorael, Kind en Scoolkind, door Id. | 134 | ||
| Nr 347 | Hannekin en Willekin, door Id. | 135 | ||
| Nr 348. | Nekke, door Id. | 136 | ||
[Deel 1, pagina 1]
VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE
VOOR
TAAL EN LETTERKUNDE
[Deel 1, pagina 3]
VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE
VOOR
TAAL EN LETTERKUNDE
1920
GENT
W. SIFFER
Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie
1920
[ binnenkant achterplat]
VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.
Het doel van dit Fonds is ‘de Nederlandsche Taal en Wetenschap te bevorderen, door het uitgeven, in het Nederlandsch, van nieuwe werken over Natuur- of Geneeskundige Wetenschappen, over Rechtsgeleerdheid en over het Vak van den Ingenieur.’
Derhalve worden bij de Koninklijke Vlaamsche Academie werken op het gebied dezer verschillende vakken ter uitgave ingewacht. Ingezonden verhandelingen worden in handen gesteld van drie beoordeelaars, leden van de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal en Letteren. Na kennisneming van de uitgebrachte verslagen, beslist de Academie over het al of niet laten drukken van de aangeboden werken.
***
KAREL BOURY-FONDS.
De Karel Boury-prijs is gesticht met het doel Vlaamsche Liederen onder het volk te verspreiden. Te dien einde, schrijft de Koninklijke Vlaamsche Academie prijskampen uit voor Vlaamsche dichters en toondichters.
***
Pater J. SALSMANS-FONDS.
Krachtens het Koninklijk Besluit van 25 Januari 1909, houdende goedkeuring van het Reglement door de Koninklijke Vlaamsche Academie voor het J. Salsmans-Fonds vastgesteld, zal de jaarlijksche intrest van dit Fonds door haar gebruikt worden naar eigen inzicht en naar den eisch der omstandigheden:
| a) | hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde; |
| b) | hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Katholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen |
| c) | hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden |
| d) | hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde. |
[Deel 2, voorplat]
MAANDSCHRIFT
VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE
VOOR
TAAL EN LETTERKUNDE
FEBRUARI
1920
GENT
W. SIFFER
Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie
1920
Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4de blz.
[pagina binnenklant achterplat]
VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.
Het doel van dit Fonds is ‘de Nederlandsche Taal en Wetenschap te bevorderen, door het uitgeven, in het Nederlandsch, van nieuwe werken over Natuur- of Geneeskundige Wetenschappen, over Rechtsgeleerdheid en over het Vak van den Ingenieur.’
Derhalve worden bij de Koninklijke Vlaamsche Academie werken op het gebied dezer verschillende vakken ter uitgave ingewacht. Ingezonden verhandelingen worden in handen gesteld van drie beoordeelaars, leden van de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal en Letteren. Na kennisneming van de uitgebrachte verslagen, beslist de Academie over het al of niet laten drukken van de aangeboden werken.
***
KAREL BOURY-FONDS.
De Karel Boury-prijs is gesticht met het doel Vlaamsche Liederen onder het volk te verspreiden. Te dien einde, schrijft de Koninklijke Vlaamsche Academie prijskampen uit voor Vlaamsche dichters en toondichters.
***
Pater J. SALSMANS-FONDS.
Krachtens het Koninklijk Besluit van 25 Januari 1909, houdende goedkeuring van het Reglement door de Koninklijke Vlaamsche Academie voor het J. Salsmans-Fonds vastgesteld, zal de jaarlijksche intrest van dit Fonds door haar gebruikt worden naar eigen inzicht en naar den eisch der omstandigheden:
| a) | hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde; |
| b) | hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Katholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen |
| c) | hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden |
| d) | hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde. |
[Deel 3, voorplat]
MAANDSCHRIFT
VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE
VOOR
TAAL EN LETTERKUNDE
MAART
1920
GENT
W. SIFFER
Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie
1920
Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4de blz.
[Deel 3, binnenkant voorplat]
INHOUD.
| 1o) | Verslag over de Maart-vergadering | 209 | ||
| 2o) | Kleine verscheidenheden: | |||
| Nr 354. | Bespaersen, door Edw. Gailliard | 220 | ||
| 3o) | De Opbrengst van het Menschelijk Werktuig, door Dr. A.-J.-J. Vandevelde | 221 | ||
| 4o) | Kleine verscheidenheden: | |||
| Nr 355. | Begheven, door Edw. Gailliard | 252 | ||
| 5o) | Bibliotheken in de lagere school, door Kanunnik Amaat Joos | 253 | ||
| 6o) | Kleine verscheidenheden: | |||
| Nr 356. | Bijstier, door Edw. Gailliard | 258 | ||
| 7o) | Letterkundige Wedstrijden voor 1915. - Verslagen der Keurraden. Verslag over Klankleer van het Hollandsch dialekt in de Middeleeuwen | 259 | ||
| 8o) | Kleine verscheidenheden: | |||
| Nr 357. | *Braet, door Edw. Gailliard | 270 | ||
| 9o) | Toponymie | 271 | ||
| 10o) | Kleine verscheidenheden: | |||
| I. | Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. | |||
| Nr 43. | Over persoons- of familienamen, door Edw. Gailliard | 287 | ||
| Nr 44. | Rybier, door Id | 287 | ||
| Nr 45 | De aenbedinghe van de Joden tot Christum, door Id. | 288 | ||
| Nr 46. | Het omkantelen van iemands stal, door Id. | 289 | ||
| Nr 47. | Het ‘Stroyen bedde’, door Id. | 289 | ||
| Nr 48. | Baljuwaeghe, door Id. | 290 | ||
| Nr 49. | Het Sinte-Ceciliafeest, door Id. | 291 | ||
[ binnenkant achterplat]
VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.
Het doel van dit Fonds is ‘de Nederlandsche Taal en Wetenschap te bevorderen, door het uitgeven, in het Nederlandsch, van nieuwe werken over Natuur- of Geneeskundige Wetenschappen, over Rechtsgeleerdheid en over het Vak van den Ingenieur.’
Derhalve worden bij de Koninklijke Vlaamsche Academie werken op het gebied dezer verschillende vakken ter uitgave ingewacht. Ingezonden verhandelingen worden in handen gesteld van drie beoordeelaars, leden van de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal en Letteren. Na kennisneming van de uitgebrachte verslagen, beslist de Academie over het al of niet laten drukken van de aangeboden werken.
***
KAREL BOURY-FONDS.
De Karel Boury-prijs is gesticht met het doel Vlaamsche Liederen onder het volk te verspreiden. Te dien einde, schrijft de Koninklijke Vlaamsche Academie prijskampen uit voor Vlaamsche dichters en toondichters.
***
Pater J. SALSMANS-FONDS.
Krachtens het Koninklijk Besluit van 25 Januari 1909, houdende goedkeuring van het Reglement door de Koninklijke Vlaamsche Academie voor het J. Salsmans-Fonds vastgesteld, zal de jaarlijksche intrest van dit Fonds door haar gebruikt worden naar eigen inzicht en naar den eisch der omstandigheden:
| a) | hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde; |
| b) | hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Katholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen. |
| c) | hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden |
| d) | hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde. |
[Deel 4, voorplat]
MAANDSCHRIFT
VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE
VOOR
TAAL EN LETTERKUNDE
APRIL
1920
GENT
W. SIFFER
Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie
1920
Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4de blz.
[Deel 4, binnenkant voorplat]
INHOUD.
| 1o) | Verslag over de April-vergadering | 293 | |
| 2o) | Kleine verscheidenheden: | ||
| Nr 358. Aerchaert, en Den aerchaert weren, door Edw. Gailliard | 329 | ||
| Nr 359. Bidde, door Id. | 329 | ||
| Nr 360. Afgaende payement, door Id | 330 | ||
| 3o) | Letterkundige Wedstrijden voor 1916. - Verslagen der Keurraden. Verslag over een Vakwoordenlijst van de Lakenweverij | 331 | |
| 4o) | Kleine verscheidenheden: | ||
| Nr 361. Beiaerden, Beyaerden, door Edw. Gailliard | 338 | ||
| 5o) | Vondel's Herbarium, door Dr. Maurits Sabbe | 341 | |
| 6o) | Kleine verscheidenheden: | ||
| Nr 362. Berechten, door Edw. Gailliard | 365 | ||
| 7o) | Reinaerdiana II, door Mr. L. Willems Az. | 367 | |
| 8o) | Reinaerdiana III, door Id. | 372 | |
[ binnenkant achterplat]
VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.
Het doel van dit Fonds is ‘de Nederlandsche Taal en Wetenschap te bevorderen, door het uitgeven, in het Nederlandsch, van nieuwe werken over Natuur- of Geneeskundige Wetenschappen, over Rechtsgeleerdheid en over het Vak van den Ingenieur.’
Derhalve worden bij de Koninklijke Vlaamsche Academie werken op het gebied dezer verschillende vakken ter uitgave ingewacht. Ingezonden verhandelingen worden in handen gesteld van drie beoordeelaars, leden van de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal en Letteren. Na kennisneming van de uitgebrachte verslagen, beslist de Academie over het al of niet laten drukken van de aangeboden werken.
***
KAREL BOURY-FONDS.
De Karel Boury-prijs is gesticht met het doel Vlaamsche Liederen onder het volk te verspreiden. Te dien einde, schrijft de Koninklijke Vlaamsche Academie prijskampen uit voor Vlaamsche dichters en toondichters.
***
Pater J. SALSMANS-FONDS.
Krachtens het Koninklijk Besluit van 25 Januari 1909, houdende goedkeuring van het Reglement door de Koninklijke Vlaamsche Academie voor het J. Salsmans-Fonds vastgesteld, zal de jaarlijksche intrest van dit Fonds door haar gebruikt worden naar eigen inzicht en naar den eisch der omstandigheden:
| a) | hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde; |
| b) | hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebled der Roomsch-Katholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, cateenese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen |
| c) | hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studierelzen welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden |
| d) | hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde |
[Deel 5, voorplat]
MAANDSCHRIFT
VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE
VOOR
TAAL EN LETTERKUNDE
MEI
1920
GENT
W. SIFFER
Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie
1920
Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4de blz.
[Deel 5, binnenkant voorplat]
INHOUD.
| 1o) | Verslag over de Mei-vergadering | 389 | |
| 2o) | Kleine verscheidenheden: | ||
| Nr 363. Clare of Cruce, door Edw. Gailliard | 402 | ||
| Nr 364. Bierstal, door Id | 403 | ||
| Nr 365. Afdryf, Afdryven, door Id | 404 | ||
| 3o) | De Wet van 12 Mei 1910, door Dr. L. Goemans | 405 | |
| 4o) | Kleine verscheidenheden: | ||
| Nr 366. Afdryf (Afdryff) en Afdryfver, door Edw. Gailliard | 414 | ||
| Nr 367. Andraeghen: Hem iets andraeghen, door Id. | 414 | ||
| 5o) | Het Bonaventura-Raadsel in het Leven van Anna Bijns, door Mr. L. Willems Az | 415 | |
[ binnenkant achterplat]
VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.
Het doel van dit Fonds is ‘de Nederlandsche Taal en Wetenschap te bevorderen, door het uitgeven, in het Nederlandsch, van nieuwe werken over Natuur- of Geneeskundige Wetenschappen, over Rechtsgeleerdheid en over het Vak van den Ingenieur’.
Derhalve worden bij de Koninklijke Vlaamsche Academie werken op het gebied dezer verschillende vakken ter uitgave ingewacht. Ingezonden verhandelingen worden in handen gesteld van drie beoordeelaars, leden van de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. Na kennisneming van de uitgebrachte verslagen, beslist de Academie over het al of niet laten drukken van de aangeboden werken.
***
KAREL BOURY-FONDS.
De Karel Boury-prijs is gesticht met het doel Vlaamsche Liederen onder het volk te verspreiden. Te dien einde, schrijft de Koninklijke Vlaamsche Academie prijskampen uit voor Vlaamsche dichters en toondichters.
***
Pater J. SALSMANS-FONDS.
Krachtens het Koninklijk Besluit van 25 Januari 1909, houdende goedkeuring van het Reglement door de Koninklijke Vlaamsche Academie voor het J. Salsmans-Fonds vastgesteld, zal de jaarlijksche intrest van dit Fonds door haar gebruikt worden naar eigen inzicht en naar den eisch der omstandigheden:
| a) | hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde; |
| b) | hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Katholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen |
| c) | hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden |
| d) | hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde |
[Deel 6, voorplat]
MAANDSCHRIFT
VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE
VOOR
TAAL EN LETTERKUNDE
JUNI
1920
GENT
W. SIFFER
Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie
1920
Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4de blz.
[Deel 6, binnenkant voorplat]
INHOUD.
| 1o) | Verslag over de Juni-vergadering | 445 | |
| 2o) | Kleine verscheidenheden: | ||
| Nr 368. Sceiden blonkelike, door Edw. Gailliard | 471 | ||
| Nr 369. Beteren: Schapen beteren, door Id | 472 | ||
| Nr 370. Aenzien, door Id | 472 | ||
| Nr 371. Seer aengheleghen zijn, door Id | 472 | ||
| 3o) | Sleeckx (1818-1919), door Gustaaf Segers | 473 | |
| 4o) | Drielen, door P. De Keyser | 479 | |
| 5o) | Verslag over de Openbare Plechtige Vergadering van 27 Juni | 481 | |
| 6o) | Toespraak, door Prof. Dr. C. Lecoutere | 492 | |
| 7o) | Feestrede, door den Weled. Staatsminister J. Helleputte | 500 | |
[pagina 522]
VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.
Het doel van dit Fonds is ‘de Nederlandsche Taal en Wetenschap te bevorderen, door het uitgeven, in het Nederlandsch, van nieuwe werken over Natuur- of Geneeskundige Wetenschappen, over Rechtsgeleerdheid en over het Vak van den Ingenieur’.
Derhalve worden bij de Koninklijke Vlaamsche Academie werken op het gebied dezer verschillende vakken ter uitgave ingewacht. Ingezonden verhandelingen worden in handen gesteld van drie beoordeelaars, leden van de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. Na kennisneming van de uitgebrachte verslagen, beslist de Academie over het al of niet laten drukken van de aangeboden werken.
***
KAREL BOURY-FONDS.
De Karel Boury-prijs is gesticht met het doel Vlaamsche Liederen onder het volk te verspreiden. Te dien einde, schrijft de Koninklijke Vlaamsche Academie prijskampen uit voor Vlaamsche dichters en toondichters.
***
Pater J. SALSMANS-FONDS.
Krachtens het Koninklijk Besluit van 25 Januari 1909, houdende goedkeuring van het Reglement door de Koninklijke Vlaamsche Vcademie voor het J. Salsmans-Fonds vastgesteld, zal de jaarlijksche intrest van dit Fonds door haar gebruikt worden naar eigen inzicht en naar den eisch der omstandigheden:
| a) | hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op net gebied der Nederlandsche taalkunde; |
| b) | hetzij tot het uitgeven van Middeinederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Katholieke bijbeivertaling, bijbelverklaring, liturge, zedeleer, cateenese, homiletiek, hagiographie, ascatiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen |
| c) | hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden |
| d) | hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde |
[Deel 7, voorplat]
MAANDSCHRIFT
VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE
VOOR
TAAL EN LETTERKUNDE
JULI
1920
GENT
W. SIFFER
Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie
1920
Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4de blz.
[Deel 7, binnenkant voorplat]
INHOUD.
| 1o) | Verslag over de Juli-vergadering | 525 |
| 2o) | Een Hollandsch Voorstander van het tweetalig onderricht in de Volksschool. - Andere Hollandsche Klokken. - De Hollandsche Onderwijswet. - Nogmaals het tweetalig onderricht in de Belgische Volksscholen, door Gustaaf Segers | 535 |
| 3o) | De zoogenaamde Gentsche Rederijkerskamer van Sinte-Barbara, door Mr. Leon. Willems | 569 |
[ binnenkant achterplat]
VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.
Het doel van dit Fonds is ‘de Nederlandsche Taal en Wetenschap te bevorderen, door het uitgeven, in het Nederlandsch, van nieuwe werken over Natuur- of Geneeskundige Wetenschappen, over Rechtsgeleerdheid en over het Vak van den Ingenieur’.
Derhalve worden bij de Koninklijke Vlaamsche Academie werken op het gebied dezer verschillende vakken ter uitgave ingewacht. Ingezonden verhandelingen worden in handen gesteld van drie beoordeelaars, leden van de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. Na kennisneming van de uitgebrachte verslagen, beslist de Academie over het al of niet laten drukken van de aangeboden werken.
***
KAREL BOURY-FONDS.
De Karel Boury-prijs is gesticht met het doel Vlaamsche Liederen onder het volk te verspreiden. Te dien einde, schrijft de Koninklijke Vlaamsche Academie prijskampen uit voor Vlaamsché dichters en toondichters.
***
Pater J. SALSMANS-FONDS.
Krachtens het Koninklijk Besluit van 25 Januari 1909, houdende goedkeuring van het Reglement door de Koninklijke Vlaamsche Veademie voor het J. Salsmans-Fonds vastgesteld, zal de jaarlijksche intrest van dit Fonds door haar gebruikt worden naar eigen inzicht en naar den eisch der omstandigheden:
| a) | hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde; |
| b) | hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Katholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, nomiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen |
| c) | hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden |
| d) | hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academi: ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde |
[Deel 8, voorplat]
MAANDSCHRIFT
VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE
VOOR
TAAL EN LETTERKUNDE
AUGUSTUS
1920
GENT
W. SIFFER
Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie
1920
Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4de blz.
[Deel 8, binnenkant voorplat]
INHOUD.
| 1o) | Verslag over de Augustus-vergadering | 581 | ||
| 2o) | Kleine verscheidenheden: | |||
| Nr 372. | Beun, Beunspel, Beuspel, door Edw. Gailliard | 590 | ||
| Nr 373. | Bedrach en Verdonkerde rente, door Id. | 590 | ||
| Nr 375. | Adeling, door Id. | 592 | ||
| Nr 375. | Ten achteren zyn aen, door Id. | 592 | ||
| 3o) | Etymologisch Kleingoed, door Prof. J. Vercoullie | 594 | ||
| 4o) | Het dagboek der waardige Johanna van Randenraedt, door Mr. L. Willems | 597 | ||
| 5o) | Lijst der uitgeschreven prijsvragen | 602 | ||
| 6o) | Tweede Muziek-wedstrijd | 611 | ||
| 7o) | Zaak Eupen | 615 | ||
| 8o) | Kleine verscheidenheden: | |||
| Nr 376. | Hand ende mond doen, door Edw. Gailliard | 627 | ||
| 9o) | Verslag aan de Academie | 629 | ||
| 10o) | Verwarring in plaats van Eenheid, door Gustaaf Segers | 647 | ||
| 11o) | Verslag der Minderheid, door Mr. Leonard Willems | 677 | ||
| 12o) | Kleine verscheidenheden: | |||
| Nr 377. | Besteken, door Edw. Gailliard | 702 | ||
| Nr 378. | Beleven: Iets beleven, door Id. | 702 | ||
| Nr 379. | Berecker, door Id. | 703 | ||
| Nr 380. | Bringhen te ghiften, door Id. | 703 | ||
| Nr 381. | Bevaren van levende live ter dood, door Id. | 704 | ||
| Nr 382. | Glas, door Id. | 704 | ||
[ binnenkant achterplat]
VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.
Het doel van dit Fonds is ‘de Nederlandsche Taal en Wetenschap te bevorderen, door het uitgeven, in het Nederlandsch, van nieuwe werken over Natuur- of Geneeskundige Wetenschappen, over Rechtsgeleerdheid en over het Vak van den Ingenieur’.
Derhalve worden bij de Koninklijke Vlaamsche Academie werken op het gebied dezer verschillende vakken ter uitgave ingewacht. Ingezonden verhandelingen worden in handen gesteld van drie beoordeelaars, leden van de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. Na kennisneming van de uitgebrachte verslagen, beslist de Academie over het al of niet laten drukken van de aangeboden werken.
***
KAREL BOURY-FONDS.
De Karel Boury-prijs is gesticht met het doel Vlaamsche Liederen onder het volk te verspreiden. Te dien einde, schrijft de Koninklijke Vlaamsche Academie prijskampen uit voor Vlaamsche dichters en toondichters.
***
Pater J. SALSMANS-FONDS.
Krachtens het Koninklijk Besluit van 25 Januari 1909, houdende goedkeuring van het Reglement door de Koninklijke Vlaamsche Vcademie voor het J. Salsmans-Fonds vastgesteld, zal de jaarlijksche intrest van dit Fonds door haar gebruikt worden naar eigen inzicht en naar den eisch der omstandigheden:
| a) | hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde; |
| b) | hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsen-Katholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen |
| c) | hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen welke tot het voorereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden |
| d) | hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde |
[Deel 9, voorplat]
MAANDSCHRIFT
VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE
VOOR
TAAL EN LETTERKUNDE
SEPTEMBER
1920
GENT
W. SIFFER
Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie
1920
Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4de blz.
[Deel 9, binnenkant voorplat]
INHOUD.
| 1o) | Verslag over de September-vergadering | 705 | |
| 2o) | Namenkunde en Geschiedkundig Onderzoek, door Prof. Dr. J Mansion | 732 | |
| 3o) | Commissie Geschiedenis: Kleine verscheidenheden, door Edw. Gailliard | 737 | |
| 4o) | Commissie Middelnederlandsche Letterkunde: Kleine verscheidenheden, door Id. | 748 | |
| 5o) | De Moderne talen in de Greco-Latijnsche Humaniora, door Kan. Dr. J. Muyldermans | 753 | |
| 6o) | De vereenvoudigde spelling, door Dr. Hugo Verriest | 761 | |
| 7o) | Kleine verscheidenheden: | ||
| Nr 396. Bierwercker, door Edw. Gailliard | 776 | ||
[ binnenkant achterplat]
VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.
Het doel van dit Fonds is ‘de Nederlandsche Taal en Wetenschap te bevorderen, door het uitgeven, in het Nederlandsch, van nieuwe werken over Natuur- of Geneeskundige Wetenschappen, over Rechtsgeleerdheid en over het Vak van den Ingenieur’.
Derhalve worden bij de Koninklijke Vlaamsche Academie werken op het gebied dezer verschillende vakken ter uitgave ingewacht. Ingezonden verhandelingen worden in handen gesteld van drie beoordeelaars, leden van de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. Na kennisneming van de uitgebrachte verslagen, beslist de Academie over het al of niet laten drukken van de aangeboden werken.
***
KAREL BOURY-FONDS.
De Karel Boury-prijs is gesticht met het doel Vlaamsche Liederen onder het volk te verspreiden. Te dien einde, schrijft de Koninklijke Vlaamsche Academie prijskampen uit voor Vlaamsche dichters en toondichters.
***
Pater J. SALSMANS-FONDS.
Krachtens het Koninklijk Besluit van 25 Januari 1909, houdende goedkeuring van het Reglement door de Koninklijke Vlaamsche Vcademie voor het J. Salsmans-Fonds vastgesteld, zal de jaarlijksche intrest van dit Fonds door haar gebruikt worden naar eigen inzicht en naar den eisch der omstandigheden:
| a) | hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde; |
| b) | hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Katholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, nagrographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen |
| c) | hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden |
| d) | hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde |
[Deel 10, voorplat]
MAANDSCHRIFT
VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE
VOOR
TAAL EN LETTERKUNDE
OCTOBER.
1920
GENT
W. SIFFER
Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie
1920
Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4de blz.
[Deel 10, binnenkant voorplat]
INHOUD.
| 1o) | Verslag over de October-vergadering | 777 | |
| 2o) | Kleine verscheidenheden: | ||
| Nr 397. Goeghewilleghe, door Edw. Gailliard | 787 | ||
| Nr 398. Gegoeyde ende proprietaris, door Id. | 788 | ||
| Nr 399. Gheleede ghelt, door Id. | 788 | ||
| 3o) | Etymologisch Kleingoed, door Prof. J. Vercoullie | 789 | |
| 4o) | Kleine verscheidenheden: | ||
| Nr 400. Egaeleren, door Edw. Gailliard | 796 | ||
| Nr 401. Bevreden de zee, door Id. | 796 | ||
| 5o) | Bedenkingen op het invoeren der Kollewijn-Spelling in België, door Kan. J. Muyldermans | 797 | |
| 6o) | Kleine verscheidenheden: | ||
| Nr 402. Goet hebben an.., door Edw. Gailliard | 815 | ||
| Nr 403. Ghemeerscht zijn, door Id. | 816 | ||
| Nr 404. Aftreck, door Id. | 816 | ||
| Nr 405. Afbrekelick, door Id. | 816 | ||
| 7o) | Will. Fr. Gomm. Verhoeven (1738-1809), door Kan. Dr. J. Muyldermans | 817 | |
| 8o) | Kleine verscheidenheden: | ||
| Nr 406. Met duertrecter loosheden, door Edw. Gailliard | 858 | ||
| Nr 407. An enen in evele willen zijn, door Id. | 858 | ||
| Nr 408. Beschrijven, Beschrijfven, door Id. | 859 | ||
| Nr 409. Te bande houden, door Id. | 859 | ||
| Nr 410. Afzitten, door Id. | 860 | ||
| Nr 411. Breedere raed, door Id. | 860 | ||
| Nr 412. Beleed (Beleid), door Id. | 860 | ||
| Nr 413. Baeckege, door Id. | 860 | ||
[ binnenkant achterplat]
VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.
Het doel van dit Fonds is ‘de Nederlandsche Taal en Wetenschap te bevorderen, door het uitgeven, in het Nederlandsch, van nieuwe werken over Natuur- of Geneeskundige Wetenschappen, over Rechtsgeleerdheid en over het Vak van den Ingenieur’.
Derhalve worden bij de Koninklijke Vlaamsche Academie werken op het gebied dezer verschillende vakken ter uitgave ingewacht. Ingezonden verhandelingen worden in handen gesteld van drie beoordeelaars, leden van de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. Na kennisneming van de uitgebrachte verslagen, beslist de Academie over het al of niet laten drukken van de aangeboden werken.
***
KAREL BOURY-FONDS.
De Karel Boury-prijs is gesticht met het doel Vlaamsche Liederen onder het volk te verspreiden. Te dien einde, schrijft de Koninklijke Vlaamsche Academie prijskampen uit voor Vlaamsche dichters en toondichters.
***
Pater J. SALSMANS-FONDS.
Krachtens het Koninklijk Besluit van 25 Januari 1909, houdende goedkeuring van het Reglement door de Koninklijke Vlaamsche Vcademie voor het J. Salsmans-Fonds vastgesteld, zal de jaarlijksche intrest van dit Fonds door haar gebruikt worden naar eigen inzicht en naar den eisch der omstandigheden:
| a) | hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde; |
| b) | hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Katholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen |
| c) | hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden |
| d) | hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde |
[Deel 11, voorplat]
MAANDSCHRIFT
VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE
VOOR
TAAL- EN LETTERKUNDE
NOVEMBER
1920
GENT
W. SIFFER
Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie
1920
Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4de blz.
[Deel 11, binnenkant voorplat]
INHOUD.
| 1o) | Verslag over de November-vergadering | 861 | |
| 2o) | Dr. Matthias de Vries 1820-1920, door Gustaaf Segers | 881 | |
| 3o) | Tweetalig lager onderwijs voor Brussel en Voorsteden, door Omer Wattez | 917 | |
| 4o) | Kleine verscheidenheden: | ||
| Nr 414. | Bieren: Ghebiert zijn, door Edw. Gailliard | 922 | |
| Nr 415. | Antiffenare, door Id. | 923 | |
| Nr 416. | Enen ghelyc doen, door Id. | 923 | |
| Nr 417. | Goed bescheedt doen, door Id. | 924 | |
| Nr 418. | Brouck, door Id. | 924 | |
| Nr 419. | Dievels jaerghetijde en Cloppen, Id. | 924 | |
[ binnenkant achterplat]
VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.
Het doel van dit Fonds is ‘de Nederlandsche Taal en Wetenschap te bevorderen, door het uitgeven, in het Nederlandsch, van nieuwe werken over Natuur- of Geneeskundige Wetenschappen, over Rechtsgeleerdheid en over het Vak van den Ingenieur’.
Derhalve worden bij de Koninklijke Vlaamsche Academie werken op het gebied dezer verschillende vakken ter uitgave ingewacht. Ingezonden verhandelingen worden in handen gesteld van drie beoordeelaars, leden van de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. Na kennisneming van de uitgebrachte verslagen, beslist de Academie over het al of niet laten drukken van de aangeboden werken.
***
KAREL BOURY-FONDS.
De Karel Boury-prijs is gesticht met het doel Vlaamsche Liederen onder het volk te verspreiden. Te dien einde, schrijft de Koninklijke Vlaamsche Academie prijskampen uit voor Vlaamsche dichters en toondichters.
***
Pater J. SALSMANS-FONDS.
Krachtens het Koninklijk Besluit van 25 Januari 1909, houdende goedkeuring van het Reglement door de Koninklijke Vlaamsche Vcademie voor het J. Salsmans-Fonds vastgesteld, zal de jaarlijksche intrest van dit Fonds door haar gebruikt worden naar eigen inzicht en naar den eisch der omstandigheden:
| a) | hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde; |
| b) | hetzij tot het uitgeven van Middeinederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Katholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen |
| c) | hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden |
| d) | hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde |
[Deel 12, voorplat]
MAANDSCHRIFT
VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE
VOOR
TAAL- EN LETTERKUNDE
DECEMBER
1920
GENT
W. SIFFER
Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie
1920
Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4de blz.
[Deel 12, binnenkant voorplat]
Ten gevolge van verschillende omstandigheden, die den Bestendigen Secretaris, - evenmin den Drukker der Academie, - geenszins te last kunnen gelegd worden, kan het December-verslag 1920 enkel in de eerste dagen van Mei 1921 verschijnen.
INHOUD.
| 1o) | Verslag over de December-vergadering | 952 | |
| 2o) | Zaak Eupen | 943 | |
| 3o) | Etymologisch kleingoed, door Prof. J. Vercoullie | 959 | |
| 4o) | Dichter P. Van Langendonck, door Dr. Aug. Vermeylen | 962 | |
| 5o) | Amsterdamsche Schetsjes uit Vondels werk, dr G. Segers | 965 | |
| 6o) | De Axelsche Rederijkersgilde van Sinte Barbara en haar Deken J. De Hondt (1487-1529), door Mr Willems | 973 | |
| 7o) | Kleine verscheidenheden: Nr 420. Beteren: Schapen beteren, door Edw. Gailliard | 992 | |
| 8o) | William Morris, door Omer Wattez | 993 | |
| 9o) | Brynehild, door Omer Wattez | 1007 | |
| 10o) | Kleine verscheidenheden: | ||
| Nr 421. | Een Negheen, door Edw. Gailliard | 1015 | |
| Nr 422. | Dyngheleken vooght, door Id. | 1016 | |
| Nr 423. | Ghehende, door Id. | 1016 | |
| Nr 424. | Thender maete thenden ghelde, door Id. | 1017 | |
| Nr 425. | Uutsteken: eene vane uutsteken, door Id. | 1017 | |
| Nr 426. | Zijn handt doen van...., door Id. | 1017 | |
| Nr 427. | Gheneghen, Ghehuldigh, door Id. | 1018 | |
| Nr 428. | Devotaris, door Id. | 1018 | |
| Nr 429. | Dienen met enen, door Id. | 1019 | |
| Nr 430. | Galghe, door Id. | 1019 | |
| Nr 431. | Gheduerigh, door Id. | 1019 | |
| Nr 432. | Cloppinghe of Buisschinghe, door Id. | 1020 | |
| 11o) | Vlaamsche Van Eyck-Dag op Donderdag 21 October 1920 | 1021 | |
| 12o) | De Invloed der Gebroeders Van Eyck op de Ontwikkeling der Schilderkunst, door Prof. Dr. A. de Ceuleneer | 1035 | |
| 13o) | Het Lam Gods en de Rol der Kunst in de Maatschappij, door Juliaan de Vriendt | 1045 | |
| 14o) | Het Lam Gods der Gebroeders Van Eyck, door E.H. Aerts | 1051 | |
| 15o) | Register: Zaken | 1101 | |
| Woordregister | 1127 | ||
| Personen | 1132 | ||
[pagina 1146]
VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.
Het doel van dit Fonds is ‘de Nederlandsche Taal en Wetenschap te bevorderen, door het uitgeven, in het Nederlandsch, van nieuwe werken over Natuur- of Geneeskundige Wetenschappen, over Rechtsgeleerdheid en over het Vak van den Ingenieur’.
Derhalve worden bij de Koninklijke Vlaamsche Academie werken op het gebied dezer verschillende vakken ter uitgave ingewacht. Ingezonden verhandelingen worden in handen gesteld van drie beoordeelaars, leden van de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. Na kennisneming van de uitgebrachte verslagen, beslist de Academie over het al of niet laten drukken van de aangeboden werken.
***
KAREL BOURY-FONDS.
De Karel Boury-prijs is gesticht met het doel Vlaamsche Liederen onder het volk te verspreiden. Te dien einde, schrijft de Koninklijke Vlaamsche Academie prijskampen uit voor Vlaamsche dichters en toondichters.
***
Pater J. SALSMANS-FONDS.
Krachtens het Koninklijk Besluit van 25 Januari 1909, houdende goedkeuring van het Reglement door de Koninklijke Vlaamsche Academie voor het J. Salsmans-Fonds vastgesteld, zal de jaarlijksche intrest van dit Fonds door haar gebruikt worden naar eigen inzicht en naar den eisch der omstandigheden:
| a) | hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederiandsche taalkunde; |
| b) | hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Katholieke bijbeivertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, cateenese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen |
| c) | hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden |
| d) | hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde |