Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1913

[p. 512]

Kleine verscheidenheden.

I.
Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal en Letterkunde.
166. - Aflijf.

Het woord beteekent Dood, Overlijden (zie bij Verdam) en komt voor in zekere ‘rapporten en denombrementen’ van leenen, nl. in de hieronder volgende bepaling:

‘Registre vanden leenen ghehouden in manscepen vander kerken van Dronghene bij Ghend’, van 1514 (op het Staatsarchief te Gent), fol. j: ‘Staet ooc mijn voors. leen ten aflijve te x l. par. ofte ter bester vromen ende camerlincghelde...’ - Id., fol. j v^o: ‘...ten aflijve van x l.p. of ter bester vromen ende camerlincghelt...’ - Id., fol. ij: ‘Ende staet ooc ten aflijve te x l.p. ende camerlincghelde...’

Elders in hetzelfde ‘Registre’:

Id., fol. ij v^o: ‘Staende tzelve mijn leen... ten relieve van x l.p. oft ter bester vromen van drien ende xx s.p. voor tcamerlincghelt telcker doot...’

Andere voorbeelden:

Staatsarchief van Antwerpen, Fonds Berlaer, Rekening van de Tafel van den Heiligen Geest, over 1664, fol. 58 v^o: ‘Betaelt voor eene kiste ten aflyve van Anneken Marien...’ - Fol. 61: ‘Betaelt voor eene kiste ten aflyve van Aert Rijntkens...’

Edw. Gailliard.