Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1913

(1913)– [tijdschrift] Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde– rechtenstatus

Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1913. Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- en Letterkunde, Gent 1913

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _ver025191301_01

logboek

- 2012-05-29 CB colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1913 uit 1913.

redactionele ingrepen

p. 97: op deze pagina staan grote accolades die meerdere regels overspannen. Dit is in deze digitale versie niet weer te geven, daarom wordt op elke betreffende regel de accolade met de woorden die er op volgen herhaald.

p. 343: een woord in de tekst is onleesbaar, hier is ‘[...]’ geplaatst.

Aflevering Augustus: de binnenkant van het voorplat van deze aflevering is aan de bovenzijde afgesneden, hier is ‘[...]’ geplaatst.

p. 564: noot 1 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom onderaan de pagina geplaatst.

p. 656: noot 2 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom onderaan de pagina geplaatst.

p. 932: noot 3 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom onderaan de pagina geplaatst.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 2, 4) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 1, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL EN LETTERKUNDE

Januari

1913

GENT

W. SIFFER

Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie

1913

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 1, binnenkant voorplat]

INHOUD.

1^o)	Verslag over de Januari-vergadering			5

2^o)	Hoe moeten de Vlamingen, als ze Fransch spreken, hun eigen Vlaamsche Familie- en Plaatsnamen uitspreken?, door Am. Joos			25

3^o)	Kleine Verscheidenheden:
		N^r 136.	Het ‘uutgheven’ (uitgeven) van de lazarussen, door Edw. Gailliard	31
		N^r 137.	Vat, door Dr. K. van den Haute	36
		N^r 138.	Tusschenghaner, door Edw. Gailliard	37
		N^r 139.	Uutgheleet worden en Uutleedinghe, door Id.	38

[Deel 1, pagina 1]

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL EN LETTERKUNDE

[Deel 1, pagina 3]

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL EN LETTERKUNDE

1913

GENT

W. SIFFER

Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie

1913

[Deel 2, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL EN LETTERKUNDE

Februari

1913

GENT

W. SIFFER

Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie

1913

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 2, binnenkant voorplat]

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.

Het doel van dit Fonds is ‘de Nederlandsche Taal en Wetenschap te bevorderen, door het uitgeven, in het Nederlandsch, van nieuwe werken over Natuur- of Geneeskundige Wetenschappen, over Rechtsgeleerdheid en over het Vak van den Ingenieur’.

Derhalve worden bij de Koninklijke Vlaamsche Academie werken op het gebied dezer verschillende vakken ter uitgave ingewacht. Ingezonden verhandelingen worden in handen gesteld van drie beoordeelaars, leden van de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal en Letteren. Na kennisneming van de uitgebrachte verslagen, beslist de Academie over het al of niet laten drukken van de aangeboden werken.

_**_*

KAREL BOURY-FONDS.

De Karel Boury-prijs is gesticht met het doel Vlaamsche Liederen onder het volk te verspreiden. Te dien einde, schrijft de Koninklijke Vlaamsche Academie prijskampen uit voor Vlaamsche dichters en toondichters.

_**_*

J. SALSMANS-FONDS.

Krachtens het Koninklijk Besluit van 25 Januari 1909, houdende goedkeuring van het Reglement door de Koninklijke Vlaamsche Academie voor het J. Salsmans-Fonds vastgesteld, zal de jaarlijksche intrest van dit Fonds door haar gebruikt worden naar eigen inzicht en naar den eisch der omstandigheden:

a)	hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde;
b)	hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Catholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiegraphie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen;
c)	hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen, welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden;
d)	hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde.

[ binnenkant achterplat]

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.

_**_*

KAREL BOURY-FONDS.

_**_*

J. SALSMANS-FONDS.

a)	hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde;
b)	hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Catholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiegraphie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen;
c)	hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen, welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden;
d)	hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde.

[Deel 3, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL EN LETTERKUNDE

Maart en April

1913

GENT

W. SIFFER

Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie

1913

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 3, binnenkant voorplat]

INHOUD.

1^o)	Verslag over de Maart-vergadering	105

2^o)	Verslag over de April-vergadering	115

3^o)	Hoe dienen vreemde namen in onze taal te worden uitgesproken? door Mr. A. Prayon van Zuylen	133

4^o)	Kleine Verscheidenheden:

	N^r 145. Buten bande van ysere, en Onder den blauwen hemel, door Edw. Gailliard	140

	N^r 146. Beheveltheit en Mesquam, door Id.	142

	N^r 1. Het wandeltoertje eener lees- of drukfout: ‘Bosschaert offeren, Vlees’, door Is. Teirlinck	143

5^o)	Over berekenen en voorstellen van de waarde van normale en vervalschte melk, door Dr. A.J.J. Vandevelde	145

6^o)	Kleine Verscheidenheden:
	N^r 2 Heinrich Heine en Halewyn, door Dr. L. Simons	162

[ binnenkant achterplat]

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.

Derhalve worden bij de Koninklijke Vlaamsche Academie werken op het gebled dezer verschillende vakken ter uitgave ingewacht. Ingezonden verhandelingen worden in handen gesteld van drie beoordeelaars, leden van de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal en Letteren. Na kennisneming van de uitgebrachte verslagen, beslist de Academie over het al of niet laten drukken van de aangeboden werken.

_**_*

KAREL BOURY-FONDS.

_**_*

J. SALSMANS-FONDS.

a)	hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde;
b)	hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Catholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen;
c)	hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen, welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden;
d)	hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde.

[Deel 4, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL EN LETTERKUNDE

Mei

1913

GENT

W. SIFFER

Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie

1913

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 4, binnenkant voorplat]

INHOUD.

1^o)	Verslag over de Mei-vergadering	165

2^o)	Kleine Verscheidenheden:
	N^r 147. Vermenigen, door Edw. Gailliard	178
	N^r 148. By vermeneghen, door Id.	178
	N^r 149. Hem (Zich) bevreesen, door Id.	184

3^o)	Letterkundige Wedstrijden voor 1913. Verslagen der Keurraden	185

4^o)	De oorsprong van de Halewijn-liederen, door Dr. L. Simons	259

5^o)	Kleine Verscheidenheden:
	N^r 150. Bevreesen, door Edw. Gailliard	276

[Deel 5, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL EN LETTERKUNDE

Juni

1913

GENT

W. SIFFER

Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie

1913

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 5, binnenkant voorplat]

INHOUD.

1^o)	Verslag over de Juni-vergadering			277

2^o)	Kleine Verscheidenheden:

		N^r 151.	Slaen ende luwen, en Beyaerden, door Edw. Gailliard	300
		N^r 152.	Ad clepsidram vendere, door Id.	308

3^o)	Iets over wapenkunde, door Mr. A. Prayon-van Zuylen			309

4^o)	De beteekenis der Nederlandsche rechtswetenschap voor den Vlaamschen rechtsgeleerde, door Prof. Mr. Julius Obrie			321

5^o)	Kleine Verscheidenheden:
		N^r 153.	By zunne scine, door Edw. Gailliard	336

6^o)	Een catalogus der handschriften in Nederlandsche kloosters uit het jaar 1487, door Prof. Dr. Willem de Vreese			337

7^o)	Verslag over de Openbare Plechtige Vergadering van 29 Juni			349

8^o)	Over Bibliographie, door V. Dela Montagne			362

9^o)	Een en ander over en uit het Middelnederlandsch Woordenboek, door Prof. Dr. J. Verdam			365

10^o)	Kleine Verscheidenheden:
		N^r 154.	Penninc of hallinc, door Edw. Gailliard	392

[ binnenkant achterplat]

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.

_**_*

KAREL BOURY-FONDS.

_**_*

J. SALSMANS-FONDS.

a)	hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde;
b)	hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Catholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen;
c)	hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen, welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden;
d)	hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde.

[Deel 6, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL EN LETTERKUNDE

Juli

1913

GENT

W. SIFFER

Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie

1913

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 6, binnenkant voorplat]

INHOUD.

1^o)	Verslag over de Juli-vergadering			393

2^o)	Kleine Verscheidenheden:
		N^r 155.	Elcken ghereedtscepe doen, door Edw. Gailliard	414
		N^r 156.	*Anders meinende, door Id.	414
		N^r 157.	Verwaten, door Id.	415
		N^r 158.	Gheganst werden, door Id.	416

3^o)	Het studententype in de letterkunde, door Dr. Jul. Persyn			417

4^o)	Guido Gezelle als leeraar, door Dr. Hugo Verriest			434

5^o)	Kleine Verscheidenheden:
		N^r 159.	Onderstaen, door Edw. Gailliard	446
		N^r 160.	Streek, door Id.	446
		N^r 161.	*Kersbus. door Id.	447
		N^r 162.	Zyn goedt qualicken overdoen en Zyn goet qualick verdoen, door Id.	447
		N^r 163.	Toverare en Toverigghe, door Id.	447
		N^r 164.	Weren en Verduysteren, door Id.	448
		N^r 165.	Iemand een bastaerde kynd upgheven ende toedraghen, door Id.	448

[ binnenkant achterplat]

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.

_**_*

KAREL BOURY-FONDS.

_**_*

J. SALSMANS-FONDS.

a)	hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde;
b)	hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Catholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen;
c)	hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen, welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden;
d)	hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde.

[Deel 7, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL EN LETTERKUNDE

Augustus

1913

GENT

W. SIFFER

Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie

1913

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 7, binnenkant voorplat]

[...]	[...]
3^o)	Verslag over de Augustus-vergadering			513

4^o)	De voertaal van het lager onderwijs; - de tweede taal in de lagere school, door G. Segers			537

5^o)	Kleine Verscheidenheden:
	I.	Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde.
		N^r 167.	Ghestrepte laken, door W. de Vreese	566
		N^r 168.	*Reestere, door Edw. Gailliard	567
		N^r 169.	Tissen, door Id.	570
	II.	Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde.
		N^r 3.	Noi siamo fiammingi, door J. Bols	571
	III.	Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie.
		N^r 1.	Een moord verzoend: Verplichtingen aan den moordenaar opgelegd, door Edw. Gailliard	572
		N^r 2.	Paaschgebruiken. Het toedienen van wijn en koek na de H. Communie, door Id.	573
		N^r 3.	De handelsbescherming in vroegere dagen, door Id.	575
		N^r 4.	Spaansche wijn tot miswijn gebruikt, door Id.	575
		N^r 5.	Het woord ‘proficiat’, door Id.	575
		N^r 6.	Palmenzondag. Het werpen van noten aan de schoolkinderen, door Id.	576

[ binnenkant achterplat]

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.

_**_*

KAREL BOURY-FONDS.

_**_*

J. SALSMANS-FONDS.

a)	hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde;
b)	hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Catholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen;
c)	hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen, welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden;
d)	hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde.

[Deel 8, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL EN LETTERKUNDE

September

1913

GENT

W. SIFFER

Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie

1913

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 8, binnenkant voorplat]

INHOUD.

1^o)	Verslag over de September-vergadering			577

2^o)	Pedagogische betrachtingen, door G. Segers			601

3^o)	Over den germaanschen oorsprong en de ontwikkeling der gotiek, door Omer Wattez			637

4^o)	Lijst der uitgeschreven prijsvragen			678

5^o)	Kleine Verscheidenheden:
	I.	Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde.
		N^r 170.	Beyaerden, door Edw. Gailliard	688
		N^r 171.	Ghemeene leven, door Id.	690
		N^r 172.	De naeste zijn van zinen huuse en Persoon van scadelicker ende lastigher conditie..., door Id.	692
		N^r 173.	In faulten van..., door Id.	694
		N^r 174.	Clapper, door Id.	694
		N^r 175.	Verdiendelic man, door Id.	696
		N^r 176.	Bewachten, door Id.	696
		N^r 177.	Dootscauwinghe, door Id.	696

[ binnenkant achterplat]

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.

_**_*

KAREL BOURY-FONDS.

_**_*

J. SALSMANS-FONDS.

a)	hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde;
b)	hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Catholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiegraphie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen;
c)	hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen, welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden;
d)	hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde.

[Deel 9, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL EN LETTERKUNDE

October

1913

GENT

W. SIFFER

Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie

1913

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 9, binnenkant voorplat]

INHOUD.

1^o)	Repertorium der werken over levensmiddelen, door Belgische schrijvers tot einde 1912 in het licht gegeven, door Dr. A.-J.-J. Vandevelde en Jhr. Dr. H.-W.-J. van Beresteyn		697
2^o)	Verslag over de October-vergadering		757
3^o)	Waar spreekt men het schoonste Nederlandsch? door Dr. Hugo Verriest		767
4^o)	Nederlandsche vertalingen van oude Grieksche en Latijnsche schrijvers, door A. Geerebaert, S.J.		775
5^o)	Kleine Verscheidenheden:
	I.	Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde.
		N^r 178. Wedemaent, door Edw. Gailliard	792
6^o)	Nederlandsche boter- en kaascontrole onder Staatstoezicht, tot bestrijding van de vervalsching der levensmiddelen, door Dr. A.-J.-J. Vandevelde		793
7^o)	Kleine Verscheidenheden:
	I.	Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde.
		N^r 179. Wech, Wegh = Weeg (Wand), door Edw. Gailliard	829
		N^r 180. Huusberecht en Huusberechter, door Id.	830
		N^r 181. Besinghen eene capelrie, door Id.	832
		N^r 182. Beschermte, door Id.	833
		N^r 183. Willen hebben, door Id.	833
		N^r 184. Achterhalen ende contelmacieren, door Id.	834
		N^r 185. Bidden t'eneghen brude of kinde, door Id.	835
		N^r 186. Dans = Fr. Dom, door Id.	836
		N^r 187. Altemet dat..., door Id.	836

[ binnenkant achterplat]

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.

_**_*

KAREL BOURY-FONDS.

_**_*

J. SALSMANS-FONDS.

a)	hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde;
b)	hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Catholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen;
c)	hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen, welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden;
d)	hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde.

[Deel 10, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL EN LETTERKUNDE

November

1913

GENT

W. SIFFER

Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie

1913

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 10, binnenkant voorplat]

INHOUD.

1^o)	Verslag over de November-vergadering			837

2^o)	Kleine Verscheidenheden:
	I.	Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde.
		N^r 188.	Wonde int blote en Wonde int bedecte, door Edw. Gailliard	859

		N^r 189.	Beleeder ende ommelooper, in zake van ‘visitacie’ van lieden die ‘berucht zyn... van beziecktheden’, door Id.	860

	III.	Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie.
		N^r 7.	De ‘stadsprocessiën’, te Brugge, door Edw. Gailliard	863
		N^r 8.	Vergoeding aan een aftredenden stadsdienaar toegekend, door Id	864
		N^r 9.	Een opstoker, ten jare 1520, in een geschil tusschen werklieden en bazen, door Id.	865
		N^r 10.	Het gebed voor het eten, door Id.	865
		N^r 11.	Het verliezen van een lid bij ongeval, door Id.	866
		N^r 12.	De ‘stoven’ in vroegere dagen, door Id.	866
		N^r 13.	De blauwververs, te Brugge, in 1478, door Id.	867
		N^r 14.	De arbeidsongevallen en de onderstand bij ziekte, door Id.	867
		N^r 15.	Het rekenen bij ‘pater noster's’, door Id.	868
		N^r 16.	Het ‘burghmeesterscap’, te Brugge: Een aftredende burgemeester, wordt in strijd met de keure, ten jare 1513 in bediening behouden, door Id.	868

3^o)	Joost van Ravelingen, botanist en dichter, door Is. Teirlinck			871

[ binnenkant achterplat]

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.

_**_*

KAREL BOURY-FONDS.

_**_*

J. SALSMANS-FONDS.

a)	hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde;
b)	hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Catholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese. homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen;
c)	hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen, welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden;
d)	hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde.

[Deel 11, voorplat]

MAANDSCHRIFT

VERSLAGEN EN MEDEDEELINGEN DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL EN LETTERKUNDE

December

1913

GENT

W. SIFFER

Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie

1913

Aug. Beernaert-prijs, zie omslag 4^de blz.

[Deel 11, pagina binnenkant voorplat]

INHOUD.

1^o)	Verslag over de December-vergadering			893

2^o)	Kleine Verscheidenheden:
	I.	Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde.
		N^r 190.	Verschooninghe van penninghen, door Edw. Gailliard	913
		N^r 191.	Ghelag, door Id.	913
		N^r 192.	Maersch, door Id.	914
		N^r 193.	Enen beclaghen, door Id.	914
		N^r 194.	Teghelande en Teghenlande, door Id.	914
		N^r 195.	Boeten van aermoede, door Id.	915
		N^r 196.	Vreeselic, door Id.	915
		N^r 197.	Moorteltardere, door Id.	915
		N^r 198.	‘Attache’, door Id.	916
		N^r 199.	Julet, door Id.	916
		N^r 200.	Dien dach al, door Id.	917
		N^r 201.	Raet vander doot van enen, door Id.	917
		N^r 202.	Outaer decken, door Id.	917
		N^r 203.	Eenloopte ende onghehuwed, door Id.	918
	III.	Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie.
		N^r 17.	Het lossen van geschut onder processiën, door Edw. Gailliard	919
		N^r 18.	Het begraven ‘met de croon’, door Id.	919
		N^r 19.	Het beschermen der jonge meisjes, door Id.	920
3^o)	Een oudtestamentisch bijbelmolief in Brabant en Vlaanderen, door A. de Cock			921
4^o)	Register: I. Zaken			941
	II. Woordregister			973
	III. Personen			981

[ binnenkant achterplat]

VAN DE VEN-HEREMANS-FONDS.

_**_*

KAREL BOURY-FONDS.

_**_*

J. SALSMANS-FONDS.

a)	hetzij tot het uitschrijven van prijsvragen, hetzij tot het uitgeven van ingezonden werken op het gebied der Nederlandsche taalkunde:
b)	hetzij tot het uitgeven van Middelnederlandsche teksten op het gebied der Roomsch-Catholieke bijbelvertaling, bijbelverklaring, liturgie, zedeleer, catechese, homiletiek, hagiographie, ascetiek, geestelijke liederen en gedichten, ordensregelen;
c)	hetzij tot het bekostigen van wetenschappelijke zendingen of van studiereizen, welke tot het voorbereiden van uitgaven als de onder littera b en c genoemde, noodzakelijk worden bevonden;
d)	hetzij tot het bekostigen van de illustratie van reeds door de Academie ondernomen uitgaven in den aard van de onder littera b en c genoemde.

Vorige Volgende