Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde (nieuwe reeks). Jaargang 1984

(1984)– [tijdschrift] Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde (nieuwe reeks). Jaargang 1984. Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde, Gent 1984

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _ver016198401_01

logboek

- 2012-09-05 CB colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde (nieuwe reeks). Jaargang 1984 uit 1984.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

p. 352: : op deze pagina staan grote accolades die meerdere regels overspannen. Dit is in deze digitale versie niet weer te geven, daarom wordt op elke betreffende regel de accolade met de woorden die er op volgen herhaald.

p. 341: noot 9 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom onderaan de pagina geplaatst.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.

[Deel 1, voorplat]

ISSN 0770-786X

1984

Aflevering 1

VERSLAGEN EN MEDEDELINGEN VAN DE KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR NEDERLANDSE TAAL- EN LETTERKUNDE

NIEUWE REEKS

1984

SECRETARIAAT DER ACADEMIE KONINGSTRAAT 18

GENT

[Deel 1, binnenkant voorplat]

INHOUD

1984 - Aflevering 1

1.	De Rhetorica van Jan van Mussem: ‘Vlaemsch’ in 1553 en ‘Nederlantsch’ in 1607, door J.F. VANDERHEYDEN	1

2.	Indrukken en kanttekeningen bij het werk van Buysse, door B. DECORTE	74

3.	De lyriek van Gaston Burssens in de jaren twintig, door P. HADERMANN	84

4.	De ‘Nederlandsche Taal- en Letterkundige Congressen’ en hun rol bij de vernederlandsing van het meisjesonderwijs, de landbouwscholen en het onderricht in het leger, door H. VANACKER	101

[Deel 2, voorplat]

ISSN 0770-786X

1984

Aflevering 2

VERSLAGEN EN MEDEDELINGEN VAN DE KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR NEDERLANDSE TAAL- EN LETTERKUNDE

1984

SECRETARIAAT DER ACADEMIE KONINGSTRAAT 18

GENT

[Deel 2, binnenkant voorplat]

INHOUD

1984 - Aflevering 2

1.	Verkenningen in vroegere vertalingen 1450-1600. Vertalen is ‘gheen cleen dinck’! Waarom?, door Jan F. VANDERHEYDEN	121

2.	P.C. Verhulst, een onderschatte dichter uit onze negentiende eeuw, door J. AERTS (†)	211

3.	De verzamelde gedichten van Ida Gerhardt: het verhaal van een loutering, door Christine D'HAEN	218

4.	Sic transit gloria immortalium of herinneringen aan wijlen N.N. bij leven academieleden, door B. DECORTE	224

5.	Arm Vlaanderen. Hybridische roman uit de periode rond de eeuwwisseling, door Hilde DESMET	234

[Deel 3, voorplat]

ISSN 0770-786X

1984

Aflevering 3

VERSLAGEN EN MEDEDELINGEN VAN DE KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR NEDERLANDSE TAAL- EN LETTERKUNDE

1984

SECRETARIAAT DER ACADEMIE KONINGSTRAAT 18

GENT

[Deel 3, binnenkant voorplat]

INHOUD

1984 - Aflevering 3

1.	Literairhistorische vragen rond middelnederlandse Maaslandse heiligenlevens, door J. GOOSSENS				273

2.	Een nieuwe Bredero, door C.A. ZAALBERG				304

3.	Hoe algemeen is het Algemeen Nederlands? Een interimrapport, door D. DE BLEECKER				317

4.	Nogmaals Hoofts ‘Geswinde Grijsart, door L. ROOSE				336

5.	In Vlaanderen Vlaams? Enkele sociolinguïstische beschouwingen, door R. WILLEMYNS				345

6.	De pijnlijke vreugde of het plezier van het vertalen, door B. DECORTE				362

7.	Werkzaamheden van de Academie in 1984				372

8.	Verslagen over bekroonde prijsantwoorden:
		-	Het werk van Maurice Gilliams als dichter, romancier en essayist, door M.J.G. de Jong:
				verslag van C. COUPÉ	438
		-	Gilliams herschrijven. Een poging tot progressieve lektuur van Gilliams' scheppend proza, door L. Adriaens:
				verslag van C. COUPÉ	440
		-	De literair-esthetische en literair-theoretische opvattingen in de Vlaamse tijdschriften (1840-1893), door J. Vlasselaers:
				verslag van J. AERTS	441
				verslag van A. VAN ELSLANDER	451
				verslag van P. HADERMANN	453
				verslag van A. KEERSMAEKERS	454

9.	Advies over de toekenning van de Prof. Dr. L. ELAUTPRIJS				455

10.	Registers				457

[pagina 463]

JAARGANG 1984

Inhoudstafel

Aflevering 1:

1.	De Rhetorica van Jan van Mussem: ‘Vlaemsch’ in 1553 en ‘Nederlantsch’ in 1607, door J.F. VANDERHEYDEN	1

2.	Indrukken en kanttekeningen bij het werk van Buysse, door B. DECORTE	74

3.	De lyriek van Gaston Burssens in de jaren twintig, door P. HADERMANN	84

4.	De ‘Nederlandsche Taal- en Letterkundige Congressen’ en hun rol bij de vernederlandsing van het meisjesonderwijs, de landbouwscholen en het onderricht in het leger, door H. VANACKER	101

Aflevering 2:

1.	Verkenningen in vroegere vertalingen 1450-1600. Vertalen is ‘gheen cleen dinck’! Waarom?, door Jan F. VANDERHEYDEN	121

2.	P.C. Verhulst, een onderschatte dichter uit onze negentiende eeuw, door J. AERTS (†)	211

3.	De verzamelde gedichten van Ida Gerhardt: het verhaal van een loutering, door Christine D'HAEN	218

4.	Sic transit gloria immortalium of herinneringen aan wijlen N.N. bij leven academieleden, door B. DECORTE	224

5.	Arm Vlaanderen. Hybridische roman uit de periode rond de eeuwwisseling, door Hilde DESMET	234

Aflevering 3:

1.	Literairhistorische vragen rond middelnederlandse Maaslandse heiligenlevens, door J. GOOSSENS	273

2.	Een nieuwe Bredero, door C.A. ZAALBERG	304

3.	Hoe algemeen is het Algemeen Nederlands? Een interimrapport, door D. DE BLEECKER	317

4.	Nogmaals Hoofts ‘Geswinde Grijsart’, door L. ROOSE	336

5.	In Vlaanderen Vlaams? Enkele sociolinguïstische beschouwingen, door R. WILLEMYNS	345

6.	De pijnlijke vreugde of het plezier van het vertalen, door B. DECORTE	362

7.	Werkzaamheden van de Academie in 1984	372

[pagina 464]

8.	Verslagen over bekroonde prijsantwoorden:
		-	Het werk van Maurice Gilliams als dichter, romancier en essayist, door M.J.G. de Jong:
				verslag van C. COUPÉ	438

		-	Gilliams herschrijven. Een poging tot progressieve lektuur van Gilliams' scheppend proza, door L. Adriaens:
				verslag van C. COUPÉ	440

		-	De literair-esthetische en literair-theoretische opvattingen in de Vlaamse tijdschriften (1840-1893), door J. Vlasselaers:
				verslag van J. AERTS	441
				verslag van A. VAN ELSLANDER	451
				verslag van P. HADERMANN	453
				verslag van A. KEERSMAEKERS	454

9.	Advies over de toekenning van de Prof. Dr. L. ELAUTPRIJS				455

10.	Registers				457

Vorige Volgende